🌟 톡탁톡탁하다

Động từ

1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. GÕ CỒNG CỘC, GÕ CÀNH CẠCH: Tiếng liên tục gõ nhẹ vào đồ vật cứng phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

톡탁톡탁하는 소리.
A tapping sound.
계산기를 톡탁톡탁하다.
Tap the calculator.
책상을 톡탁톡탁하다.
Thick a desk.
톡탁톡탁하고 두드리다.
To pat and pat.
톡탁톡탁하고 쳐 보다.
Tap and tap.
나는 의자가 튼튼하게 만들어졌는지 톡탁톡탁하고 두드려 보았다.
I patted the chair to see if it was made strong.
박 대리가 보고서를 쓰며 바쁘게 자판을 톡탁톡탁하는 소리가 들린다.
I can hear assistant manager park writing the report and tapping the keyboard busily.
♔ 아까부터 왜 계산기를 계속 톡탁톡탁하고 있어?
Why have you been tapping the calculator since earlier?
♕ 예산이 안 맞는 부분이 있는데 어디인지를 모르겠어.
There's something that doesn't fit the budget, but i don't know where.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

톡탁톡탁하다: keep tapping; keep patting,こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】,,dar golpecitos,يُصدَر صوت "توك تاك",тог тог хийх,gõ cồng cộc, gõ cành cạch,ดังก๊อก ๆ,berbunyi tik-tik, berbunyi tuk-tuk, berbunyi tok-tok, membunyikan tik-tik, membunyikan tuk-tuk, membunyikan tok-tok,постукивать,咔嗒响,

2. 서로 가볍게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. (VỖ, ĐẬP ...) BỒM BỘP, THÙM THỤP: Tiếng liên tục đập nhẹ vào nhau phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어깨를 톡탁톡탁하다.
Pat one's shoulders.
등을 톡탁톡탁하다.
Tap on the back.
톡탁톡탁하고 장난치다.
Tacty and playful.
톡탁톡탁하고 싸우다.
Fight a trenchant battle.
톡탁톡탁하고 다투다.
Have a squabble.
선수들은 서로 등을 톡탁톡탁하며 사기를 북돋웠다.
The players patted each other's backs to boost morale.
톡탁톡탁하고 장난을 치던 아이들은 장난이 심해져 결국 싸우고 말았다.
The kids, who had been playing games, became more playful and ended up fighting.
♔ 너희는 그렇게 톡탁톡탁하면서 지내는 게 지겹지도 않아?
Aren't you tired of being so chubby?
♕ 워낙 어릴 때부터 이렇게 지내서 익숙해.
I'm used to being this way since i was so young.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 톡탁톡탁하다 (톡탁톡타카다)
📚 Từ phái sinh: • 톡탁톡탁: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 자꾸 치는 소리.…

💕Start 톡탁톡탁하다 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Đời sống học đường (208) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Lịch sử (92) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78)