🌟 편집 (編輯)
☆ 名词
1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
1. 编辑: 在一定的方针、计划下，收集各种资料而制作报纸、杂志、书籍等；或将电影胶卷、录音带、文书等制成一部作品。
-
기사 편집.
Editing articles. -
영화 편집.
Editing a movie. -
잡지 편집.
Editing magazines. -
편집 작업.
Edit operation. -
편집이 되다.
Edited. -
편집을 마치다.
Finish editing. -
편집을 하다.
Make an edit. -
형은 사진을 모아 편집을 해서 멋진 영상으로 만들었다.
My brother collected and edited the photos to make them a wonderful video. -
신문 발간을 앞두고 우리는 밤을 새워 기사 편집 작업을 했다.
Ahead of the publication of the newspaper, we stayed up all night editing the article. -
♔
이봐, 이번 편집 누가 한 거야? 모인 글들이 기획 의도랑 안 맞잖아.
Hey, who did this editing? the articles don't fit the purpose of the project.
♕ 죄송합니다. 마감 시간에 쫓기다 보니 그렇게 됐네요.
I'm sorry. that's what happened because i was pressed for the deadline.
🗣️ 发音, 活用: • 편집 (
편집) • 편집이 (편지비) • 편집도 (편집또) • 편집만 (편짐만)
📚 派生词: • 편집되다(編輯되다): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 … • 편집하다(編輯하다): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 …
📚 類別: 媒体
🗣️ 편집 (編輯) @ 释义
- 영화감독 (映畫監督) : 영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람.
- 특집 (特輯) : 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
- 송고 (送稿) : 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
- 송고하다 (送稿하다) : 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다.
🗣️ 편집 (編輯) @ 配例
- 이 프로그램으로 파일을 직접 편집할 수는 없나요? [제약되다 (制約되다)]
- 이건 정품 프로그램이 아니어서 파일 편집 기능이 제약되어 있습니다. [제약되다 (制約되다)]
- 김 편집장은 주간지의 주필로 이름이 높았다. [주필 (主筆)]
- 젋은 주필은 창의적으로 잡지의 편집 방향을 제시했다. [주필 (主筆)]
- 이번에 잡지의 편집 규정을 손볼 필요가 있겠는데요? [갱신 (更新)]
- 문예지 편집. [문예지 (文藝誌)]
- 편집 주간. [주간 (主幹)]
- 편집 담당이 책의 출판을 인가해서 인쇄를 하게 되었다. [인가하다 (認可하다)]
- 아니요. 편집 때문에 생방송이 아니라 녹화 방송으로 진행된대요. [녹화 방송 (錄畫放送)]
- 촬영된 내용의 일부는 편집 과정에서 여과된다. [여과되다 (濾過되다)]
- 다단 편집. [다단 (多段)]
- 컴퓨터의 문서 편집 프로그램에는 자동으로 다단을 나누는 기능이 있어 편리하게 이용할 수 있다. [다단 (多段)]
- 편집 간사가 되면 주로 어떤 일을 하게 되나요? [간사 (幹事)]
- 우리 단체에서 발행하는 책을 직접 편집해야 합니다. [간사 (幹事)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 편집
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
名词
🌏 比萨: 一种源于意大利的食品，在扁圆的面饼上放上番茄、肉、奶酪等烤制而成。 -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
名词
🌏 信，书信，信件: 把要说的话写下来寄给对方的文字内容。 -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
名词
🌏 包装，打包: 包裹或捆扎物品；或用于这方面的材料。 -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
名词
🌏 废止，废除，撤销，取消: 撤废正在施行的制度、法规或事宜等。 -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
名词
🌏 标准: 衡量事物性质或程度等的根据或准则。 -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
名词
🌏 封面，封皮，书皮: 包裹书刊最前页和最后一页的厚纸或皮子。 -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
名词
🌏 品质，质量: 物品的性质和质地。 -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
名词
🌏 表情，脸色: 心中的情感或想法等表露在脸上；或指那样的模样。
• 职场生活 (197) • 利用医院 (204) • 韩国生活 (16) • 邀请与访问 (28) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 点餐 (132) • 历史 (92) • 利用交通 (124) • 环境问题 (226) • 心理 (191) • 看电影 (105) • 兴趣 (103) • 职业与前途 (130) • 政治 (149) • 表达星期 (13) • 艺术 (23) • 社会问题 (67) • 多媒体 (47) • 致谢 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 饮食文化 (104) • 打招呼 (17) • 家庭活动（节日） (2) • 表达情感、心情 (41) • 旅游 (98) • 一天的生活 (11) • 体育 (88) • 文化差异 (47) • 法律 (42)