🌟 편집 (編輯)

  Sustantivo  

1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.

1. EDICIÓN: Acción de reunir diversos materiales siguiendo una determinada dirección y plan, para elaborar periódicos, revistas, libros, etc. O acción de hacer de películas de cine, cintas de audio grabadas, documentos, etc., obras completas.

🗣️ Ejemplo:
  • 기사 편집.
    Editing articles.
  • 영화 편집.
    Editing a movie.
  • 잡지 편집.
    Editing magazines.
  • 편집 작업.
    Edit operation.
  • 편집이 되다.
    Edited.
  • 편집을 마치다.
    Finish editing.
  • 편집을 하다.
    Make an edit.
  • 형은 사진을 모아 편집을 해서 멋진 영상으로 만들었다.
    My brother collected and edited the photos to make them a wonderful video.
  • 신문 발간을 앞두고 우리는 밤을 새워 기사 편집 작업을 했다.
    Ahead of the publication of the newspaper, we stayed up all night editing the article.
  • 이봐, 이번 편집 누가 한 거야? 모인 글들이 기획 의도랑 안 맞잖아.
    Hey, who did this editing? the articles don't fit the purpose of the project.
    죄송합니다. 마감 시간에 쫓기다 보니 그렇게 됐네요.
    I'm sorry. that's what happened because i was pressed for the deadline.

🗣️ Pronunciación, Uso: 편집 (편집) 편집이 (편지비) 편집도 (편집또) 편집만 (편짐만)
📚 Palabra derivada: 편집되다(編輯되다): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 … 편집하다(編輯하다): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 …
📚 Categoría: Prensa  


🗣️ 편집 (編輯) @ Acepción

🗣️ 편집 (編輯) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Describiendo vestimenta (110) Vida en Corea (16) Relaciones humanas (255) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo pedidos de comida (132) Prensa (36) En instituciones públicas (59) Expresando fechas (59) Vida laboral (197) Describiendo la apariencia física (97) Comparando culturas (78) Invitación y visita (28) Actuación y diversión (8) Economía•Administración de empresas (273) Vida escolar (208) Psicología (191) Información geográfica (138) Cultura popular (52) Noviazgo y matrimonio (19) Trabajo y Carrera profesional (130) Clima (53) Política (149) Deporte (88) Tarea doméstica (48) Clima y estación (101) Eventos familiares (festividad) (2) Vida residencial (159) En instituciones públicas (8) Fijando citas (4) Diferencias culturales (47)