🌟 평온하다 (平穩 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 걱정이나 탈이 없고 조용하다.
1. เงียบสงบ, สงบสุข, สงบสันติ, ไม่มีทุกข์: เงียบ โดยไม่มีความกังวลและโรคภัยไข้เจ็บ
-
평온한 표정.
A serene look. -
가정이 평온하다.
The family is at peace. -
국가가 평온하다.
The country is at peace. -
마음이 평온하다.
I'm at peace. -
세상이 평온하다.
The world is peaceful. -
매우 평온하다.
Very peaceful. -
아기는 엄마의 자장가에 평온한 표정으로 잠들었다.
The baby fell asleep at the mother's lullaby with a serene expression. -
산속의 잔잔한 시냇물 소리가 마음을 평온하게 만들어 주었다.
The gentle sound of the mountain stream made the mind calm. -
♔
우리 아들이 말썽을 안 부리니 집이 평온하네.
My son's not in trouble, so the house is at peace.
♕
이제 다 컸으니 엄마 속 그만 썩일게요.
Now that i'm all grown up, i'll stop worrying about you.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 평온하다 (
평온하다) • 평온한 (평온한) • 평온하여 (평온하여) 평온해 (평온해) • 평온하니 (평온하니) • 평온합니다 (평온함니다)
📚 คำแผลง: • 평온(平穩): 걱정이나 탈이 없고 조용함.
🗣️ 평온하다 (平穩 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 담담하다 (淡淡하다) : 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
- 잔잔하다 : 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 평온하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ซับซ้อน, ไม่สับสน: ง่าย โดยไม่ยากหรือซับซ้อน -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, แตกต่างกันอย่างชัดเจน, แตกต่างกันเป็นอย่างมาก: สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย หรือสิ่งอื่นของสิ่งเปรียบเทียบต่างกันเป็นอย่างมาก
• การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92)
