🌟 -ㄹ래
vĩ tố
1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
1. NHÉ, CHỨ: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện ý của bản thân định làm việc nào đó sắp tới hoặc hỏi ý của người nghe về việc đó.
-
지수야, 네 방 좀 치울래?
Jisoo, would you clean your room? -
오늘은 피곤해서 일찍 잘래.
I'm tired, so i'm going to bed early tonight. -
내가 마음에 드는 것으로 고를래.
I'll pick the one i like. -
♔
승규야, 나 화장실 다녀올 테니까 잠깐만 여기서 기다릴래?
Seung-gyu, i'm going to the bathroom. can you wait here for a moment?
♕ 알았어. 얼른 갔다 와.
Okay. hurry up and come back. -
♔
민준아, 늦었는데 그만 집에 가자.
Min-joon, you're late, let's go home.
♕ 너 먼저 들어가. 난 조금 더 있다가 갈래.
You go in first. i'm going to stay a little longer.
Từ tham khảo
-을래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)