🌟 철렁이다
Үйл үг
1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
1. ЦАЛГИХ: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл цалгин асгарах мэт хөдлөх.
-
철렁이며 넘치다.
Flutter and overflow. -
철렁이며 흔들리다.
Shake and shake. -
물이 철렁이다.
Water is a rolling pin. -
물결이 철렁이다.
Waves are ferrets. -
파도가 철렁이다.
Waves are rolling. -
거센 바람에 잔잔하던 강물이 심하게 철렁인다.
The river that had been calm by the strong wind is shaking violently. -
동생은 음료수가 철렁이는 컵을 쟁반에 받쳐 조심스럽게 날랐다.
The brother carefully carried the cup, whose drink was dripping, on a tray. -
♔
양동이 철렁이는 것 봐.
Look at the bucket rolling.
♕ 아, 이러다 넘치겠네.
Oh, it's going to overflow.
2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
-
가슴이 철렁이다.
The chest is a gull. -
마음이 철렁이다.
The mind is a worm. -
심장이 철렁이다.
The heart is a rock. -
면접시험을 볼 차례가 되자 가슴이 철렁이며 마구 뛰었다.
My heart was pounding when it was my turn to take the interview. -
날이 어두워질 때까지 아이가 집에 돌아오지 않자 가슴이 철렁였다.
My heart was pounding when the child didn't return home until dark. -
나는 아들에게 사고가 났다는 소식에 가슴이 철렁이는 것을 느꼈다.
I felt my heart pounding at the news of the accident on my son. -
♔
아직 진정이 안 됐어?
You haven't calmed down yet?
♕ 응, 많이 놀랐는지 아직도 가슴이 철렁이네.
Yeah, you must have been very surprised, but you still have a big chest.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 철렁이다 (
철렁이다)
📚 Үүсмэл үг: • 철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., …
🌷 ㅊㄹㅇㄷ: Initial sound 철렁이다
-
ㅊㄹㅇㄷ (
차려입다
)
: 잘 갖추어 입다.
Үйл үг
🌏 ТААРУУЛЖ ХУВЦАСЛАХ: маш сайн зохицуулж хувцаслах. -
ㅊㄹㅇㄷ (
찰랑이다
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
Үйл үг
🌏 ЦАЛГИЛАХ, ДАВАЛГААЛАХ: шингэн зүйл дүүрч, долгилон давж гарах гэж байгаа мэт хөдлөх. -
ㅊㄹㅇㄷ (
철렁이다
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
Үйл үг
🌏 ЦАЛГИХ: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл цалгин асгарах мэт хөдлөх. -
ㅊㄹㅇㄷ (
촐랑이다
)
: 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
Үйл үг
🌏 ЦАЛГИЛАХ: ус мэтийн зүйл байн байн зөөлөн давалгаалан хөдлөх. -
ㅊㄹㅇㄷ (
출렁이다
)
: 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다.
Үйл үг
🌏 ЦҮЛ ПАЛ ХИЙХ: ус мэтийн зүйл том давалгаа үүсгэн цалгих.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • нэг өдрийн амьдрал (11) • улс төр (149) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн асуудал (67) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хууль (42) • эдийн засаг, менежмент (273) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эд зүйлс худалдан авах (99) • талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (23) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)