🌟 -ㄹ래
Akhiran
1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
1. MAU, INGIN, AKAN: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan maksud diri sendiri untuk melakukan suatu pekerjaan ke masa depan atau menanyakan maksud pendengar tentang pekerjaan tersebut
-
지수야, 네 방 좀 치울래?
Jisoo, would you clean your room? -
오늘은 피곤해서 일찍 잘래.
I'm tired, so i'm going to bed early tonight. -
내가 마음에 드는 것으로 고를래.
I'll pick the one i like. -
♔
승규야, 나 화장실 다녀올 테니까 잠깐만 여기서 기다릴래?
Seung-gyu, i'm going to the bathroom. can you wait here for a moment?
♕ 알았어. 얼른 갔다 와.
Okay. hurry up and come back. -
♔
민준아, 늦었는데 그만 집에 가자.
Min-joon, you're late, let's go home.
♕ 너 먼저 들어가. 난 조금 더 있다가 갈래.
You go in first. i'm going to stay a little longer.
Kata Rujukan
-을래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• ekonomi dan manajemen (273) • memberi salam (17) • cuaca dan musim (101) • menyatakan tanggal (59) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan di Korea (16) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • arsitektur (43) • informasi geografis (138) • iklim (53) • keadaan jiwa (191) • hubungan antarmanusia (52) • agama (43) • seni (76) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan karakter (365) • filsafat, moralitas (86) • perjalanan (98) • menyatakan lokasi (70) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • bahasa (160) • menceritakan kesalahan (28) • pesan makanan (132) • undangan dan kunjungan (28) • politik (149) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan apotik (10)