🌟 편집 (編輯)

☆ имя существительное

1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.

1. РЕДАКТИРОВАНИЕ; КОРРЕКЦИЯ; МОНТАЖ: Издание газеты, журнала, книги и т.п. по определённому направлению и плану, собрав разные материалы, сведения. Создать из киноплёнки, кассеты, документов и т.п. цельное произведение.

🗣️ практические примеры:

기사 편집.
Editing articles.
영화 편집.
Editing a movie.
잡지 편집.
Editing magazines.
편집 작업.
Edit operation.
편집이 되다.
Edited.
편집을 마치다.
Finish editing.
편집을 하다.
Make an edit.
형은 사진을 모아 편집을 해서 멋진 영상으로 만들었다.
My brother collected and edited the photos to make them a wonderful video.
신문 발간을 앞두고 우리는 밤을 새워 기사 편집 작업을 했다.
Ahead of the publication of the newspaper, we stayed up all night editing the article.
♔ 이봐, 이번 편집 누가 한 거야? 모인 글들이 기획 의도랑 안 맞잖아.
Hey, who did this editing? the articles don't fit the purpose of the project.
♕ 죄송합니다. 마감 시간에 쫓기다 보니 그렇게 됐네요.
I'm sorry. that's what happened because i was pressed for the deadline.

편집: editing; compilation,へんしゅう【編集】,rédaction, montage, mise en forme,edición,تحرير، تأليف، تصنيف,эмхэтгэл, бүтээл,sự biên tập,การตัดต่อ, การบรรณาธิการ, การเรียบเรียง,penyuntingan, edit,редактирование; коррекция; монтаж,编辑,

🗣️ произношение, склонение: • 편집 (편집) • 편집이 (편지비) • 편집도 (편집또) • 편집만 (편짐만)
📚 производное слово: • 편집되다(編輯되다): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 … • 편집하다(編輯하다): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 …
📚 категория: Пресса

🗣️ 편집 (編輯) @ толкование

영화감독 (映畫監督) : 영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람.
특집 (特輯) : 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
송고 (送稿) : 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
송고하다 (送稿하다) : 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다.

🗣️ 편집 (編輯) @ практические примеры

이 프로그램으로 파일을 직접 편집할 수는 없나요? [제약되다 (制約되다)]
이건 정품 프로그램이 아니어서 파일 편집 기능이 제약되어 있습니다. [제약되다 (制約되다)]
김 편집장은 주간지의 주필로 이름이 높았다. [주필 (主筆)]
젋은 주필은 창의적으로 잡지의 편집 방향을 제시했다. [주필 (主筆)]
이번에 잡지의 편집 규정을 손볼 필요가 있겠는데요? [갱신 (更新)]
문예지 편집. [문예지 (文藝誌)]
편집 주간. [주간 (主幹)]
편집 담당이 책의 출판을 인가해서 인쇄를 하게 되었다. [인가하다 (認可하다)]
아니요. 편집 때문에 생방송이 아니라 녹화 방송으로 진행된대요. [녹화 방송 (錄畫放送)]
촬영된 내용의 일부는 편집 과정에서 여과된다. [여과되다 (濾過되다)]
다단 편집. [다단 (多段)]
컴퓨터의 문서 편집 프로그램에는 자동으로 다단을 나누는 기능이 있어 편리하게 이용할 수 있다. [다단 (多段)]
편집 간사가 되면 주로 어떤 일을 하게 되나요? [간사 (幹事)]
우리 단체에서 발행하는 책을 직접 편집해야 합니다. [간사 (幹事)]

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 편집

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИЦЦА: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМО: Написанный текст, посылаемый кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УПАКОВКА; ОБЁРТОЧНАЯ БУМАГА (ПАКЕТ); ОБЁРТКА: Упаковка или заворачивание вещи; материал, используемый при упаковке или заворачивании.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАНДАРТ: Уровень или основа для распознавания характера и прочих параметров вещи.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО: Характеристика и основа какой-либо вещи.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ЧУВСТВО, ВЫРАЖЕННОЕ НА ЛИЦЕ; МИМИКА: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.

💕Start 편집 🌾End

Start 편

편 End

Start 집

집 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • Личные данные, информация (46) • Заказ пищи (132) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Закон (42) • Хобби (103) • История (92)