🌟 -ㄹ래
语尾
1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。用来表明自己将要做某事的想法或询问听话人对某事的想法。
-
지수야, 네 방 좀 치울래?
Jisoo, would you clean your room? -
오늘은 피곤해서 일찍 잘래.
I'm tired, so i'm going to bed early tonight. -
내가 마음에 드는 것으로 고를래.
I'll pick the one i like. -
♔
승규야, 나 화장실 다녀올 테니까 잠깐만 여기서 기다릴래?
Seung-gyu, i'm going to the bathroom. can you wait here for a moment?
♕ 알았어. 얼른 갔다 와.
Okay. hurry up and come back. -
♔
민준아, 늦었는데 그만 집에 가자.
Min-joon, you're late, let's go home.
♕ 너 먼저 들어가. 난 조금 더 있다가 갈래.
You go in first. i'm going to stay a little longer.
参考词
-을래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 表达方向 (70) • 表达情感、心情 (41) • 点餐 (132) • 讲解饮食 (78) • 心理 (191) • 大众文化 (82) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 爱情和婚姻 (28) • 谈论失误经验 (28) • 学校生活 (208) • 艺术 (76) • 利用交通 (124) • 法律 (42) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (23) • 家务 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 天气与季节 (101) • 利用药店 (10) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15) • 讲解料理 (119) • 体育 (88) • 旅游 (98) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 哲学，伦理 (86) • 气候 (53)