🌟 톡탁대다

فعل

1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. يُصدَر صوت "توك تاك": يخرج بشكل متكرّر صوتُ ضرب شيء صلب بشكل خفيف. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

톡탁대는 소리.
Tapping sound.
자판을 톡탁대다.
Tap a keyboard.
계산기를 톡탁대다.
Tap the calculator.
타자기를 톡탁대다.
Tap a typewriter.
톡탁대며 두드리다.
Tap with a tap.
지수가 계산기를 톡탁대며 여행 경비를 계산했다.
The index tapped the calculator to calculate travel expenses.
목공은 질 좋은 나무를 고르기 위해 손으로 나무를 톡탁대 보았다.
The carpenter tapped the wood with his hands to pick out the quality wood.
♔ 너 무슨 생각할 때 바닥을 톡탁대는 버릇이 있구나?
You have a habit of tapping the floor when you think about something, don't you?
♕ 응, 나도 모르게 손가락으로 책상을 두드리게 돼.
Yes, i accidentally tap the desk with my finger.

مرادف
مرادف

톡탁대다: keep tapping; keep patting,こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】,,dar golpecitos,يُصدَر صوت "توك تاك",түг түг хийх,cộc cộc, cạch cạch,ดังก๊อก ๆ,berbunyi tik-tik, berbunyi tuk-tuk, berbunyi tok-tok, membunyikan tik-tik, membunyikan tuk-tuk, membunyikan tok-tok,постукивать,咔嗒咔嗒响,

2. 서로 가볍게 자꾸 치다.

2. يتضارب خفيفًا ومتكرّرًا: تتضارب أشياء مع بعضها البعض بشكل متكرر بخفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

톡탁대는 모습.
A pungent figure.
톡탁대는 아이들.
Tacty kids.
톡탁대며 장난치다.
Play a prank on a person.
톡탁대며 싸우다.
Fight hard.
톡탁대며 지내다.
Get along.
민준이와 승규는 만나면 늘 가볍게 톡탁댔다.
Min-joon and seung-gyu always patted lightly when they met.
두 아들 녀석들이 매일 톡탁대며 싸우는 통에 집안이 조용할 날이 없다.
There's no day in the house when two sons fight every day.
♔ 애들은 지치지도 않는지 매일 장난이에요.
Kids don't get tired every day.
♕ 저희 집 아이들도 톡탁대며 장난치는 게 일상인걸요.
It's a routine for my kids to play pranks, too.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 톡탁대다 (톡탁때다)
📚 اشتقاق: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.

🌷 ㅌㅌㄷㄷ: Initial sound 톡탁대다

ㅌㅌㄷㄷ ( 툴툴대다 ) : 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다. فعل
🌏 يتذمّر يشكو: يشكو بشكل شديد ومستمرّ بسبب عدم الإعجاب
ㅌㅌㄷㄷ ( 톡톡대다 ) : 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "توك توك": يخرج صوتُ انفجار شيء صغير أو ارتداده مرارًا وتكرارًا فجأة
ㅌㅌㄷㄷ ( 털털대다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. فعل
🌏 يمشي ببطء: يمشي بخطوة بطيئة بصعوبة بسبب التعب أو الافتقار للطاقة
ㅌㅌㄷㄷ ( 탈탈대다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. فعل
🌏 يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار
ㅌㅌㄷㄷ ( 톡탁대다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "توك تاك": يخرج بشكل متكرّر صوتُ ضرب شيء صلب بشكل خفيف. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت

💕Start 톡탁대다 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • أعمال منزلية (48) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255) • سفر (98) • الإعتذار (7) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • تأريخ (92) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • إتصال هاتفي (15)