🌟 후려갈기다
คำกริยา
1. 채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
-
몸을 후려갈기다.
Slap oneself. -
얼굴을 후려갈기다.
Slap in the face. -
주먹으로 후려갈기다.
Be struck with one's. -
채찍으로 후려갈기다.
To be whipped. -
여러 명이서 후려갈기다.
Be struck by several people. -
화가 난 나는 그 사내의 뺨을 후려갈겼다.
Angry i slapped the man on the cheek. -
승규는 자신을 비웃으며 조롱하는 그들을 후려갈기고 싶었다.
Seung-gyu wanted to smack them who laughed at him and mocked him. -
♔
당나귀가 일어나지 않는다고 채찍으로 후려갈기면 어떡해요?
What if you whip that donkey doesn't happen?
♕ 이렇게 때려서라도 당나귀를 일으켜 세우지 않으면 오히려 죽는다고요.
If you don't raise a donkey by hitting it like this, it'll kill you.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후려갈기다 (
후려갈기다) • 후려갈기어 (후려갈기어후려갈기여) • 후려갈기니 ()
🗣️ 후려갈기다 @ ตัวอย่าง
- 몽둥이로 후려갈기다. [몽둥이]
🌷 ㅎㄹㄱㄱㄷ: Initial sound 후려갈기다
-
ㅎㄹㄱㄱㄷ (
후려갈기다
)
: 채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
คำกริยา
🌏 เฆี่ยน, ตี, ฟาด, ชก: เฆี่ยนหรือตีอย่างสุดแรงด้วยการแกว่งแส้หรือหมัด เป็นต้น -
ㅎㄹㄱㄱㄷ (
혀를 갈기다
)
: (속된 말로) 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다.
🌏 (ป.ต.)ตีลิ้น ; ไม่พอใจ, เสียใจ: (คำสแลง)จิตใจสื่อความหมายของความไม่พอใจหรือความเสียใจ
• การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8)