🌟 평온하다 (平穩 하다)
形容词
1. 걱정이나 탈이 없고 조용하다.
-
평온한 표정.
A serene look. -
가정이 평온하다.
The family is at peace. -
국가가 평온하다.
The country is at peace. -
마음이 평온하다.
I'm at peace. -
세상이 평온하다.
The world is peaceful. -
매우 평온하다.
Very peaceful. -
아기는 엄마의 자장가에 평온한 표정으로 잠들었다.
The baby fell asleep at the mother's lullaby with a serene expression. -
산속의 잔잔한 시냇물 소리가 마음을 평온하게 만들어 주었다.
The gentle sound of the mountain stream made the mind calm. -
♔
우리 아들이 말썽을 안 부리니 집이 평온하네.
My son's not in trouble, so the house is at peace.
♕ 이제 다 컸으니 엄마 속 그만 썩일게요.
Now that i'm all grown up, i'll stop worrying about you.
🗣️ 发音, 活用: • 평온하다 (
평온하다) • 평온한 (평온한) • 평온하여 (평온하여) 평온해 (평온해) • 평온하니 (평온하니) • 평온합니다 (평온함니다)
📚 派生词: • 평온(平穩): 걱정이나 탈이 없고 조용함.
🗣️ 평온하다 (平穩 하다) @ 释义
- 담담하다 (淡淡하다) : 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
- 잔잔하다 : 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 평온하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
形容词
🌏 平易，浅显: 不苛刻或困难，简单。 -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
形容词
🌏 迥异，截然不同: 比较对象的性质、形状或状态等非常不同。
• 职场生活 (197) • 家庭活动 (57) • 恋爱与结婚 (19) • 体育 (88) • 讲解饮食 (78) • 韩国生活 (16) • 查询路线 (20) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (23) • 健康 (155) • 利用公共机构 (8) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 表达星期 (13) • 约定 (4) • 地理信息 (138) • 文化比较 (78) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 介绍（家属） (41) • 表达方向 (70) • 政治 (149) • 历史 (92) • 购物 (99) • 道歉 (7) • 教育 (151) • 叙述性格 (365)