🌾 End: 담
☆ المستوى المتقدّم : 8 ☆☆ المستوى المتوسط : 7 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 56 ALL : 72
•
농담
(弄談)
:
장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 مزحة: كلام يستهدف الإضحاك أو السخرية من أجل اللعب والمتعة
•
속담
(俗談)
:
옛날부터 사람들 사이에서 전해져 오는 교훈이 담긴 짧은 말.
☆☆
اسم
🌏 قول مأثور، مثل: عبارة قصيرة تتضمن الدرس الذي ينحدر من الناس منذ العصور القديمة
•
상담
(相談)
:
어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기함.
☆☆
اسم
🌏 تشاورٌ: تبادل الآراء من أجل حل مشكلة ما
•
부담
(負擔)
:
일을 맡거나 책임, 의무를 짐.
☆☆
اسم
🌏 تحمّل: تولّي عمل أو حمل مسؤوليّة أو واجب
•
회담
(會談)
:
어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
اسم
🌏 مباحثات، حوار: القيام بمناقشات يُجريها أشخاص معنيُّون بقضية ما أو المناقشة نفسها
•
담
:
집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것.
☆☆
اسم
🌏 سياج: شيء متراكم من أجل سد محيط بيت أو مساحة معينة
•
담
:
어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆
اسم
🌏 الدور التالي: الدور التالي مباشرة في الترتيب
•
면담
(面談)
:
고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기함.
☆☆
اسم
🌏 مناقشة وجها لوجه: تلاقى وتحادث عن القلق أو المشكلة
•
가담
(加擔)
:
한편이 되어 일을 하거나 도움.
☆
اسم
🌏 مشاركة: القيام بأمر ما أو تقديم المساعدة في نفس الجانب
•
경험담
(經驗談)
:
자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
اسم
🌏 قول عن خبرة: حكاية حول الممارسة أو المعاناة التي عاشها بنفسه بشكل حقيقي
•
분담
(分擔)
:
일이나 책임 등을 나누어 맡음.
☆
اسم
🌏 تحصيص: حصة كّل واحد ونصيبه من العمل أو المسؤوليّة
•
대담
(對談)
:
정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말.
☆
اسم
🌏 حديث: تبادل الكلام حول الموضوع المحدّد أو الكلام نفسه
•
험담
(險談)
:
남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말.
☆
اسم
🌏 نميمة: القيام بالنميمة على الآخرين بذكر أخطائهم أو نواقصهم
•
잡담
(雜談)
:
실속 없이 주고받는 말.
☆
اسم
🌏 دردشة: كلام يُتبادل بدون فائدة
•
장담
(壯談)
:
확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
☆
اسم
🌏 تأكيد: أن يتكلّم متأكّدا وواثقا بشدة، أو كلام مثل ذلك
•
전담
(專擔)
:
전문적으로 맡거나 혼자 맡아 함.
☆
اسم
🌏 متحمّل مسؤولية: أن يتولّى أمرا بشكل خاص أو يتحمّل مسؤوليته وحده
•
괴담
(怪談)
:
무섭고 이상한 이야기.
اسم
🌏 حكاية مخيفة: حديث مُرعب وغريب
•
무용담
(武勇談)
:
싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
اسم
🌏 قصة بطولية: قصة عن الشجاعة في خوض المعركة أو الصعاب
•
냉담
(冷淡)
:
태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음.
اسم
🌏 قسوة: قلب غير بارد الطبع و وغير مبال أو الموقف
•
덕담
(德談)
:
새해나 생일을 맞아 상대방이 잘 되기를 기원하며 하는 말.
اسم
🌏 كلمات المباركة: عبارات تدعو لنجاح طرف آخر بمناسبة حلول رأس اسنة الجديدة أو عيد ميلاده
•
뒷담
:
집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것.
اسم
🌏 حائط خلفي: جدار مكدّس من التراب والحجارة والطوب إلخ حول الجزء الخلفي من المنزل
•
여담
(餘談)
:
이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기.
اسم
🌏 استطراد: حديث آخر مثير للاهتمام ينحرف عن موضوع المباحثة
•
필담
(筆談)
:
말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답함.
اسم
🌏 محادثة بالكتابة: تبادل الإجابة عن الأسئلة بالكتابة، عند عدم استطاعة الكلام أو عدم إمكان التواصل بالكلام
•
만담
(漫談)
:
주로 두 명씩 짝을 이루어 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기.
اسم
🌏 أُضْحُوكَة: حوار فكاهي من قبل شخصين يتبادلون فيه الحديث بطريقة مضحكة ومثيرة للاهتمام، ويهجو بها العالم
•
웅담
(熊膽)
:
한약재로 사용하는, 곰의 말린 쓸개.
اسم
🌏 مرارة الدب المجففة: المرارة المجففة المأخوذة من جسم الدب والتي تُستخدم في الأعشاب الطبية الشرقية
•
유래담
(由來談)
:
사물이나 일이 생겨난 것에 대한 이야기.
اسم
🌏 قصة النشوء: حديث عن نشوء الشيء أو الشأن
•
-는담
:
(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على التذمُّر أو سؤال شخصٍ لنفسه عن أمر ما
•
사담
(私談)
:
공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기.
اسم
🌏 حوار خاص: المحادثة التي تتمّ بشكل شخصي وغير رسمي
•
벽돌담
(甓 돌담)
:
집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담.
اسم
🌏 سور طوب: سور تُراكم الطوب لييسوّر البيوت والمباني ويسدّها
•
호언장담
(豪言壯談)
:
어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
اسم
🌏 غُلُوّ في الكلام، تباهي: كلام بشجاعة و بثقة لتحقيق غرض معين
•
혼담
(婚談)
:
결혼에 대해 오가는 말.
اسم
🌏 طلب للزواج: كلمات متبادلة عن الزواج
•
환담
(歡談)
:
정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
اسم
🌏 محادثة سارّة: تبادل المحادثة بألفة وسعادة أو محادثة مثلها
•
회고담
(回顧談)
:
지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
اسم
🌏 حديث ذكريات: حديث يحكيه شخص لتذكّر أمر قد مرّ
•
후일담
(後日談/後日譚)
:
어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
اسم
🌏 تذكّر الأحداث الماضية: حكاية مضافة إلى أمر ما قد حدثت بعد إنتهاءه
•
-ㄴ담
:
(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على التذمُّر أو سؤال شخصٍ لنفسه عن أمر ما
•
돌담
:
돌로 쌓아 만든 담.
اسم
🌏 جدار حجريّ: جدار مبني بتراكم الأحجار
•
이담
:
이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
اسم
🌏 دور قادم: زمن أو دور يأتي بعد هذه المرّة مباشرة
•
미담
(美談)
:
감동을 일으키는 아름다운 행실에 대한 이야기.
اسم
🌏 حكاية جديرة بالثناء: حكاية عن حسن السلوك والأخلاق التي تجلب الإثارة والثناء
•
낙담
(落膽)
:
어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함.
اسم
🌏 التثبيط: خيبة الأمل بسبب عدم تحقق شيئ
•
간담
(肝膽)
:
(비유적으로) 속마음.
اسم
🌏 قلب داخلي (مجازية)
•
간담
(懇談)
:
친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기.
اسم
🌏 دردشة: إجراء حوار أو دردشة
•
진담
(眞談)
:
진심에서 우러나온 참된 말.
اسم
🌏 حديث خطير: كلام حقيقيّ صادق من أعماق القلب
•
고담
(古談)
:
옛 이야기.
اسم
🌏 قصّة قديمة ، حكاية قديمة: قصّة قديمة
•
대담
(大膽)
:
행동이나 성격이 겁이 없고 용감함.
اسم
🌏 شجاعة، جرأة: تصرف أو شخصية جريئة وشجاعة
•
한담
(閑談)
:
심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기.
اسم
🌏 دردشة، محادثة في غير كُلفة: محادثة تتم عندما يكون الأشخاص يشعرون بالملل أو غير مشغولين. أو محادثة غير مهمّة
•
와신상담
(臥薪嘗膽)
:
(비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
اسم
🌏 مثابرة: (مجازيّة) مواظبة ومداومة وتغلّب على جميع الصعوبات والمعاناة لتحقيق الهدف أو للانتقام
•
여행담
(旅行談)
:
여행하면서 보고 듣고 느낀 일에 대한 이야기.
اسم
🌏 قصّة السفر: قصّة حول ما رآه وسمعه وشعر به أثناء السفر
•
음담
(淫談)
:
성적 호기심을 자극하는 음란한 이야기.
اسم
🌏 قصّة فاحشة: قصّة داعرة تحفز الفضول الجنسي
•
민담
(民譚)
:
예로부터 사람들 사이에서 전해져 내려오는 이야기.
اسم
🌏 قصص شعبية: حكاية أو اسطورة يؤلفها البشر
•
그담
:
어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서.
اسم
🌏 القادم ، المقبل ، الآتي ، التالي: وقت أو مكان أو ترتيب يلحق بشيء ما
•
-담
:
(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
لاحقة
🌏 (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على التذمُّر أو سؤال شخصٍ لنفسه عن أمر ما
•
담
(痰)
:
폐에서 목구멍에 이르는 사이에서 생기는 끈적끈적하고 누런 물질.
اسم
🌏 بلغم: مادة صفراء لزجة تنشأ في في الرئة والحلق
•
담
(膽)
:
겁이 없고 용감한 마음.
اسم
🌏 شجاعة: قلب شجاع وجريء
•
마담
(madame)
:
술집, 다방 등의 여자 주인.
اسم
🌏 مضيفة، مدام: امرأة صاحبة في خمّارة، مقهى، إلخ
•
고담
:
고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
اسم
🌏 التالي، القادم: المكان أو الوقت اللاحق بعده
•
영웅담
(英雄譚)
:
영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
اسم
🌏 ملحمة، حكاية بطوليّة: قصّة حول بطل أو شخص قام بحركة بطوليّة
•
위험 부담
(危險負擔)
:
계약 후 손실이 발생했을 때 그 손실에 대해 지는 책임.
None
🌏 مسؤولية احمل المخاطر: مسؤولية تحمّل المخاطر عند حدوثها بعد توقيع العقد
•
악담
(惡談)
:
남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말.
اسم
🌏 لعنة، دعوة بالأذى، نقد: عبارة لنقد شخص ما أو الدعوى بالأذى له
•
정담
(情談)
:
다정하게 주고받는 이야기.
اسم
🌏 محادثة ودية: حوار يتبادل بشكل ودي
•
밀담
(密談)
:
다른 사람이 듣지 못하게 몰래 이야기함. 또는 그런 이야기.
اسم
🌏 محادثة سرّية: محادثة أو حكاية تتداول بصورة سرّية
•
모험담
(冒險談)
:
모험을 하면서 겪은 일에 대한 이야기.
اسم
🌏 قصة مغامرة: قصة عن تجربة مرّ بها شخص في مغامراته
•
목격담
(目擊談)
:
어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
اسم
🌏 شاهد عيان: إخبار عن حدث أو مشهد حادث شوهد بالعين المجرّدة
•
토담
(土 담)
:
흙으로 쌓아 만든 담.
اسم
🌏 جدار ترابي، جدار طيني: جدار مبنيّ بتراكم التراب
•
요담
:
요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
اسم
🌏 الدور التالي: دور مقبل أو زمن قادم يأتي بعد هذا الدور مباشرة
•
흙담
:
흙으로 쌓아 만든 담.
اسم
🌏 سور طيني: سور يُبنَى بالطين
•
-담
(談)
:
‘이야기’의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى قصة
•
좌담
(座談)
:
여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기.
اسم
🌏 مائدة مستديرة: أمر يجمع الناس الكثيرون في مكان واحد ويتبادلون الآراء حول قضية ما، أو حديث مثل ذلك
•
입담
:
말하는 솜씨.
اسم
🌏 طلاقة اللسان: قدرة وموهبة في الحديث
•
재담
(才談)
:
웃기고 재미있게 이야기함. 또는 그런 말이나 이야기.
اسم
🌏 نكتة: كلام ممتع ومبهج، أو كلام أو قصة مثل ذلك
•
전담
(全擔)
:
어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담함.
اسم
🌏 تحمّل وحدَه: أن يتحمّل مسؤولية أمر ما وحده أو يدفع جميع التكاليف وحده
•
체험담
(體驗談)
:
자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
اسم
🌏 حديث عن خبرته، حديث عن تجارب حياته: حكاية حول أمر عاناه بنفسه بالفعل
•
추억담
(追憶談)
:
지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기.
اسم
🌏 حديث ذكرى: حديث حول ما وقع في الماضي
• استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • الإعتذار (7) • صحة (155) • ثقافة شعبية (82) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • وعد (4) • البحث عن طريق (20) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • شُكر (8) • تربية (151) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48)