💕 Start: 반
☆ المستوى المتقدّم : 18 ☆☆ المستوى المتوسط : 22 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 8 NONE : 210 ALL : 258
•
반년
(半年)
:
한 해의 반.
اسم
🌏 نصف سنة: نصف عام
•
반면교사
(反面敎師)
:
잘못을 통하여 교훈을 얻게 하는 대상.
اسم
🌏 درس: ما يجعل يتعلم الدرس من خلال الخطأ
•
반짇고리
:
바늘, 실 등 바느질 도구들을 담는 그릇.
اسم
🌏 صندوق الخياطة: وعاء تُضع أدوات الخياطة بما فيها الإبرة والخيط
•
반주하다
(伴奏 하다)
:
노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주하다.
فعل
🌏 يصاحب: يعزف على آلة موسيقية أخرى لأداء الغناء أو مع أداء بقية الآلات الموسيقية
•
반액
(半額)
:
정해진 금액의 절반.
اسم
🌏 نصف القيمة: نصف من القيمة المعيّنة
•
반라
(半裸)
:
거의 아무것도 입지 않고 벌거벗은 몸.
اسم
🌏 شبه عارٍ: جسم معرى لم يلبس الملابس تقريبا
•
반인륜
(反人倫)
:
사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
اسم
🌏 لا أنسانية: تفكير أو عمل يخالف نظاما أو علاقة إنسانية يجب الالتزام بها
•
반박되다
(反駁 되다)
:
어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
فعل
🌏 يدحَض: يتم تقديم كلام معارض لرأي أو فكرة
•
반-
(半)
:
‘절반 정도’의 뜻을 나타내는 접두사.
لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى "نصف"
•
반가워하다
:
보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐거워하고 기뻐하다.
فعل
🌏 يفرح: يفرح ويُسر للقائه مع شخص كان يريد لقاءه أو يرغب في تحقيق شيء مرغوب
•
반가이
:
보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
ظرف
🌏 مسرورا: أن يكون سعيدا ومبتهجا بسبب التقاء بشخص مرغوب في لقائه أو تحقيق رغبة
•
반대파
(反對派)
:
어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
اسم
🌏 جماعة معارضة: المجموعة التي تعارض رأيا أو تصرّفا وإلى آخرها
•
반대하다
(反對 하다)
:
어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
فعل
🌏 يعارض: يرفض ولا يتبع أي عمل أو رأي من هذا القبيل
•
반대되다
(反對 되다)
:
어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다르게 되다.
فعل
🌏 يعكس: يصبح شيء مختلفا تماما عن شيء آخر في الشكل، الوضع، الاتجاه، الصفات
•
반동분자
(反動分子)
:
진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 행위를 하는 사람.
اسم
🌏 معارض الاصلاح: الشخص الذي يعارض التقدم أو الاصلاح أو التجديد أو يعرقله
•
반동성
(反動性)
:
진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 성질.
اسم
🌏 خاصية معارضة الاصلاح: الصفة التي تعارض التقدم أو الاصلاح أو التجديد أو تعرقله
•
반출
(搬出)
:
운반하여 다른 곳으로 내보냄.
اسم
🌏 إخراج: يُحمل الشيء ويُنقل إلى مكان آخر
•
반항하다
(反抗 하다)
:
다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히다.
فعل
🌏 يقاوم: يواجه ويكافح شخصا آخر أو شيئا آخر
•
반듯반듯하다
:
생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바르다.
صفة
🌏 منبسط: تكون عدّة أشياه متشابهة مستقيمة وليست ملتوية أو ميلة مائلة
•
반등
(反騰)
:
물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오름.
اسم
🌏 ارتفاعا رجعيا: ارتفاع الأسعار أو أسعار الأسهم فجأةً بعد نزولها
•
반등하다
(反騰 하다)
:
물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오르다.
فعل
🌏 يرتفع فجأة: ترتفع الأسعار أو أسعار الأسهم فجأة بعد انخفاضها
•
반란
(叛亂/反亂)
:
정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
اسم
🌏 تمرّد، ثورة: معارضة ضد الحكومة أو الزعيم فالقيام بالهجوم عليهم أو استئثار القتال
•
반려되다
(返戾 되다)
:
윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다.
فعل
🌏 يرجَع: يتم إعادة وثيقة مقدّمة مِن قبل مسؤول كبير أو مؤسسة عليا دون اتخاذ إجراءات
•
반려자
(伴侶者)
:
부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람.
اسم
🌏 واحد من الزوجان: الكلمة التي تشير إلى واحد من زوج وزوجة وشخص يكون قرين أو تكون قرينة
•
반려하다
(返戾 하다)
:
윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려주다.
فعل
🌏 يرجع: يعيد مسؤول كبير أو مؤسسة عليا وثيقة مقدَّمة دون اتخاذ إجراءات
•
반발심
(反撥心)
:
어떤 말이나 행동, 상황 등에 맞서서 반대하고 거스르려고 하는 마음.
اسم
🌏 قلب مقاوم: فكرة التي تعارض أو تخون بكلام أو تصرّف أو وضع
•
반백
(半百)
:
백 살의 반인 오십 살.
اسم
🌏 أشيب: 50 سنة من العمر وهو نصف سنة من 100 سنة من العمر
•
반벙어리
(半 벙어리)
:
발음기관의 이상으로 남이 알아듣기 어렵게 더듬거리면서 말하는 사람.
اسم
🌏 متلعثم: شخص يتلعثم في الكلام وينطق بشكل غير واضح بسبب مشكلة في أعضاء النطق
•
반복되다
(反復 되다)
:
같은 일이 여러 번 계속되다.
فعل
🌏 يتكرّر: يعاد نفس الأمر عدّة مرّات
•
반봉건
(反封建)
:
나라가 각 지역마다 세력이 있는 사람을 중심으로 꾸려지는 제도나 사상에 반대함.
اسم
🌏 مقاومة الإقطاع: معارضة النظام الإقطاعي الذي تركز الدولة فيه على ذوي القوى في بلد من البلدان
•
반분하다
(半分 하다)
:
전체를 둘로 똑같이 나누다.
فعل
🌏 يقسم إلى النصف: يقسم الكل إلى النصف بشكل متساو
•
반비례
(反比例)
:
한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
اسم
🌏 تناسب عكسي: علاقة كلما يزيد فيها أحد الطرفين يقل الطرف الآخر
•
반비례하다
(反比例 하다)
:
한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지다.
فعل
🌏 يكون متناسبا عكسيا: كلما يكبر عنصر يقابله تراجع عنصر آخر
•
반사
(反射)
:
빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 현상.
اسم
🌏 انعكاس: ظاهرة تصادم الضوء أو الموجات الكهرومغناطيسية بسطح شيء آخر وتغيير اتجاه سيرها إلى اتجاه معاكس
•
반사시키다
(反射 시키다)
:
빛이나 전파 등을 다른 물체의 표면에 부딪히게 해서 나아가던 방향을 반대 방향으로 바꾸게 하다.
فعل
🌏 يعكس: يغيّر اتجاه الضوء أو الموجة الكهربائية إلى الاتجاه المعاكس بعد وقوعه على سطح شيء آخر
•
반사 작용
(反射作用)
:
빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
None
🌏 رد الفعل: اصطدام الضوء أو موْجة الكهرباء... إلخ بسطح شيء آخر فيتحول الاتجاه إلى الاتجاه المعاكس
•
반사적
(反射的)
:
자극에 대하여 의지와 상관없이 순간적으로 반응을 보이는 것.
اسم
🌏 اِنْعِكَاسِيّ: ظهور رد فعل لاإرادي لحظي بسبب حافز خارجي
•
반사적
(反射的)
:
자극에 대하여 의지와 상관없이 순간적으로 반응을 보이는.
اسم الوصف
🌏 اِنْعِكَاسِيّ: ظهور رد فعل لاإرادي لحظي بسبب حافز خارجي
•
반사회적
(反社會的)
:
사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는 것.
اسم
🌏 لا اجتماعيّ: انحراف عن النظام والمعايير والقواعد الاجتماعية وعدم التكيف معها
•
반사회적
(反社會的)
:
사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는.
اسم الوصف
🌏 لا اجتماعيّ: انحراف عن النظام والمعايير والقواعد الاجتماعية وعدم التكيف معها
•
반상
(班常)
:
(옛날에) 신분이 높은 지배층의 사람과 신분이 낮은 보통 사람.
اسم
🌏 بانسانغ: (قديم الزمان) أشخاص من طبقة حاكمة مرموقة وطبقة متدنية عادية
•
반석
(盤石/磐石)
:
크고 평평한 돌.
اسم
🌏 حجر: حجر كبير ومسطّح
•
반성적
(反省的)
:
자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는 것.
اسم
🌏 تأملي: اعتذار بعد إدراك خطئه واعتراف به من خلال إعادة التفكير في كلامه وتصرّفاته
•
반성하다
(反省 하다)
:
자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치다.
فعل
🌏 يتأمل: يعيد التفكير في ما قاله أو فعله في الماضي ويدرك خطأه ويندم على ذلك
•
반소매
(半 소매)
:
팔꿈치 위나 팔꿈치까지 내려오는 짧은 소매. 또는 그런 옷.
اسم
🌏 كمّ قصير، مَلَابِس ذات كمّ قصير: كمّ قصير يصل فوق المرفق أو إلى المرفق. أو اللباس مثل ذلك
•
반송
(返送)
:
잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보냄.
اسم
🌏 إرجاع، إعادة: إرجاع رسالة أو بضائع تسلّمها بخطأ
•
반송하다
(返送 하다)
:
잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보내다.
فعل
🌏 يرجع: يعيد بريدا أو شيئا استلمه خطأ مرّة ثانية
•
반수
(半數)
:
전체를 둘로 똑같이 나눈 수.
اسم
🌏 نصف العدد: انقسام عدد ما إلى قسمين بالضبط
•
반신반의
(半信半疑)
:
어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심함.
اسم
🌏 ارتاب إلى نصف درجة: شكّ وعدم تصديق إلا أنه يعتبر أمر مأمون إلى حدّ ما
•
반역자
(反逆者)
:
국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 사람.
اسم
🌏 خائن: شخص خان دولة أو قوما أو نظاما له سلطة الدولة وغدر بها
•
반역하다
(反逆/叛逆 하다)
:
국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
فعل
🌏 يتمرد: يتخلى عن ولاء الدولة أو القوم أو التنظيم الذي لديه سلطات مماثلة وإعلان مواجهته
•
반열
(班列)
:
다른 사람이나 조직이 인정하는 높은 지위나 등급.
اسم
🌏 مكانة، رتبة: مكانة أو رتبة عالية يعترف بها شخص آخر أو مجموعة
•
반영되다
(反映 되다)
:
사물에 빛이 반사하여 비치게 되다.
فعل
🌏 ينعكس: يلمع بسبب انعكاس الضوء على شيء
•
반영하다
(反映 하다)
:
사물에 빛이 반사하여 비치다.
فعل
🌏 ينعكس: يلمع بسبب انعكاس الضوء على شيء
•
반원
(半圓)
:
원의 절반.
اسم
🌏 نصف دائرة: نصف حلقة
•
반일
(半日)
:
하루의 반.
اسم
🌏 نصف يوم: نصف يوم
•
반입되다
(搬入 되다)
:
다른 곳으로부터 물건이 운반되어 들어오다.
فعل
🌏 يدخَل: يتم نقل وإحضار شيء من مكان آخر
•
반전되다
(反轉 되다)
:
기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르게 되다.
فعل
🌏 يعكس: تصبح ماكينة أو غيرها دائرة ومتجهة إلى العكس
•
반전하다
(反轉 하다)
:
기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다.
فعل
🌏 يعكس: تدور وتتجه ماكينة أو غيرها إلى عكس الاتجاه
•
반정
(反正)
:
(옛날에) 옳지 못한 임금을 밀어내고 새 임금을 세워 나라를 바로잡음.
اسم
🌏 مضاد ملك: طرد الملك غير صحيح وإعادة بناء الوطن عادلا بإقامة الملك الجديد (في زمن قديم)
•
반주
(飯酒)
:
밥을 먹으면서 한두 잔 마시는 술.
اسم
🌏 خمر يشرب مع الوجبة: فنجان أو فنجنان من الخمر ويتناول الأرز معًا
•
반증
(反證)
:
반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명함. 또는 그런 증거.
اسم
🌏 دحض: أن يقدّم البرهان ضدّ أمر ما أو رأي ما ليثبت أنّه غير صحيح، أو البرهان نفسه
•
반지르르
:
겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.
ظرف
🌏 لمّاعا: شكل فيه يوجد الماء أو الزيت عند سطح الشيء فيكون لامعا وأملس
•
반지르르하다
:
겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
صفة
🌏 لامع: يوجد الماء أو الزيت عند سطح الشيء فيكون لامعا وناعما
•
반질반질
:
물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
ظرف
🌏 لامعا: شكل فيه يكون مظهر الشيء الخارجي متألّقا وأملس جدّا
•
반짝
:
물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
ظرف
🌏 خفيفًا: شكل التقاط شيء ما ورفعه بشكل خفيف جدًا مرّة واحدة
•
반짝반짝하다
:
작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다.
صفة
🌏 متلأْلئ: يظهر بصيص من النور ويختفي بشكل متقطع باستمرار
•
반짝이-
:
(반짝이고, 반짝이는데, 반짝이니, 반짝이면, 반짝인, 반짝이는, 반짝일, 반짝입니다)→ 반짝이다
None
🌏
•
반체제
(反體制)
:
국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
اسم
🌏 مضاد النظام: إنكار النظام القائم الذي يسيطر على الدولة أو المجتمع
•
반추
(反芻)
:
어떤 일을 여러 번 계속하여 생각함. 또는 그런 일.
اسم
🌏 تأمل في: أن يفكر في عمل ما بشكل متكرّر، أو شيء من هذا القبيل
•
반출되다
(搬出 되다)
:
운반되어 다른 곳으로 내보내지다.
فعل
🌏 يخرَج: يتم نقل شيء وإرساله إلى مكان آخر
•
반타작
(半打作)
:
예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음.
اسم
🌏 انجاز على مدى النصف: الحصول على النتيجة بدرجة النصف مما كان متوقعا
•
반투명하다
(半透明 하다)
:
빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있다.
صفة
🌏 نصف شفاف: ذو قدرة على إظهار الجانب الآخر من الشيء بغير وضوح بسبب عدم مرور الضوء بشكل جيد
•
반파
(半破)
:
반 정도 부서짐.
اسم
🌏 انكسار على مدى النصف: تكسّر النصف من كله
•
반항아
(反抗兒)
:
다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 아이. 또는 그런 사람.
اسم
🌏 ولد مناهض أو شخص مقاوم: ولد أو شخص يقف مواجها لشخص آخر أو لهدف ويصطدم وجها لوجه به
•
반환
(返還)
:
차지했거나 빌린 것을 다시 돌려줌.
اسم
🌏 إرجاع: أن يعيد شيئا مستأجرا أو شيئا محتلّا
•
반면
(半面)
:
한 면의 절반이 되는 면.
اسم
🌏 نصف وجه من وجه: جانب يكون نصفا من جانب
•
반미
(反美)
:
미국에 반대함. 또는 미국에 반대되는 것.
اسم
🌏 معارض لأمريكا: معاد للولايات المتحدة أو شيء يعارض لها
•
반복하다
(反復 하다)
:
같은 일을 여러 번 계속하다.
فعل
🌏 يكرّر: يعيد نفس الأمر عدّة مرّات
•
반겨-
:
(반겨, 반겨서, 반겼다, 반겨라)→ 반기다
None
🌏
•
반병
(半甁)
:
내용물이 절반 정도 들어 있는 병.
اسم
🌏 نصف الزجاجة: زجاجة توضع فيها نصف المحتويات
•
반출하다
(搬出 하다)
:
운반하여 다른 곳으로 내보내다.
فعل
🌏 يخرج: ينقل شيئا ويرسله إلى مكان آخر
•
반핵
(反核)
:
원자력과 관련이 있는 일들에 반대함.
اسم
🌏 ضد القوة النووية: معارضة للأعمال الخاصة بالطاقة النووية
•
반들대다
:
빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
فعل
🌏 يلمع: يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق
•
반납하다
(返納 하다)
:
빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려주다.
فعل
🌏 يعيد: يعيد ما استعاره أو ما استلمه
•
반딧불
:
반딧불이의 꽁무니에서 나는 불빛.
اسم
🌏 ضوء سراج الليل: ضوء يشاع من ذنب سراج الليل
•
반-
(反)
:
‘반대되는’의 뜻을 더하는 접두사.
لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى "عكس"
•
반어
(反語)
:
말이나 글을 효과적으로 표현하기 위하여 본래의 의도와 반대로 표현하는 것.
اسم
🌏 سخرية، تهكّم: كلام يُقصد منه ضد معناه
•
반정부
(反政府)
:
기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
اسم
🌏 مضّاد حكومة: اعتراض على الحكومة القائمة أو على أعمالها
•
반증하다
(反證 하다)
:
반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명하다.
فعل
🌏 يدحض: يبرهن على خطأ أمر ما أو رأي ما من خلال دليل ضدّه
•
반나마
(半 나마)
:
반이 조금 넘게.
ظرف
🌏 بمقدار النصف: أكثر قليلاً من النصف
•
반공
(反共)
:
공산주의에 반대함.
اسم
🌏 معارضة الشيوعية: مقاومة للشيوعية
•
반디
:
꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충.
اسم
🌏 يراعة، حباحب: الحشرة التي تحلّق وينتعث الضوء من الدبر
•
반점
(半點)
:
(비유적으로) 매우 적은 양.
اسم
🌏 كمية ضئيلة: (باستعارة) مقدار قليل جداً
•
반주자
(伴奏者)
:
합창이나 연주 등에서 반주를 하는 사람.
اسم
🌏 مصاحب في العزف أو الغناء: شخص يؤدي المصاحبة في العزف أو جوقة من المغنيين
•
반질반질하다
:
맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
فعل
🌏 يكسل: يقصّر في أداء عمله ولا يقوم بعمله بجد
•
반색하다
:
매우 반가운 마음을 얼굴에 드러내다.
فعل
🌏 يفرح: يعبر بوجهه عن حالة سارة
•
반가움
:
보고 싶은 사람을 만나서 즐겁고 기쁜 감정이나 마음.
اسم
🌏 ابتهاج: مشاعر مسرور وسعيد أو نفس القلب في التقاء مع الشخص المشتاق إليه
•
반격하다
(反擊 하다)
:
상대의 공격을 맞받아 다시 공격하다.
فعل
🌏 يقوم بهجوم مضاد: يرد على هجوم
•
반구형
(半球形)
:
구를 절반으로 나눈 모양.
اسم
🌏 شكل نصف الكرة: شكل منقسم الكرة بنصف
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • تأريخ (92) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • لطلب الطعام (132) • رياضة (88) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة (52) • الحياة في كوريا (16)