🌟 좀생원 (좀 生員)
Nom
1. (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
1. PERSONNE ÉTROITE D'ESPRIT, PERSONNE MESQUINE: (moqueur) Personne qui manque de générosité et qui a un esprit étroit.
-
좀생원 같은 사람.
Someone like zom saeng won. -
좀생원이라고 놀리다.
Tease me for being a zombie. -
좀생원처럼 굴다.
Behave like a zombie. -
남자가 좀생원같이 아직도 그 일을 마음에 두고 있는 거야?
Does the man still care about it like a little bit? -
김 부장은 자기에게 술 값을 내게 했다고 너를 계속 괴롭힌 좀생원 아니니?
Isn't it zom saengwon who kept bothering you for making him pay for the drinks? -
♔
승규는 내가 사과를 했는데도 아직도 화가 안 풀렸어.
Seung-gyu still hasn't been happy even though i apologized.
♕ 걔는 정말 별것도 아닌 일로 좀생원처럼 구는구나.
He's really acting like a little bird for nothing.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 좀생원 (
좀생원)
🌷 ㅈㅅㅇ: Initial sound 좀생원
-
ㅈㅅㅇ (
지식인
)
: 일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
☆☆
Nom
🌏 INTELLECTUEL, ÉRUDIT, HOMME DE SAVOIR, SAVANT: Personne dotée de connaissances et d'une culture générale dépassant un certain niveau. -
ㅈㅅㅇ (
조선업
)
: 배를 설계하고 만드는 공업.
☆
Nom
🌏 CONSTRUCTION NAVALE: Industrie qui conçoit et construit des navires. -
ㅈㅅㅇ (
지식욕
)
: 지식을 얻으려는 욕구.
Nom
🌏 VOLONTÉ DE SAVOIR, DÉSIR INTELLECTUEL, CURIOSITÉ INTELLECTUELLE: Désir d'obtenir des connaissances. -
ㅈㅅㅇ (
주사위
)
: 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구.
Nom
🌏 DÉ: Objet de jeu en forme de petite boîte dont chaque face a un à six points gravé(s) et utilisé pour décider du vainqueur par le chiffre indiqué lorsqu'il est lancé sur le sol . -
ㅈㅅㅇ (
주사액
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
Nom
🌏 INJECTION, SOLUTION INJECTABLE: Substance thérapeuthique liquide injectable à l'aide d'une seringue dans le corps d'un humain ou d'un animal. -
ㅈㅅㅇ (
장시일
)
: 오랜 시일.
Nom
🌏 (N.) LONGTEMPS, LONGUE PÉRIODE: Longue durée de temps. -
ㅈㅅㅇ (
주사약
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
Nom
🌏 MÉDICAMENT INJECTABLE: Substance thérapeuthique injectable à l'aide d'une seringue dans le corps d'un humain ou d'un animal. -
ㅈㅅㅇ (
좀생원
)
: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
Nom
🌏 PERSONNE ÉTROITE D'ESPRIT, PERSONNE MESQUINE: (moqueur) Personne qui manque de générosité et qui a un esprit étroit. -
ㅈㅅㅇ (
직수입
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
Nom
🌏 IMPORTATION DIRECTE: Action d'importer des produits d'un pays étranger sans passer par une étape intermédiaire. -
ㅈㅅㅇ (
접속어
)
: 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
Nom
🌏 CONJONCTION: Élément de phrase servant à lier des mots, des propositions ou des phrases. -
ㅈㅅㅇ (
정상인
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
Nom
🌏 PERSONNE NORMALE: Personne sans problème physique ni psychique. -
ㅈㅅㅇ (
지성인
)
: 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
Nom
🌏 (N.) INTELLECTUEL: Personne dotée de la capacité intellectuelle d'accepter quelque chose pour le connaître, le comprendre, le juger, etc. -
ㅈㅅㅇ (
종살이
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
Nom
🌏 (archaïque) Fait de travailler en tant que serviteur ou esclave de quelqu'un. -
ㅈㅅㅇ (
잡상인
)
: 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람.
Nom
🌏 COLPORTEUR, MARCHAND(E) AMBULANT(E): Personne qui vend différent objets futiles en allant d'une place à une autre. -
ㅈㅅㅇ (
정상아
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
Nom
🌏 ENFANT NORMAL: Enfant sans problème physique ni psychique. -
ㅈㅅㅇ (
조사원
)
: 사건이나 사실에 대하여 필요한 사항을 자세하게 알아내는 일을 하는 사람.
Nom
🌏 ENQUÊTEUR: Personne dont le métier est de trouver de façon détaillée des informations essentielles sur une affaire ou un fait. -
ㅈㅅㅇ (
조선어
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
Nom
🌏 CORÉEN: Terme qui désignait la langue coréenne durant la colonisation japonaise. -
ㅈㅅㅇ (
조산원
)
: 아이를 낳는 것을 돕는 곳.
Nom
🌏 (N.) CHEZ UNE SAGE-FEMME: Endroit où l'on aide les femmes enceintes à accoucher.
• Téléphoner (15) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Au travail (197) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Spectacle (8) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Droit (42) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Religions (43) • Tâches ménagères (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Arts (76) • Culture populaire (82) • Remercier (8) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13)