🌟 -느냐니까는

1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): (普卑)表示听话人不回答问题时，说话人再次强调自己的提问。

🗣️ 配例:

지수야, 어디에 가느냐니까는?
Jisoo, where are you going?
유민이가 하루 종일 뭘 만드느냐니까는?
What does yumin make all day long?
그 친구는 사귀는 사람이 있느냐니까는?
Does he have a girlfriend?
♔ 넌 한 달에 얼마를 버느냐니까는?
How much do you earn a month?
♕ 뭘 그런 걸 물어. 다른 사람 버는 만큼 벌어.
Don't ask me that. earn as much as others earn.

参考词
参考词

2. 자신이나 다른 사람의 질문에 대한 상대의 대답이나 반응 등을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.

2.

🗣️ 配例:

밥은 잘 챙겨 먹느냐니까는 그렇다고 하네요.
I'm just saying, do you eat well?
어제 몇 시에 들어왔느냐니까는 대답을 못 하더라고요.
He couldn't answer what time he came in yesterday.
요즘 누구를 만나느냐니까는 그냥 친구 만난다고만 해요.
Who i've been seeing lately is just a friend.
다리가 아파서 산에 갈 수 있겠느냐니까는 그래도 괜찮다고 하더라.
My legs hurt and i asked if i could go to the mountain, and he said it was okay.
♔ 지수 결혼 준비는 잘 하고 있대?
Is ji-soo getting married well?
♕ 어떻게 준비하느냐니까는 언니가 도와줘서 잘 하고 있대.
How do you prepare? she said she's doing well because she helped.

参考词
参考词

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 느냐니까는 🌾End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 는

는 End

📚 類別

• 学校生活 (208) • 教育 (151) • 外表 (121) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 大众文化 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 职场生活 (197) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 法律 (42) • 表达时间 (82) • 约定 (4) • 表达方向 (70) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (8) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 邀请与访问 (28) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（邮局） (8) • 历史 (92) • 语言 (160) • 饮食文化 (104) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (76) • 艺术 (23) • 兴趣 (103)