🌟 좀생원 (좀 生員)

คำนาม  

1. (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.

1. คนใจแคบ, คนโลกแคบ: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่มีความคิดแคบและจิตใจไม่กว้าง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 좀생원 같은 사람.
    Someone like zom saeng won.
  • 좀생원이라고 놀리다.
    Tease me for being a zombie.
  • 좀생원처럼 굴다.
    Behave like a zombie.
  • 남자가 좀생원같이 아직도 그 일을 마음에 두고 있는 거야?
    Does the man still care about it like a little bit?
  • 김 부장은 자기에게 술 값을 내게 했다고 너를 계속 괴롭힌 좀생원 아니니?
    Isn't it zom saengwon who kept bothering you for making him pay for the drinks?
  • 승규는 내가 사과를 했는데도 아직도 화가 안 풀렸어.
    Seung-gyu still hasn't been happy even though i apologized.
    걔는 정말 별것도 아닌 일로 좀생원처럼 구는구나.
    He's really acting like a little bird for nothing.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 좀생원 (좀생원)

Start

End

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) ประวัติศาสตร์ (92) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) งานอดิเรก (103) ความรักและการแต่งงาน (28) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ภาษา (160) การสั่งอาหาร (132) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) มนุษยสัมพันธ์ (255) จิตวิทยา (191) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สื่อมวลชน (47) ระบบสังคม (81) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การท่องเที่ยว (98) การขอบคุณ (8) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การโทรศัพท์ (15) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การแสดงและการรับชม (8) การหาทาง (20) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกวันที่ (59)