🌟 -ㄹ래
окончание
1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
1. (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при указании на намерение говорящего совершить какое-либо действие или при обращении к слушающему с вопросом о намерении или желании совершить данное действие.
-
지수야, 네 방 좀 치울래?
Jisoo, would you clean your room? -
오늘은 피곤해서 일찍 잘래.
I'm tired, so i'm going to bed early tonight. -
내가 마음에 드는 것으로 고를래.
I'll pick the one i like. -
♔
승규야, 나 화장실 다녀올 테니까 잠깐만 여기서 기다릴래?
Seung-gyu, i'm going to the bathroom. can you wait here for a moment?
♕ 알았어. 얼른 갔다 와.
Okay. hurry up and come back. -
♔
민준아, 늦었는데 그만 집에 가자.
Min-joon, you're late, let's go home.
♕ 너 먼저 들어가. 난 조금 더 있다가 갈래.
You go in first. i'm going to stay a little longer.
слово по ссылке
-을래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Разница культур (47) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Массовая культура (52) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • История (92) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Общественная система (81) • Архитектура (43)