فعل : 643 اسم : 2,634 ظرف : 274 صفة : 189 OTHERS : 242 ALL : 3,982

• 늘어서다 : 줄지어 길게 서다. ☆☆ فعل
🌏 يَصطفّ: يقف في الصف الطويل

• 날리다 : 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다. ☆☆ فعل
🌏 يطير: يصير يتحرّك مع الريح في الهواء

• 날리다 : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يطيّر: يجعل شيئا يتحرّك من موقع إلى موقع آخر وهو في الهواء

• 날아가다 : 공중으로 날면서 가다. ☆☆ فعل
🌏 يطير: يذهب وهو يطير في الهواء

• 날아오다 : 공중으로 날아서 오다. ☆☆ فعل
🌏 يطير إلى: يأتي وهو يطير في الهواء

• 따르다 : 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다. ☆☆ فعل
🌏 يلاحق: يتابع شخص في الوراء طريق شخص آخر

• 붐비다 : 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다. ☆☆ فعل
🌏 يزدحم: يزدحم بكثير من الناس أو السيارات

• 따르다 : 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يسكب تدريجياً: تتدفق المادة الانسيابية التي تحتوي على السائل رويدا رويدا

• 내다보다 : 안에서 밖을 보다. ☆☆ فعل
🌏 يُطل: ينظر إلى الخارج من الداخل

• 내려다보다 : 위에서 아래를 향해 보다. ☆☆ فعل
🌏 ينظر إلى الأسفل: يشاهد من أعلى إلى أسفل

• 내보내다 : 밖이나 다른 곳으로 나가게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُخرِج: يتم إخراجه إلى الخارج أو مكان آخر

• 신나다 : 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다. ☆☆ فعل
🌏 مسرور: يصبح فرحا وسعيدا جدّا

• 더불다 : 둘 이상이 함께하다. ☆☆ فعل
🌏 يندمج: يحدث الشيء في نفس وقت وقوع أحد الأمور

• 뿌리다 : 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다. ☆☆ فعل
🌏 تمطر أو تثلج: تسقط ثلوج أو أمطار وإلخ وهي منتثرة. أو يجلعها تسقط

• 내주다 : 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다. ☆☆ فعل
🌏 يُقدّم: يُخرج شيئا يُوضع في الداخل إلى الخارج لإعطائه

• 뭉치다 : 한 덩어리가 되다. ☆☆ فعل
🌏 يتكتل: يصبح كتلة واحدة

• 널다 : 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다. ☆☆ فعل
🌏 ينشر: يُعلّق الملابس المغسولة تحت الشمس أو الرياح لتجفيفها

• 덮이다 : 겉에 다른 물건이 씌워지다. ☆☆ فعل
🌏 يُخفَى: يغطي الشيء بشيء آخر من الخارج

• 넓히다 : 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُوسّع: يُكبّر مساحة من السطح أو العرض

• 넘어서다 : 높은 곳을 넘어서 지나다. ☆☆ فعل
🌏 يتجاوز: يسير فوق أعلى جزء

• 데다 : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ فعل
🌏 يحترق: يصاب إصابة بالغة بسبب اشتعال نيران

• 다듬다 : 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다. ☆☆ فعل
🌏 يهيىء: يصلح الشيء ليجعله صالح للاستخدام من خلال التخلي عن الأجزاء الغير مهمة

• 녹다 : 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다. ☆☆ فعل
🌏 يُذيِبُ: جعل الثلج أو الجليد يسيل

• 치우다 : 물건을 다른 데로 옮기다. ☆☆ فعل
🌏 يضع، ينقل: ينقل شيئا إلى مكان آخر

• 녹이다 : 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُذيِبُ: جعل الثلج أو الجليد يسيل ليصبح مثل الماء

• 실리다 : 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다. ☆☆ فعل
🌏 يشحن: يتم وضع شيء على سيارة، سفينة، طائرة أو غيرها من أجل نقله

• 다지다 : 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다. ☆☆ فعل
🌏 يقطع: يقطع اللحم أو الخضر قطعا صغيرة بالسكين

• 당기다 : 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다. ☆☆ فعل
🌏 يُجتَذَب: يهتم بشكل مفاجىء ويُجذب للشيء ويهتم به

• 해내다 : 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다. ☆☆ فعل
🌏 ينجح، ينجز، يحقّق، ينفّذ: لا يفكّر في وضع الآخر وينجح

• 데치다 : 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다. ☆☆ فعل
🌏 يسلق: يضع طعامًا في الماء المغلى لمدة قصيرة ويطبخه ناضجًا قليلاً

• 얻어먹다 : 남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다. ☆☆ فعل
🌏 يتسوّل طعامًا: يتوسّل إلى شخص آخر ليقدّم له طعاما مجانا ليأكله

• 얼리다 : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُجمّد: يجعل سائلا صلبا باستعمال الهواء البارد

• 돌아다니다 : 여기저기를 두루 다니다. ☆☆ فعل
🌏 يتجوّل، يترحّل: يزور الكثير من الأماكن

• 없애다 : 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُخفى على: يجعل أمرا، ظاهرة، عرض مرض، مشاعر أو غيرها لا يظهر

• 되돌리다 : 원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يعيد: يقوم بتحويل جهة مقصودة أصليّة إلى الاتجاه المعاكس

• 둘러보다 : 주변을 이리저리 살펴보다. ☆☆ فعل
🌏 ينظر: يفتّش في مكان قريب

• 둘러싸이다 : 전체가 감겨 싸이다. ☆☆ فعل
🌏 يحاط: يتم محاصرة الكلّ ولفّه

• 여기다 : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ فعل
🌏 يعتبر: يعتقد شيئا أو شخصا بشيء معيّن أو بطريقة معيّنة في قلبه

• 쓰러지다 : 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다. ☆☆ فعل
🌏 يسقط: يسقط شيءُ ما واقف بسبب ميله إلى اتجاه واحد

• 열리다 : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ فعل
🌏 يُثمِرُ: تحمل الشجرة ثمرا أو فاكهة

• 위하다 (爲 하다) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ فعل
🌏 يخدم: يحاول تقديم خدمة أو مساعدة من أجل شيء

• 상하다 (傷 하다) : 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다. ☆☆ فعل
🌏 يجرح: يصيب الجسم بجروح أو تكون الصحّة في حالة ليست جيدة

• 나빠지다 : 나쁘게 되다. ☆☆ فعل
🌏 يتفاقم: يصبح أسوأ

• 지켜보다 : 사물이나 모습 등을 주의를 기울여 보다. ☆☆ فعل
🌏 يراقب: ينظر إلى شيء أو شكل بالاهتمام

• 건네다 : 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다. ☆☆ فعل
🌏 يسلّم: يعطي مالًا أو شيئًا ما إلى شخص آخر

• 건지다 : 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다. ☆☆ فعل
🌏 ينبثق: ينبثق إلى الخارج ما يوجد بالداخل أو ما يطوف في الماء أو السائل

• 반하다 : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ فعل
🌏 يفتتن بـ: يفتتن بشخص أو بشيء

• 대다 : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ فعل
🌏 يكبح: يصل في الوقت المحدد

• 소문나다 (所聞 나다) : 어떤 말이나 사실 등이 사람들 사이에 널리 퍼지다. ☆☆ فعل
🌏 تنتشر شائعة: ينتشر كلام ما أو حقيقة ما بين الناس انتشارا كبيرا

• 채우다 : 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُغلق: يقفل بابا أو درجا باستخدام قفل ونحوه لكي لا يمكن شخصٌ آخر فتحه

• 향하다 (向 하다) : 어느 쪽을 정면이 되게 대하다. ☆☆ فعل
🌏 يواجه، يتجه إلى: تصبح أيّ جهة بواجهة شيء

• 속다 : 남의 거짓이나 속임수에 넘어가다. ☆☆ فعل
🌏 ينخدع: ينغشّ ويصبح مخدوعا

• 베풀다 : 잔치나 연회 등을 벌이다. ☆☆ فعل
🌏 يقيم: يقيم حفلة أو مأدبة

• 바로잡다 : 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يعدّل: يقوّم شيئا ملتويا أو شيئا معوجا أو شيئا غير منظّم ليكون مستقيما منظّما

• 손잡다 : 손과 손을 마주 잡다. ☆☆ فعل
🌏 يمسك بيد: يأخذ يدا بيد

• 부딪치다 : (강조하는 말로) 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يتصادم ، يصطدم ، يصدم: (صيغة توكيديّة) يصل بعضها البعض بشدّة أو يجعلها تتصل بعضها البعض

• 부러지다 : 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다. ☆☆ فعل
🌏 ينكسر: يصبح شيء صلب منقطعا إلى جزأين أو يُركَّب جزء على جزء آخر

• 부서지다 : 단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다. ☆☆ فعل
🌏 ينكسر: ينكسر شيء صلب إلى قطع صغيرة

• 번갈다 (番 갈다) : 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다. ☆☆ فعل
🌏 يتناوب: في العمل الجماعي، يتناوب على العمل لوقت محدد

• 이르다 : 어떤 것을 말하다. ☆☆ فعل
🌏 يتحدّث: يقول شيئا

• 지다 : 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹다. ☆☆ فعل
🌏 يحمل على: يحمل سلعة على الكتف أو الظهر للنقل

• 나타내다 : 보이지 않던 어떤 대상이 모습을 드러내다. ☆☆ فعل
🌏 يَكشِفُ: يُظهِر موضع ما غير مرئي مظهره

• 짖다 : 개가 크게 소리를 내다. ☆☆ فعل
🌏 ينبح، يعوى: يصدر كلبٌ صوتًا عاليًا

• 짚다 : 바닥이나 벽, 지팡이 등에 몸을 기대어 의지하다. ☆☆ فعل
🌏 ينكفئ: ينكفئ الجسم مستندًا على الأرض أو الحائط أو العصا إلخ

• 담다 : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ فعل
🌏 يضع: يضع شيئا ما في وعاء أو غيره

• 쐬다 : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다. ☆☆ فعل
🌏 يعرّض شيئًا ، يستقبل: يستقبل الريحَ أو أشعة الشمس... إلخ بشكل مباشر على وجهه أو جسده

• 안기다 : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يجعل شخصا آخر يحمل أو يحتضن شيئا بذراعيه

• 쫓아다니다 : 남의 뒤를 따라다니다. ☆☆ فعل
🌏 يتبع: يتبع شخصا آخر

• 쫓아오다 : 어떤 대상을 만나기 위해 급히 오다. ☆☆ فعل
🌏 يتبع: يأتي على عجل من أجل مقابلة شخص ما

• 찌르다 : 끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다. ☆☆ فعل
🌏 يطعن: يدخل بشدّة فيحرق سطح شيء ما أو يثقبه بأداة حادّة أو مدبّبة

• 감싸다 : 둘러서 덮다. ☆☆ فعل
🌏 تلفّف: يحيط بشيء ما ويغطَّيه

• 들리다 : 병에 걸리다. ☆☆ فعل
🌏 يمرض: يصاب بمرض

• 자라나다 : 키나 몸집이 점점 커지다. ☆☆ فعل
🌏 ينمو: يكبر الطول أو حجم الجسم تدريجيا

• 따라다니다 : 남의 뒤를 쫓아서 다니다. ☆☆ فعل
🌏 يلاحق: يلاحق الشخص الآخر

• 아끼다 : 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다. ☆☆ فعل
🌏 يوفّر: يتناول شيئا بكل عناية ويستخدمه باعتدال دون إفراط

• 골다 : 잠잘 때 거칠고 시끄럽게 숨 쉬는 소리를 내다. ☆☆ فعل
🌏 يغط / يشخر: يصدر أصواتا غليظة وعالية أثناء التنفس في وقت النوم

• 돌려보내다 : 사람이나 물건을 본래 있던 곳으로 도로 가게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يجعله يرجع، يجعله يعود: يجعله يرجع شخصا أو شيئا إلى مكانه الأصلي

• 찍다 : 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다. ☆☆ فعل
🌏 يطعن، يحتطب: يضرب بأداة ذات حدّ ونحوها أو يطعن بشيء ذي نهاية حادة

• 달리다 : 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다. ☆☆ فعل
🌏 يشح: يتناقص الكم المعروض من البضائع في أحد الأماكن

• 뚫리다 : 구멍이 생기다. ☆☆ فعل
🌏 يثقَب: يحدث ثقب

• 비우다 : 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يفرغ: يفرغ شيئا في الداخل

• 앞두다 : 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다. ☆☆ فعل
🌏 سيصبح شيئًا: تكون هناك فترة معينة من الوقت أو مسافة معينة للوصول إلى الهدف

• 피하다 (避 하다) : 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يتجنّب: يمنع الإصابة بأمر غير مرغوب فيه أو حدوث أمر صعب

• 밤새우다 : 잠을 자지 않고 밤을 지내다. ☆☆ فعل
🌏 يسهر: يمضي ليلا وهو لا ينام

• 놓치다 : 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다. ☆☆ فعل
🌏 يفوت، يفقد: يترك شيئا بالخطأ بعد أن كان يمسكه باليد

• 취하다 (醉 하다) : 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다. ☆☆ فعل
🌏 سكران، مخمور: يكون غير قادر على التفكير أو الحركة بشكل صحيح بسبب تأثير مشروبات كحولية أو أدوية وغيرها

• 도망치다 (逃亡 치다) : 피하거나 쫓기어 달아나다. ☆☆ فعل
🌏 يفرّ: ينطرد أو يهرب

• 치다 : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ فعل
🌏 يرسم، يضع، يسطر: يضع نقطة أو يرسم خطّا أو رسْما أو يسطر بفرشاة أو قلم رصاص أو غيرهما

• 찾아다니다 : 어떤 목적을 이루기 위해 사람을 만나고 다니거나, 특정한 장소를 보러 여기저기 다니다. ☆☆ فعل
🌏 يجد ويذهب: يلتقي بشخص لتحقيق غرض معين، أو يذهب هنا وهناك لمشاهدة مكان معين

• 이끌다 : 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يقود: يذهب معا إلى مكان مقصود ويجعله يتبعه

• 쥐다 : 손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다. ☆☆ فعل
🌏 يقبض، يمسك: يصنع دائرة من خلال تقوّس كلّ الأصابع وجمعها معًا

• 이러다 : 이렇게 하다. ☆☆ فعل
🌏 كهذا ، هكذا: يفعل هكذا

• 개다 : 옷이나 이불 등을 반듯하게 포개어 접다. ☆☆ فعل
🌏 يطوي: يطوي الملابسَ أو البطانيةَ... إلخ بشكل مرتب

• 버티다 : 오래 참고 견디다. ☆☆ فعل
🌏 يتحمل: يصبر لمدة طويلة

• 쓰다듬다 : 애정을 가지고 한 방향으로 손으로 살살 쓸어 어루만지다. ☆☆ فعل
🌏 يمسح بيده: يُمسّد بمحبة من خلال تحريك اليد في اتجاه واحد

• 마음먹다 : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. ☆☆ فعل
🌏 يُقرّر: يُفكّر أو يعقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما في القلب

• 알아맞히다 : 알맞은 답을 알아서 맞게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يجيب الإجابة الصحيحة: يجيب الإجابة الصحيحة من خلال اكتشاف الجواب المناسب

• 쏟다 : 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يصبّ: يسكب سائلا أو مادة موجودة في وعاء ويجعلها تخرج إلى الخارج

• 터지다 : 둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다. ☆☆ فعل
🌏 ينهدّ، يتدمّر: ينهدم أو يُخترق شيء مسدود

• 긋다 : 금이나 줄을 그리다. ☆☆ فعل
🌏 يحُك: يؤكد على شيء بوضع خط تحته

• شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82) • علم وتقنية (91) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • إعمار (43) • لوصف الطبخ (119) • مشاهدة الأفلام (105) • الإعتذار (7) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (23) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحافة (36) • فرق ثقافات (47) • مشكلة بيئية (226) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88)