🌟 평온하다 (平穩 하다)
имя прилагательное
1. 걱정이나 탈이 없고 조용하다.
1. СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЁННЫЙ: Тихий и не испытывающий переживаний, проблем.
-
평온한 표정.
A serene look. -
가정이 평온하다.
The family is at peace. -
국가가 평온하다.
The country is at peace. -
마음이 평온하다.
I'm at peace. -
세상이 평온하다.
The world is peaceful. -
매우 평온하다.
Very peaceful. -
아기는 엄마의 자장가에 평온한 표정으로 잠들었다.
The baby fell asleep at the mother's lullaby with a serene expression. -
산속의 잔잔한 시냇물 소리가 마음을 평온하게 만들어 주었다.
The gentle sound of the mountain stream made the mind calm. -
♔
우리 아들이 말썽을 안 부리니 집이 평온하네.
My son's not in trouble, so the house is at peace.
♕
이제 다 컸으니 엄마 속 그만 썩일게요.
Now that i'm all grown up, i'll stop worrying about you.
🗣️ произношение, склонение: • 평온하다 (
평온하다) • 평온한 (평온한) • 평온하여 (평온하여) 평온해 (평온해) • 평온하니 (평온하니) • 평온합니다 (평온함니다)
📚 производное слово: • 평온(平穩): 걱정이나 탈이 없고 조용함.
🗣️ 평온하다 (平穩 하다) @ толкование
- 담담하다 (淡淡하다) : 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
- 잔잔하다 : 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 평온하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ: ясный, несложный, доступный. -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
имя прилагательное
🌏 СОВСЕМ ДРУГОЙ; ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ: обладающий отличительными признаками (свойство или форма, состояние и т.п.) от какого-либо сравниваемого объекта.
• Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (52) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Проживание (159) • История (92) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43)
