🌟 톡탁대다
动词
1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1. 咔嗒咔嗒响: 持续响起轻击硬物的声音；或持续发出那种声音。
-
톡탁대는 소리.
Tapping sound. -
자판을 톡탁대다.
Tap a keyboard. -
계산기를 톡탁대다.
Tap the calculator. -
타자기를 톡탁대다.
Tap a typewriter. -
톡탁대며 두드리다.
Tap with a tap. -
지수가 계산기를 톡탁대며 여행 경비를 계산했다.
The index tapped the calculator to calculate travel expenses. -
목공은 질 좋은 나무를 고르기 위해 손으로 나무를 톡탁대 보았다.
The carpenter tapped the wood with his hands to pick out the quality wood. -
♔
너 무슨 생각할 때 바닥을 톡탁대는 버릇이 있구나?
You have a habit of tapping the floor when you think about something, don't you?
♕ 응, 나도 모르게 손가락으로 책상을 두드리게 돼.
Yes, i accidentally tap the desk with my finger.
近义词
톡탁거리다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내…
近义词
톡탁톡탁하다: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
2. 서로 가볍게 자꾸 치다.
2. (无对应词汇): 总是轻轻地相互打闹。
-
톡탁대는 모습.
A pungent figure. -
톡탁대는 아이들.
Tacty kids. -
톡탁대며 장난치다.
Play a prank on a person. -
톡탁대며 싸우다.
Fight hard. -
톡탁대며 지내다.
Get along. -
민준이와 승규는 만나면 늘 가볍게 톡탁댔다.
Min-joon and seung-gyu always patted lightly when they met. -
두 아들 녀석들이 매일 톡탁대며 싸우는 통에 집안이 조용할 날이 없다.
There's no day in the house when two sons fight every day. -
♔
애들은 지치지도 않는지 매일 장난이에요.
Kids don't get tired every day.
♕ 저희 집 아이들도 톡탁대며 장난치는 게 일상인걸요.
It's a routine for my kids to play pranks, too.
近义词
톡탁거리다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내…
近义词
톡탁톡탁하다: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🗣️ 发音, 活用: • 톡탁대다 (
톡탁때다)
📚 派生词: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅌㅌㄷㄷ: Initial sound 톡탁대다
-
ㅌㅌㄷㄷ (
툴툴대다
)
: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
动词
🌏 一个劲咕哝，一个劲嘟囔: 不满意而一直满腹牢骚。 -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡톡대다
)
: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
动词
🌏 噼啪噼啪响: 持续响起小物突然弹跳或裂开的声音。 -
ㅌㅌㄷㄷ (
털털대다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
动词
🌏 颤颤巍巍地走，拖着沉重的脚步走: 因身体疲惫无力，艰难地缓步前行。 -
ㅌㅌㄷㄷ (
탈탈대다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
动词
🌏 缓慢地走，慢慢地走: 以无力的步伐一直缓慢走路。 -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡탁대다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 咔嗒咔嗒响: 持续响起轻击硬物的声音；或持续发出那种声音。
• 打电话 (15) • 表达方向 (70) • 健康 (155) • 演出与欣赏 (8) • 旅游 (98) • 建筑 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 表达情感、心情 (41) • 谈论失误经验 (28) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (8) • 文化差异 (47) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (82) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (255) • 体育 (88) • 利用药店 (10) • 职场生活 (197) • 交换个人信息 (46) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 周末与假期 (47) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 气候 (53)