🌟 철렁이다
动词
1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
1. 哗啦响: 大量液体泛起大波浪而摇晃得好像要溢出似的。
-
철렁이며 넘치다.
Flutter and overflow. -
철렁이며 흔들리다.
Shake and shake. -
물이 철렁이다.
Water is a rolling pin. -
물결이 철렁이다.
Waves are ferrets. -
파도가 철렁이다.
Waves are rolling. -
거센 바람에 잔잔하던 강물이 심하게 철렁인다.
The river that had been calm by the strong wind is shaking violently. -
동생은 음료수가 철렁이는 컵을 쟁반에 받쳐 조심스럽게 날랐다.
The brother carefully carried the cup, whose drink was dripping, on a tray. -
♔
양동이 철렁이는 것 봐.
Look at the bucket rolling.
♕ 아, 이러다 넘치겠네.
Oh, it's going to overflow.
2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
-
가슴이 철렁이다.
The chest is a gull. -
마음이 철렁이다.
The mind is a worm. -
심장이 철렁이다.
The heart is a rock. -
면접시험을 볼 차례가 되자 가슴이 철렁이며 마구 뛰었다.
My heart was pounding when it was my turn to take the interview. -
날이 어두워질 때까지 아이가 집에 돌아오지 않자 가슴이 철렁였다.
My heart was pounding when the child didn't return home until dark. -
나는 아들에게 사고가 났다는 소식에 가슴이 철렁이는 것을 느꼈다.
I felt my heart pounding at the news of the accident on my son. -
♔
아직 진정이 안 됐어?
You haven't calmed down yet?
♕ 응, 많이 놀랐는지 아직도 가슴이 철렁이네.
Yeah, you must have been very surprised, but you still have a big chest.
🗣️ 发音, 活用: • 철렁이다 (
철렁이다)
📚 派生词: • 철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., …
🌷 ㅊㄹㅇㄷ: Initial sound 철렁이다
-
ㅊㄹㅇㄷ (
차려입다
)
: 잘 갖추어 입다.
动词
🌏 穿着讲究: 穿得很搭配。 -
ㅊㄹㅇㄷ (
찰랑이다
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
动词
🌏 水波荡漾: 液体装满起小波浪而摇晃得仿佛快要溢出来。 -
ㅊㄹㅇㄷ (
철렁이다
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
动词
🌏 哗啦响: 大量液体泛起大波浪而摇晃得好像要溢出似的。 -
ㅊㄹㅇㄷ (
촐랑이다
)
: 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
动词
🌏 咣啷咣啷响，直晃荡: 水等形成小波纹而一直晃动。 -
ㅊㄹㅇㄷ (
출렁이다
)
: 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다.
动词
🌏 掀涌，激荡，荡漾: 水等泛起大波浪而晃动。
• 利用公共机构 (8) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (255) • 政治 (149) • 叙述外貌 (97) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 心理 (191) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（自己） (52) • 健康 (155) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 多媒体 (47) • 气候 (53) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化差异 (47) • 家务 (48) • 职场生活 (197) • 周末与假期 (47) • 法律 (42) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28)