🌟 판이하다 (判異 하다)
☆ имя прилагательное
1. 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
1. СОВСЕМ ДРУГОЙ; ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ: обладающий отличительными признаками (свойство или форма, состояние и т.п.) от какого-либо сравниваемого объекта.
-
판이한 결과.
A far-reaching result. -
판이하게 다르다.
It's quite different. -
판이하게 생기다.
Looks different. -
성격이 판이하다.
Have a very different personality. -
태도가 판이하다.
Have a very different attitude. -
십 년 만에 찾은 고향은 내가 살던 때와 판이하게 달라져 있었다.
The hometown i found in ten years was quite different from the one i lived in. -
나와 언니는 성격이 판이하여 매일 사소한 일로 다투었다.
My sister and i were so different in character that we quarreled over trifles every day. -
♔
제가 빌려 드린 책은 재미있게 읽으셨어요?
Did you enjoy the book i lent you?
♕
네, 읽어 보니까 결말이 생각했던 것과 판이해서 깜짝 놀랐어요.
Yeah, i read it, and i was surprised that the ending was exactly what i thought.
🗣️ произношение, склонение: • 판이하다 (
파니하다) • 판이한 (파니한) • 판이하여 (파니하여) 판이해 (파니해) • 판이하니 (파니하니) • 판이합니다 (파니함니다)
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 판이하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ: ясный, несложный, доступный. -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
имя прилагательное
🌏 СОВСЕМ ДРУГОЙ; ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ: обладающий отличительными признаками (свойство или форма, состояние и т.п.) от какого-либо сравниваемого объекта.
• Архитектура (43) • Хобби (103) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • Образование (151) • Климат (53) • Разница культур (47) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Одежда (110) • Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • Политика (149) • Объяснение времени (82) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Внешний вид (121) • Сравнение культуры (78)
