🌟 편집 (編輯)

☆ 名詞

1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.

1. へんしゅう【編集】: 一定の方向性や計画に従って資料を集め、新聞・雑誌・書物などを作ること。また、映画フィルム、録音テープ、文書などをまとめて一つの作品として仕上げること。

🗣️ 用例:

기사 편집.
Editing articles.
영화 편집.
Editing a movie.
잡지 편집.
Editing magazines.
편집 작업.
Edit operation.
편집이 되다.
Edited.
편집을 마치다.
Finish editing.
편집을 하다.
Make an edit.
형은 사진을 모아 편집을 해서 멋진 영상으로 만들었다.
My brother collected and edited the photos to make them a wonderful video.
신문 발간을 앞두고 우리는 밤을 새워 기사 편집 작업을 했다.
Ahead of the publication of the newspaper, we stayed up all night editing the article.
♔ 이봐, 이번 편집 누가 한 거야? 모인 글들이 기획 의도랑 안 맞잖아.
Hey, who did this editing? the articles don't fit the purpose of the project.
♕ 죄송합니다. 마감 시간에 쫓기다 보니 그렇게 됐네요.
I'm sorry. that's what happened because i was pressed for the deadline.

편집: editing; compilation,へんしゅう【編集】,rédaction, montage, mise en forme,edición,تحرير، تأليف، تصنيف,эмхэтгэл, бүтээл,sự biên tập,การตัดต่อ, การบรรณาธิการ, การเรียบเรียง,penyuntingan, edit,редактирование; коррекция; монтаж,编辑,

🗣️ 発音, 活用形: • 편집 (편집) • 편집이 (편지비) • 편집도 (편집또) • 편집만 (편짐만)
📚 派生語: • 편집되다(編輯되다): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 … • 편집하다(編輯하다): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 …
📚 カテゴリー: マスコミ

🗣️ 편집 (編輯) @ 語義解説

영화감독 (映畫監督) : 영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람.
특집 (特輯) : 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
송고 (送稿) : 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
송고하다 (送稿하다) : 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다.

🗣️ 편집 (編輯) @ 用例

이 프로그램으로 파일을 직접 편집할 수는 없나요? [제약되다 (制約되다)]
이건 정품 프로그램이 아니어서 파일 편집 기능이 제약되어 있습니다. [제약되다 (制約되다)]
김 편집장은 주간지의 주필로 이름이 높았다. [주필 (主筆)]
젋은 주필은 창의적으로 잡지의 편집 방향을 제시했다. [주필 (主筆)]
이번에 잡지의 편집 규정을 손볼 필요가 있겠는데요? [갱신 (更新)]
문예지 편집. [문예지 (文藝誌)]
편집 주간. [주간 (主幹)]
편집 담당이 책의 출판을 인가해서 인쇄를 하게 되었다. [인가하다 (認可하다)]
아니요. 편집 때문에 생방송이 아니라 녹화 방송으로 진행된대요. [녹화 방송 (錄畫放送)]
촬영된 내용의 일부는 편집 과정에서 여과된다. [여과되다 (濾過되다)]
다단 편집. [다단 (多段)]
컴퓨터의 문서 편집 프로그램에는 자동으로 다단을 나누는 기능이 있어 편리하게 이용할 수 있다. [다단 (多段)]
편집 간사가 되면 주로 어떤 일을 하게 되나요? [간사 (幹事)]
우리 단체에서 발행하는 책을 직접 편집해야 합니다. [간사 (幹事)]

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 편집

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 ピザ。ピッツァ: イタリア料理で、丸くて平らな小麦粉の生地の上に、トマト・肉・チーズなどをのせて焼いた食品。
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ 名詞
🌏 てがみ【手紙】。しょかん【書簡】: 用事などを記して、人に送る文書。
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ 名詞
🌏 ほうそう【包装】。ラッピング: 物品を包んだり、荷造りしたりすること。また、そのときに用いる材料。
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ 名詞
🌏 はいし【廃止】: 実施してきた制度・法規・業務などをやめたりなくしたりすること。
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ 名詞
🌏 ひょうじゅん【標準】: 事物の性格や程度などを判断するための根拠や基準。
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ 名詞
🌏 ひょうし【表紙】。おもて【表】: 書籍の一番外側にとりつけた厚紙や革。
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ 名詞
🌏 ひんしつ【品質】。しながら【品柄】: 品物の性質や根本。
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ 名詞
🌏 ひょうじょう【表情】: 心の中の感情や考えなどを顔に表すこと。また、そのようす。

💕Start 편집 🌾End

Start 편

편 End

Start 집

집 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 感情／気分を表すこと (41) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 公演と鑑賞 (8)