🌟 철렁이다

Verbe

1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.

1. DÉFERLER, S'ÉBRANLER: Vaciller en parlant d'un grand volume de liquide qui forme un courant.

🗣️ Exemple(s):

철렁이며 넘치다.
Flutter and overflow.
철렁이며 흔들리다.
Shake and shake.
물이 철렁이다.
Water is a rolling pin.
물결이 철렁이다.
Waves are ferrets.
파도가 철렁이다.
Waves are rolling.
거센 바람에 잔잔하던 강물이 심하게 철렁인다.
The river that had been calm by the strong wind is shaking violently.
동생은 음료수가 철렁이는 컵을 쟁반에 받쳐 조심스럽게 날랐다.
The brother carefully carried the cup, whose drink was dripping, on a tray.
♔ 양동이 철렁이는 것 봐.
Look at the bucket rolling.
♕ 아, 이러다 넘치겠네.
Oh, it's going to overflow.

2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.

2. PALPITER: (Cœur) Palpiter de surprise.

🗣️ Exemple(s):

가슴이 철렁이다.
The chest is a gull.
마음이 철렁이다.
The mind is a worm.
심장이 철렁이다.
The heart is a rock.
면접시험을 볼 차례가 되자 가슴이 철렁이며 마구 뛰었다.
My heart was pounding when it was my turn to take the interview.
날이 어두워질 때까지 아이가 집에 돌아오지 않자 가슴이 철렁였다.
My heart was pounding when the child didn't return home until dark.
나는 아들에게 사고가 났다는 소식에 가슴이 철렁이는 것을 느꼈다.
I felt my heart pounding at the news of the accident on my son.
♔ 아직 진정이 안 됐어?
You haven't calmed down yet?
♕ 응, 많이 놀랐는지 아직도 가슴이 철렁이네.
Yeah, you must have been very surprised, but you still have a big chest.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 철렁이다 (철렁이다)
📚 Mot dérivé: • 철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., …

🌷 ㅊㄹㅇㄷ: Initial sound 철렁이다

ㅊㄹㅇㄷ ( 차려입다 ) : 잘 갖추어 입다. Verbe
🌏 S'HABILLER, SE VÊTIR: S'habiller avec soin.
ㅊㄹㅇㄷ ( 찰랑이다 ) : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다. Verbe
🌏 CLAPOTER, FAIRE DES CLAPOTIS, ONDULER, S'AGITER: (Liquide rempli à ras) S'agiter en ondulant comme s'il allait déborder.
ㅊㄹㅇㄷ ( 철렁이다 ) : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다. Verbe
🌏 DÉFERLER, S'ÉBRANLER: Vaciller en parlant d'un grand volume de liquide qui forme un courant.
ㅊㄹㅇㄷ ( 촐랑이다 ) : 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 S'ÉCLABOUSSER: (Eau, etc.) Former continuellement de petites ondulations.
ㅊㄹㅇㄷ ( 출렁이다 ) : 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다. Verbe
🌏 OSCILLER, BALANCER, ONDULER: (Eau, etc.) Onduler en formant de grandes vagues.

💕Start 철렁이다 🌾End

Start 철

철 End

Start 렁

렁 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Système social (81) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (8) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (76) • Langue (160) • Utiliser des services publics (59) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Architecture (43)