🌟 -ㄹ래
語尾
1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
-
지수야, 네 방 좀 치울래?
Jisoo, would you clean your room? -
오늘은 피곤해서 일찍 잘래.
I'm tired, so i'm going to bed early tonight. -
내가 마음에 드는 것으로 고를래.
I'll pick the one i like. -
♔
승규야, 나 화장실 다녀올 테니까 잠깐만 여기서 기다릴래?
Seung-gyu, i'm going to the bathroom. can you wait here for a moment?
♕ 알았어. 얼른 갔다 와.
Okay. hurry up and come back. -
♔
민준아, 늦었는데 그만 집에 가자.
Min-joon, you're late, let's go home.
♕ 너 먼저 들어가. 난 조금 더 있다가 갈래.
You go in first. i'm going to stay a little longer.
参考語
-을래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (255) • お礼 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 社会制度 (81) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 家事 (48) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 外見 (121)