🌟 훗날 (後 날)
☆ 名词
1. 시간이 지나고 앞으로 올 날.
-
먼 훗날.
In the distant future. -
훗날을 기약하다.
Promise for the future. -
훗날을 이야기하다.
Talk about the future. -
훗날 만나다.
Meet in the future. -
훗날 밝혀지다.
Revealed later. -
나는 훗날 훌륭한 사람이 되어 좋은 일을 많이 하고 싶다.
I want to be a great person in the future and do many good things. -
두 사람은 학교를 졸업하고 헤어지면서 훗날 꼭 다시 만나자고 약속했다.
The two men graduated from school and broke up and promised to meet again in the future. -
먼 훗날에는 지금 우리가 겪고 있는 시련을 웃으며 추억할 수 있을 것이다.
In the distant future we will be able to smile and reminisce about the ordeal we are going through now. -
♔
나중에 아이를 낳아서 키우려면 돈이 많이 들 거야.
It'll cost a lot of money to have and raise a child later.
♕ 그건 먼 훗날의 일이니까 벌써부터 걱정하지 않아도 돼.
It's a distant future, so you don't have to worry already.
近义词
뒷날: 시간이 지나고 앞으로 올 날., 다음 날.
近义词
후일(後日): 시간이 지나고 앞으로 올 날.
🗣️ 发音, 活用: • 훗날 (
훈ː날)
📚 類別: 时间
🗣️ 훗날 (後 날) @ 配例
- 먼 훗날 다시 민준과 인연이 닿는다면 그때는 적이 아니라 친구로 만나고 싶다. [닿다]
- 훗날 재기하다. [재기하다 (再起하다)]
- 그는 지금은 어려운 이 순간이 훗날 아름다운 추억으로 회고되길 바랐다. [회고되다 (回顧되다)]
- 지수는 원래 미술을 공부하였지만 훗날 문단에 흘러들어 글을 쓰게 되었다. [흘러들다]
- 여자는 남편을 사고로 잃은 후에 먼 훗날 자신의 아들로 환생을 할 것이라 믿었다. [환생 (還生)]
- 응. 나는 먼 훗날 다른 동물이나 사람으로 다시 태어날 거라고 믿어. [환생 (還生)]
- 지금 자식에게 쏟는 사랑은 훗날 아이가 부모가 되었을 때 그의 자식에게 고스란히 전해질 것이다. [사랑]
- 이 사건의 주동자들은 훗날 역사의 심판을 받을 것이다. [심판 (審判)]
- 승규는 다른 사람에 상처를 주면 훗날 그 상처가 제게 되돌아온다는 사필귀정의 교훈을 알고 있었다. [사필귀정 (事必歸正)]
- 먼 훗날. [멀다]
- 우리는 먼 훗날 멋진 모습으로 만나자고 약속하고 헤어졌다. [멀다]
- 이 짧은 논문은 훗날 그 학자의 이론의 토대가 된 단초적인 논문이다. [단초적 (端初的)]
- 과거 시험에 급제한 선비는 훗날 정승의 자리에까지 올랐다. [정승 (政丞)]
- 우리가 흘린 땀방울이 훗날 성공의 초석이 될 거야. [초석 (礎石)]
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 훗날
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
名词
🌏 天空: 地面上无限伸展的空间。 -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
名词
🌏 学年: 学校教育中学习过程的单位，为期一年。 -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
数词
🌏 一: 数数时的第一个数字。 -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
名词
🌏 模仿，效仿，仿效，学: 原模原样地照搬别人或动物的话、声音、行为等。 -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
名词
🌏 一眼，一见，一下儿: 看一次；或指看一会儿。 -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
名词
🌏 正午，中午: 白天的正中，白天12点前后的时间。 -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
名词
🌏 大哥，兄长: (尊称)在兄弟及同辈亲戚中，男性对比自己年长的男子的称呼。 -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
名词
🌏 后日，以后，将来: 经过一段时间，以后要到来的日子。 -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
名词
🌏 效果，效力，功效，效能，功能: 表现出好结果的能力。 -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
名词
🌏 孝女: 好好孝敬服侍父母的女儿。 -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
副词
🌏 只不过: 不管怎样也没什么了不起的，仅仅。
• 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47) • 约定 (4) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 打电话 (15) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (82) • 看电影 (105) • 媒体 (36) • 叙述性格 (365) • 一天的生活 (11) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 查询路线 (20) • 心理 (191) • 居住生活 (159) • 健康 (155) • 大众文化 (52) • 旅游 (98) • 点餐 (132) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 历史 (92) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 体育 (88)