🌟 좀생원 (좀 生員)

Sustantivo  

1. (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.

1. INTOLERANTE: (BURLESCO) Persona que no es para nada comprensible o no puede pensar ampliamente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 좀생원 같은 사람.
    Someone like zom saeng won.
  • Google translate 좀생원이라고 놀리다.
    Tease me for being a zombie.
  • Google translate 좀생원처럼 굴다.
    Behave like a zombie.
  • Google translate 남자가 좀생원같이 아직도 그 일을 마음에 두고 있는 거야?
    Does the man still care about it like a little bit?
  • Google translate 김 부장은 자기에게 술 값을 내게 했다고 너를 계속 괴롭힌 좀생원 아니니?
    Isn't it zom saengwon who kept bothering you for making him pay for the drinks?
  • Google translate 승규는 내가 사과를 했는데도 아직도 화가 안 풀렸어.
    Seung-gyu still hasn't been happy even though i apologized.
    Google translate 걔는 정말 별것도 아닌 일로 좀생원처럼 구는구나.
    He's really acting like a little bird for nothing.

좀생원: narrow-minded person,けち。しみったれ,personne étroite d'esprit, personne mesquine,intolerante,,,kẻ keo kiệt, trùm sò,คนใจแคบ, คนโลกแคบ,orang picik,ничтожество,斗筲,小气鬼,

🗣️ Pronunciación, Uso: 좀생원 (좀생원)

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (59) Presentación-Presentación de la familia (41) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Ley (42) Arte (76) Tarea doméstica (48) Noviazgo y matrimonio (19) Economía•Administración de empresas (273) Trabajo y Carrera profesional (130) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Expresando horas (82) Invitación y visita (28) Haciendo llamadas telefónicas (15) Pidiendo disculpas (7) En el hospital (204) Expresando emociones/sentimientos (41) Intercambiando datos personales (46) Clima (53) Política (149) Expresando fechas (59) Deporte (88) Clima y estación (101) Haciendo saludos (17) Asuntos sociales (67) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Viaje (98) Arquitectura (43) Cultura gastronómica (104) Usando transporte (124) Ocio (48)