🌟 정공 (正攻)

名词

1. 정면으로 하는 공격.

1. 正面攻击: 从正面进行的攻击。

🗣️ 配例:

정공을 가하다.
Apply a blow.
정공으로 돌파하다.
Break through with a straight shot.
적에게 포위를 당해 더 이상 물러날 곳이 없게 된 우리 군은 정공으로 적진을 뚫기로 했다.
The south korean military, which has been under siege by the enemy and has no place to back down, has decided to break through the enemy camp with a regular air force.
물살로 인해 적함의 후면으로 침투하는 것이 어려워 우리는 정공을 가할 수밖에 없었다.
The current made it difficult for us to penetrate the rear of the enemy ship, forcing us to strike.

参考词
参考词

2. 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.

2. 光明正大的攻击: 不用歪门邪道，堂堂正正进行的攻击。

🗣️ 配例:

정공으로 공격하다.
Attack with a straight shot.
태권도의 겨루기 시합에서 정공이 아닌 다른 방식은 허용되지 않는다.
No other method other than jeonggong is allowed in a taekwondo competition.
우리 군사의 수가 부족하기 때문에 특별한 계책 없이 정공만으로는 승리하기 어렵다.
Because of the lack of our troops, it is difficult to win by the attack alone without any special plan.

🗣️ 发音, 活用: • 정공 (정ː공)
📚 派生词: • 정공하다: 정면으로 공격하다., 기묘한 꾀나 모략을 쓰지 아니하고 정정당당히 공격하다.,…

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 정공

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ 副词
🌏 现在，这会儿: 在说话的当时；或此时此刻。
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 名词
🌏 现在: 指正在说话的此时。
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ 名词
🌏 存款，存钱，储蓄: 把钱存放在一起或存到银行等金融机构；或指那样的钱。
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ 名词
🌏 迟到: 比规定时间晚上班或上学。
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 钱包，钱夹，钱袋: 为便于携带钱、卡、名片等物品，用皮或布料制作的小包。
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ 名词
🌏 中国: 位于亚洲东部的国家。是拥有世界最多人口与广阔领土的社会主义国家。其官方语言为汉语，首都是北京。
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ 名词
🌏 中间，中: 两个事物之间。
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ 名词
🌏 专业，专攻，主修: 专门研究或学习某个领域；或指该领域。
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ 名词
🌏 电，电气: 用于发光发热或使机器运转的能源。
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ 名词
🌏 一点点，稍微，略微: 微量或微小的程度。
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 副词
🌏 一点点: 分量或程度稀少地。
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 手套: 用布、线、皮等制成的戴在手上用来保护手或防寒的物品。

💕Start 정공 🌾End

Start 정

정 End

Start 공

공 End

📚 類別

• 职场生活 (197) • 致谢 (8) • 邀请与访问 (28) • 利用药店 (10) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（邮局） (8) • 约定 (4) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 谈论失误经验 (28) • 政治 (149) • 环境问题 (226) • 家庭活动 (57) • 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 文化比较 (78) • 表达时间 (82) • 科学与技术 (91) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (82) • 语言 (160) • 媒体 (36) • 历史 (92) • 介绍（自己） (52) • 学校生活 (208) • 购物 (99) • 人际关系 (255)