🌟 톡탁대다

คำกริยา

1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. ดังก๊อก ๆ: เกิดเสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ บ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อยๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

톡탁대는 소리.
Tapping sound.
자판을 톡탁대다.
Tap a keyboard.
계산기를 톡탁대다.
Tap the calculator.
타자기를 톡탁대다.
Tap a typewriter.
톡탁대며 두드리다.
Tap with a tap.
지수가 계산기를 톡탁대며 여행 경비를 계산했다.
The index tapped the calculator to calculate travel expenses.
목공은 질 좋은 나무를 고르기 위해 손으로 나무를 톡탁대 보았다.
The carpenter tapped the wood with his hands to pick out the quality wood.
♔ 너 무슨 생각할 때 바닥을 톡탁대는 버릇이 있구나?
You have a habit of tapping the floor when you think about something, don't you?
♕ 응, 나도 모르게 손가락으로 책상을 두드리게 돼.
Yes, i accidentally tap the desk with my finger.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

2. 서로 가볍게 자꾸 치다.

2. ดังตึงตัง ๆ: เตะกันเบา ๆ บ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

톡탁대는 모습.
A pungent figure.
톡탁대는 아이들.
Tacty kids.
톡탁대며 장난치다.
Play a prank on a person.
톡탁대며 싸우다.
Fight hard.
톡탁대며 지내다.
Get along.
민준이와 승규는 만나면 늘 가볍게 톡탁댔다.
Min-joon and seung-gyu always patted lightly when they met.
두 아들 녀석들이 매일 톡탁대며 싸우는 통에 집안이 조용할 날이 없다.
There's no day in the house when two sons fight every day.
♔ 애들은 지치지도 않는지 매일 장난이에요.
Kids don't get tired every day.
♕ 저희 집 아이들도 톡탁대며 장난치는 게 일상인걸요.
It's a routine for my kids to play pranks, too.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 톡탁대다 (톡탁때다)
📚 คำแผลง: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.

🌷 ㅌㅌㄷㄷ: Initial sound 톡탁대다

ㅌㅌㄷㄷ ( 툴툴대다 ) : 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다. คำกริยา
🌏 บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึม ๆ พำ ๆ, บ่นจุกจิก: บ่นอย่างมากอย่างต่อเนื่องเพราะไม่ถูกใจ
ㅌㅌㄷㄷ ( 톡톡대다 ) : 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다. คำกริยา
🌏 ดังปัง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังโป๊ะ ๆ, ดังป๊อก ๆ: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ
ㅌㅌㄷㄷ ( 털털대다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. คำกริยา
🌏 เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
ㅌㅌㄷㄷ ( 탈탈대다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. คำกริยา
🌏 เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้าบ่อย ๆ
ㅌㅌㄷㄷ ( 톡탁대다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ดังก๊อก ๆ: เกิดเสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ บ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อยๆ

💕Start 톡탁대다 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151)