🌟 톡탁톡탁
Phó từ
1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리.
-
톡탁톡탁 치다.
Tap. -
톡탁톡탁 두드리다.
Tap. -
톡탁톡탁 소리가 나다.
There is a tapping sound. -
톡탁톡탁 소리가 나서 나가 보니 누가 대문을 두드리고 있었다.
There was a tapping sound, so i went out and someone was knocking on the gate. -
지수는 불안한 마음에 자꾸만 책상을 손가락으로 톡탁톡탁 두드렸다.
Jisoo kept tapping her fingers on the desk out of nervousness. -
♔
어떤 목재가 좋은지 계속 톡탁톡탁 쳐 보기만 할 거야?
Are you just going to keep tapping on which wood you like?
♕
그래도 꼼꼼하게 봐야 좋은 목재를 고르지.
Still, i choose good wood to watch closely.
여린말
똑딱똑딱: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 시계, 발동기 등이 계속해서 …
2. 서로 가볍게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
2. BỒM BỘP: Tiếng liên tiếp đập nhẹ vào nhau. Hoặc hình ảnh đó.
-
톡탁톡탁 건드리다.
Tack-tap-tap-tap-tap. -
톡탁톡탁 장난을 치다.
Tap and tap. -
톡탁톡탁 다툼을 하다.
Have a quarrel. -
너희는 왜 만나기만 하면 서로 톡탁톡탁 건드리니?
Why do you guys tap each other every time you meet? -
아이들은 잠시도 가만히 있지 않고 계속 톡탁톡탁 장난을 쳤다.
The children didn't just sit still for a moment and kept playing jokes. -
♔
쟤네들은 또 저러고 있는 거야?
Are they doing that again?
♕
쟤네는 매일 저렇게 톡탁톡탁 다투는 게 일이야.
Their job is to fight like that every day.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 톡탁톡탁 (
톡탁톡탁)
📚 Từ phái sinh: • 톡탁톡탁하다: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🌷 ㅌㅌㅌㅌ: Initial sound 톡탁톡탁
-
ㅌㅌㅌㅌ (
톡탁톡탁
)
: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리.
Phó từ
🌏 CỘC CỘC, CÀNH CẠCH: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng.
• Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Xem phim (105) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khí hậu (53) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78)
