🌟 톡탁대다

Động từ

1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. CỘC CỘC, CẠCH CẠCH: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng cứ phát ra. Hoặc cứ tạo ra tiếng đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

톡탁대는 소리.
Tapping sound.
자판을 톡탁대다.
Tap a keyboard.
계산기를 톡탁대다.
Tap the calculator.
타자기를 톡탁대다.
Tap a typewriter.
톡탁대며 두드리다.
Tap with a tap.
지수가 계산기를 톡탁대며 여행 경비를 계산했다.
The index tapped the calculator to calculate travel expenses.
목공은 질 좋은 나무를 고르기 위해 손으로 나무를 톡탁대 보았다.
The carpenter tapped the wood with his hands to pick out the quality wood.
♔ 너 무슨 생각할 때 바닥을 톡탁대는 버릇이 있구나?
You have a habit of tapping the floor when you think about something, don't you?
♕ 응, 나도 모르게 손가락으로 책상을 두드리게 돼.
Yes, i accidentally tap the desk with my finger.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. 서로 가볍게 자꾸 치다.

2. VỖ VỖ, ĐẬP BỒM BỘP: Cứ đập nhẹ vào nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

톡탁대는 모습.
A pungent figure.
톡탁대는 아이들.
Tacty kids.
톡탁대며 장난치다.
Play a prank on a person.
톡탁대며 싸우다.
Fight hard.
톡탁대며 지내다.
Get along.
민준이와 승규는 만나면 늘 가볍게 톡탁댔다.
Min-joon and seung-gyu always patted lightly when they met.
두 아들 녀석들이 매일 톡탁대며 싸우는 통에 집안이 조용할 날이 없다.
There's no day in the house when two sons fight every day.
♔ 애들은 지치지도 않는지 매일 장난이에요.
Kids don't get tired every day.
♕ 저희 집 아이들도 톡탁대며 장난치는 게 일상인걸요.
It's a routine for my kids to play pranks, too.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 톡탁대다 (톡탁때다)
📚 Từ phái sinh: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.

🌷 ㅌㅌㄷㄷ: Initial sound 톡탁대다

ㅌㅌㄷㄷ ( 툴툴대다 ) : 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다. Động từ
🌏 CÀU NHÀU BẤT MÃN: Không vừa ý nên liên tục tỏ ra rất bất bình.
ㅌㅌㄷㄷ ( 톡톡대다 ) : 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다. Động từ
🌏 NẢY TANH TÁCH, NỔ LÁCH TÁCH: Tiếng vật nhỏ đột nhiên liên tiếp nảy lên hoặc vỡ ra.
ㅌㅌㄷㄷ ( 털털대다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. Động từ
🌏 ĐI THẤT THỂU, BƯỚC UỂ OẢI, ĐI LỜ ĐỜ, BƯỚC THẤP BƯỚC CAO: Cố đi với những bước chậm chạp một cách không có khí thế hoặc cơ thể mệt mỏi.
ㅌㅌㄷㄷ ( 탈탈대다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Động từ
🌏 BƯỚC UỂ OẢI, ĐI LỜ ĐỜ: Liên tiếp bước đi chầm chậm với bước chân mệt mỏi.
ㅌㅌㄷㄷ ( 톡탁대다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 CỘC CỘC, CẠCH CẠCH: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng cứ phát ra. Hoặc cứ tạo ra tiếng đó.

💕Start 톡탁대다 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng bệnh viện (204) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tính cách (365)