🌟 좀생원 (좀 生員)

имя существительное  

1. (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.

1. НИЧТОЖЕСТВО: (дразн.) Немилосердный, жадный человек.

🗣️ практические примеры:
  • 좀생원 같은 사람.
    Someone like zom saeng won.
  • 좀생원이라고 놀리다.
    Tease me for being a zombie.
  • 좀생원처럼 굴다.
    Behave like a zombie.
  • 남자가 좀생원같이 아직도 그 일을 마음에 두고 있는 거야?
    Does the man still care about it like a little bit?
  • 김 부장은 자기에게 술 값을 내게 했다고 너를 계속 괴롭힌 좀생원 아니니?
    Isn't it zom saengwon who kept bothering you for making him pay for the drinks?
  • 승규는 내가 사과를 했는데도 아직도 화가 안 풀렸어.
    Seung-gyu still hasn't been happy even though i apologized.
    걔는 정말 별것도 아닌 일로 좀생원처럼 구는구나.
    He's really acting like a little bird for nothing.

🗣️ произношение, склонение: 좀생원 (좀생원)

Start

End

Start

End

Start

End


История (92) Обещание и договоренность (4) Разница культур (47) Хобби (103) В общественной организации (59) Спорт (88) Приветствие (17) Личные данные, информация (46) Массовая культура (82) Архитектура (43) Проблемы экологии (226) В аптеке (10) Внешний вид (121) Выходные и отпуск (47) Повседневная жизнь (11) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (почта) (8) Приглашение и посещение (28) Проживание (159) Одежда (110) Объяснение местоположения (70) Объяснение дня недели (13) Культура питания (104) Представление (самого себя) (52) Наука и техника (91) Информация о блюде (119) В больнице (204) СМИ (47) Профессия и карьера (130) Здоровье (155)