🌟 후려갈기다
动词
1. 채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
-
몸을 후려갈기다.
Slap oneself. -
얼굴을 후려갈기다.
Slap in the face. -
주먹으로 후려갈기다.
Be struck with one's. -
채찍으로 후려갈기다.
To be whipped. -
여러 명이서 후려갈기다.
Be struck by several people. -
화가 난 나는 그 사내의 뺨을 후려갈겼다.
Angry i slapped the man on the cheek. -
승규는 자신을 비웃으며 조롱하는 그들을 후려갈기고 싶었다.
Seung-gyu wanted to smack them who laughed at him and mocked him. -
♔
당나귀가 일어나지 않는다고 채찍으로 후려갈기면 어떡해요?
What if you whip that donkey doesn't happen?
♕ 이렇게 때려서라도 당나귀를 일으켜 세우지 않으면 오히려 죽는다고요.
If you don't raise a donkey by hitting it like this, it'll kill you.
🗣️ 发音, 活用: • 후려갈기다 (
후려갈기다) • 후려갈기어 (후려갈기어후려갈기여) • 후려갈기니 ()
🗣️ 후려갈기다 @ 配例
- 몽둥이로 후려갈기다. [몽둥이]
🌷 ㅎㄹㄱㄱㄷ: Initial sound 후려갈기다
-
ㅎㄹㄱㄱㄷ (
후려갈기다
)
: 채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
动词
🌏 抽打，鞭打，猛打: 挥动鞭子、拳头等用力打。 -
ㅎㄹㄱㄱㄷ (
혀를 갈기다
)
: (속된 말로) 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다.
🌏 咂舌: (俗称)表示心有不快或遗憾。
• 道歉 (7) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (255) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 多媒体 (47) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 人际关系 (52) • 表达情感、心情 (41) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 社会问题 (67) • 职业与前途 (130) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 点餐 (132) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 讲解料理 (119) • 建筑 (43) • 谈论失误经验 (28) • 表达星期 (13) • 旅游 (98) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打招呼 (17) • 教育 (151) • 利用交通 (124) • 政治 (149)