🌟 -을게

语尾  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾,说话人向听话人约定做某个行动或表达做某个行动的意志。

🗣️ 配例:
  • 반장은 내가 맡을게.
    I'll be the class president.
  • 너희와 함께한 시간들을 잊지 않을게.
    I won't forget the time i spent with you.
  • 형이 작아서 못 입는 옷은 내가 입을게.
    I'll wear clothes you can't wear because you're small.
  • 금방 갔다 올 테니 멀리 가지 마.
    I'll be right back. don't go too far.
    걱정 마. 네가 올 때까지 기다리고 있을게.
    Don't worry. i'll wait until you come.
参考词 -ㄹ게: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


约定 (4) 人际关系 (52) 心理 (191) 韩国生活 (16) 利用公共机构 (59) 一天的生活 (11) 兴趣 (103) 道歉 (7) 文化差异 (47) 历史 (92) 居住生活 (159) 建筑 (43) 讲解料理 (119) 家务 (48) 谈论失误经验 (28) 致谢 (8) 看电影 (105) 地理信息 (138) 叙述外貌 (97) 媒体 (36) 表达时间 (82) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 经济∙经营 (273) 利用公共机构(图书馆) (6) 宗教 (43) 表达日期 (59) 表达情感、心情 (41) 叙述服装 (110) 介绍(自己) (52) 多媒体 (47)