🌟 좀생원 (좀 生員)

名词  

1. (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.

1. 斗筲小气鬼: (讽刺)心胸狭窄、鼠目寸光的人。

🗣️ 配例:
  • 좀생원 같은 사람.
    Someone like zom saeng won.
  • 좀생원이라고 놀리다.
    Tease me for being a zombie.
  • 좀생원처럼 굴다.
    Behave like a zombie.
  • 남자가 좀생원같이 아직도 그 일을 마음에 두고 있는 거야?
    Does the man still care about it like a little bit?
  • 김 부장은 자기에게 술 값을 내게 했다고 너를 계속 괴롭힌 좀생원 아니니?
    Isn't it zom saengwon who kept bothering you for making him pay for the drinks?
  • 승규는 내가 사과를 했는데도 아직도 화가 안 풀렸어.
    Seung-gyu still hasn't been happy even though i apologized.
    걔는 정말 별것도 아닌 일로 좀생원처럼 구는구나.
    He's really acting like a little bird for nothing.

🗣️ 发音, 活用: 좀생원 (좀생원)

Start

End

Start

End

Start

End


社会问题 (67) 叙述事件,事故,灾害 (43) 周末与假期 (47) 旅游 (98) 约定 (4) 交换个人信息 (46) 艺术 (76) 谈论失误经验 (28) 打电话 (15) 大众文化 (52) 科学与技术 (91) 利用公共机构(图书馆) (6) 家庭活动 (57) 恋爱与结婚 (19) 建筑 (43) 利用医院 (204) 利用药店 (10) 查询路线 (20) 兴趣 (103) 艺术 (23) 介绍(自己) (52) 历史 (92) 利用公共机构 (8) 职业与前途 (130) 经济∙经营 (273) 家庭活动(节日) (2) 政治 (149) 职场生活 (197) 气候 (53) 演出与欣赏 (8)