🌟 톡탁대다
動詞
1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
-
톡탁대는 소리.
Tapping sound. -
자판을 톡탁대다.
Tap a keyboard. -
계산기를 톡탁대다.
Tap the calculator. -
타자기를 톡탁대다.
Tap a typewriter. -
톡탁대며 두드리다.
Tap with a tap. -
지수가 계산기를 톡탁대며 여행 경비를 계산했다.
The index tapped the calculator to calculate travel expenses. -
목공은 질 좋은 나무를 고르기 위해 손으로 나무를 톡탁대 보았다.
The carpenter tapped the wood with his hands to pick out the quality wood. -
♔
너 무슨 생각할 때 바닥을 톡탁대는 버릇이 있구나?
You have a habit of tapping the floor when you think about something, don't you?
♕
응, 나도 모르게 손가락으로 책상을 두드리게 돼.
Yes, i accidentally tap the desk with my finger.
類義語
톡탁거리다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내…
類義語
톡탁톡탁하다: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
2. 서로 가볍게 자꾸 치다.
-
톡탁대는 모습.
A pungent figure. -
톡탁대는 아이들.
Tacty kids. -
톡탁대며 장난치다.
Play a prank on a person. -
톡탁대며 싸우다.
Fight hard. -
톡탁대며 지내다.
Get along. -
민준이와 승규는 만나면 늘 가볍게 톡탁댔다.
Min-joon and seung-gyu always patted lightly when they met. -
두 아들 녀석들이 매일 톡탁대며 싸우는 통에 집안이 조용할 날이 없다.
There's no day in the house when two sons fight every day. -
♔
애들은 지치지도 않는지 매일 장난이에요.
Kids don't get tired every day.
♕
저희 집 아이들도 톡탁대며 장난치는 게 일상인걸요.
It's a routine for my kids to play pranks, too.
類義語
톡탁거리다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내…
類義語
톡탁톡탁하다: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🗣️ 発音, 活用形: • 톡탁대다 (
톡탁때다)
📚 派生語: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅌㅌㄷㄷ: Initial sound 톡탁대다
-
ㅌㅌㄷㄷ (
툴툴대다
)
: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
動詞
🌏 ぶうぶういう【ぶうぶう言う】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】: 気に入らなくて盛んに不平・不満を言い続ける。 -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡톡대다
)
: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 ぱんぱんとはじける【ぱんぱんと弾ける】。ぱんぱんとはぜる【ぱんぱんと爆ぜる】: 小さい物が続けてはねたり、はじける音がする。 -
ㅌㅌㄷㄷ (
털털대다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
動詞
🌏 とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】。えっちらおっちらあるく【えっちらおっちら歩く】: 疲れたり元気がなかったりしてゆっくり、つらそうに歩く。 -
ㅌㅌㄷㄷ (
탈탈대다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
動詞
🌏 とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】: くたくたになってゆっくり歩く。 -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡탁대다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】: 硬い物を軽く叩く音がしきりにする。また、続けざまにそのような音を出す。
• 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 週末および休み (47) • 人間関係 (255) • 学校生活 (208) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 科学と技術 (91) • 芸術 (23) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 経済・経営 (273)
