💕 Start: 반
☆ ระดับสูง : 18 ☆☆ ระดับกลาง : 22 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 8 NONE : 210 ALL : 258
•
반년
(半年)
:
한 해의 반.
คำนาม
🌏 ครึ่งปี: ครึ่งของหนึ่งปี
•
반면교사
(反面敎師)
:
잘못을 통하여 교훈을 얻게 하는 대상.
คำนาม
🌏 บทเรียน, บทเรียนสอนใจ, อุทาหรณ์สอนใจ: สภาพที่ทำให้ได้รับคติสอนใจจากความผิดพลาด
•
반짇고리
:
바늘, 실 등 바느질 도구들을 담는 그릇.
คำนาม
🌏 บันจิดโกรี: ภาชนะใส่เครื่องเย็บปัก; กล่องใส่เครื่องเย็บปัก : ภาชนะใส่เครื่องเย็บปัก; กล่องใส่เครื่องเย็บปัก : ถ้วยที่ใส่อุปกรณ์เย็บปัก เช่น ด้าย เข็ม
•
반주하다
(伴奏 하다)
:
노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주하다.
คำกริยา
🌏 บรรเลงประกอบ: บรรเลงเครื่องดนตรีอื่นเพื่อช่วยการบรรเลงเพลงหรือเพลงที่ใช้เครื่องดนตรีบรรเลง
•
반액
(半額)
:
정해진 금액의 절반.
คำนาม
🌏 ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงิน, ครึ่งหนึ่งของราคา, ครึ่งหนึ่งของราคาเต็ม, ครึ่งราคา: ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่กำหนด
•
반라
(半裸)
:
거의 아무것도 입지 않고 벌거벗은 몸.
คำนาม
🌏 เปลือย, เปลือยกาย, เปลือยเกือบหมด: ร่างกายที่เปลือยแทบจะไม่ใส่อะไรเลย
•
반인륜
(反人倫)
:
사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
คำนาม
🌏 พฤติกรรมขัดต่อมนุษยธรรม, อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ: การกระทำหรือความคิดที่แหกกฎหรือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นมนุษย์
•
반박되다
(反駁 되다)
:
어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกโต้แย้ง, ถูกโต้ตอบ, ถูกแย้ง: พูดคัดค้านความคิดเห็นหรือข้อเสนอใด ๆ เป็นต้น
•
반-
(半)
:
‘절반 정도’의 뜻을 나타내는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ครึ่ง..., ...ครึ่ง..., ที่มีครึ่งเดียว: อุปสรรคที่แสดงความหมายของคำว่า 'ครึ่งหนึ่งของระดับ'
•
반가워하다
:
보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐거워하고 기뻐하다.
คำกริยา
🌏 ยินดี, ดีใจ, ปิติ, ปลื้มใจ, สบายใจ: ดีใจและสำราญใจเพราะสมปรารถนาในเรื่องที่ต้องการหรือได้พบคนที่คิดถึง
•
반가이
:
보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยความยินดี, ด้วยความดีใจ, ด้วยความปิติ, ด้วยความปลื้มใจ, ด้วยความสบายใจ: ด้วยความดีใจและสำราญใจเพราะสมปรารถนาหรือได้พบคนที่คิดถึง
•
반대파
(反對派)
:
어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
คำนาม
🌏 ฝ่ายคัดค้าน, ฝ่ายไม่เห็นด้วย, ฝ่ายต่อต้าน, ฝ่ายตรงข้าม, ปฏิปักษ์, ปรปักษ์: กลุ่มคนที่คัดค้านในความเห็นหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้น
•
반대하다
(反對 하다)
:
어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
คำกริยา
🌏 คัดค้าน, ต่อต้าน, ปฏิเสธ, ตรงข้าม: คัดค้านและไม่ทำตามความคิดเห็นหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น
•
반대되다
(反對 되다)
:
어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다르게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ตรงกันข้าม, ทำให้แตกต่าง: สิ่งใดได้แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งอื่นในทางคุณสมบัติ ทิศทาง ที่ตั้ง รูปร่าง เป็นต้น
•
반동분자
(反動分子)
:
진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 행위를 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ขัดขวาง, ผู้คัดค้าน, ผู้ต่อต้าน: คนที่ทำการขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า
•
반동성
(反動性)
:
진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะการขัดขวาง, ลักษณะการคัดค้าน, ลักษณะการต่อต้าน: อุปนิสัยหรือนิสัยที่ขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า
•
반출
(搬出)
:
운반하여 다른 곳으로 내보냄.
คำนาม
🌏 การขนส่งออก, การส่งออก, การนำออก, การเอาออก: การขนส่งออกไปยังที่อื่น
•
반항하다
(反抗 하다)
:
다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히다.
คำกริยา
🌏 ขัดขืน, ต่อต้าน: โฉบเข้าหรือปะทะต่อสู้กับคนอื่นหรือเป้าหมาย
•
반듯반듯하다
:
생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바르다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ตรง: รูปร่างที่เหมือนกันหลาย ๆ อัน ตรงและไม่เอียงหรืองอหรือเฉ
•
반등
(反騰)
:
물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오름.
คำนาม
🌏 การกลับขึ้น, การกลับมีกำลังขึ้น, (หุ้น)การปรับตัวขึ้น, การผันขึ้น: การที่ราคาสินค้าหรือราคาหุ้นที่เคยตกลงแล้วกลับขึ้นอย่างกะทันหัน
•
반등하다
(反騰 하다)
:
물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오르다.
คำกริยา
🌏 กลับขึ้น, กลับมีกำลังขึ้น, (หุ้น)ปรับตัวขึ้น, ผันขึ้น: ราคาของราคาสินค้าหรือหุ้น เป็นต้น ตกลงแล้วขึ้นอย่างกะทันหัน
•
반란
(叛亂/反亂)
:
정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
คำนาม
🌏 กบฏ, ขบถ, ปฏิวัติ: การต่อสู้หรือจู่โจมเพราะต่อต้านผู้นำหรือรัฐบาล เป็นต้น
•
반려되다
(返戾 되다)
:
윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다.
คำกริยา
🌏 ถูกส่งกลับ, ถูกตีกลับ, ถูกคืน, ถูกคืนกลับ, ถูกส่งคืน: เอกสาร เป็นต้น ที่ส่งไปที่ผู้ใหญ่หรือองค์กรข้างบน ไม่ได้รับการจัดการแล้วถูกส่งกลับ
•
반려자
(伴侶者)
:
부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람.
คำนาม
🌏 คู่ชีวิต, คู่ครอง, คู่ร่วมทุกข์ร่วมสุข: คนที่เป็นคู่ ซึ่งเป็นคำที่อ้างถึงคนใดคนหนึ่งในคู่สามีภรรยา
•
반려하다
(返戾 하다)
:
윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려주다.
คำกริยา
🌏 ส่งกลับ, ตีกลับ, คืน, คืนกลับ, ส่งคืน: ไม่จัดการเอกสาร เป็นต้น ที่ส่งไปที่ผู้ใหญ่หรือองค์กรข้างบนแล้วส่งกลับ
•
반발심
(反撥心)
:
어떤 말이나 행동, 상황 등에 맞서서 반대하고 거스르려고 하는 마음.
คำนาม
🌏 จิตใจที่ต่อต้าน, จิตใจที่ขัดขืน, จิตใจที่เป็นปฏิปักษ์: จิตใจที่คัดค้านและต่อสู้กับคำพูด พฤติกรรม หรือสถานการณ์ใด ๆ
•
반백
(半百)
:
백 살의 반인 오십 살.
คำนาม
🌏 ครึ่งหนึ่งของ 100, ครึ่งของหนึ่งร้อย: อายุครึ่งหนึ่งของหนึ่งร้อยคือห้าสิบ
•
반벙어리
(半 벙어리)
:
발음기관의 이상으로 남이 알아듣기 어렵게 더듬거리면서 말하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้พูดไม่ชัด, ผู้พูดติดขัด, ผู้พูดไม่เป็นภาษา: คนที่พูดติด ๆ ขัด ๆ เนื่องมาจากความผิดปกติของอวัยวะการออกเสียงทำให้คนอื่นฟังยาก
•
반복되다
(反復 되다)
:
같은 일이 여러 번 계속되다.
คำกริยา
🌏 ซ้ำ, ซ้ำ ๆ, ทำให้เกิดขึ้นซ้ำ ๆ: เรื่องเดิมเกิดต่อเนื่องหลายครั้ง
•
반봉건
(反封建)
:
나라가 각 지역마다 세력이 있는 사람을 중심으로 꾸려지는 제도나 사상에 반대함.
คำนาม
🌏 การต่อต้านระบบศักดินา, การต่อต้านระบบเจ้าขุนมูลนาย: การต่อต้านแนวคิดหรือระบอบการปกครองที่ปกครองโดยมีศูนย์กลางเป็นผู้มีอำนาจในแต่ละพื้นที่
•
반분하다
(半分 하다)
:
전체를 둘로 똑같이 나누다.
คำกริยา
🌏 แบ่งครึ่ง, แบ่งเท่ากัน, แบ่งเท่าเทียมกัน: แบ่งทั้งหมดเป็นครึ่งหนึ่งอย่างเท่าเทียมกัน
•
반비례
(反比例)
:
한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
คำนาม
🌏 สัดส่วนผกผัน: ความสัมพันธ์ที่ยิ่งด้านหนึ่งใหญ่ขึ้นเท่าไหร่อีกด้านก็เล็กลงเท่านั้น
•
반비례하다
(反比例 하다)
:
한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지다.
คำกริยา
🌏 ผกผัน, เป็นสัดส่วนผกผัน: ยิ่งด้านหนึ่งใหญ่ขึ้น อีกด้านจะเล็กลงตาม
•
반사
(反射)
:
빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 현상.
คำนาม
🌏 การสะท้อน, การสะท้อนกลับ: ปรากฏการณ์ซึ่งแสงหรือคลื่นไฟฟ้าต่าง ๆ ที่กำลังเดินหน้า กระแทกพื้นผิวของวัตถุอื่น แล้วเปลี่ยนทิศทางไปยังทิศตรงกันข้าม
•
반사시키다
(反射 시키다)
:
빛이나 전파 등을 다른 물체의 표면에 부딪히게 해서 나아가던 방향을 반대 방향으로 바꾸게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้สะท้อน, ทำให้สะท้อนกลับ: ทำให้แสงหรือคลื่นวิทยุ เป็นต้น กระทบกับพื้นผิวของวัตถุอื่นแล้วเปลี่ยนไปยังทิศทางตรงกันข้าม
•
반사 작용
(反射作用)
:
빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
None
🌏 ปฏิกิริยาสะท้อน, ปฏิกิริยาสะท้อนกลับ: การเปลี่ยนทิศทางของแสงหรือคลื่นไฟฟ้าต่าง ๆ ซึ่งสัมผัสกับพื้นผิวของวัตถุอื่น แล้วได้เปลี่ยนทิศทางไปยังทิศตรงกันข้าม
•
반사적
(反射的)
:
자극에 대하여 의지와 상관없이 순간적으로 반응을 보이는 것.
คำนาม
🌏 ที่สะท้อน, ที่สะท้อนกลับ, ที่ตอบสนอง, อัตโนมัติ: การที่ตอบสนองต่อการกระตุ้นอย่างฉับพลันโดยไม่เกี่ยวกับเจตนารมณ์
•
반사적
(反射的)
:
자극에 대하여 의지와 상관없이 순간적으로 반응을 보이는.
คุณศัพท์
🌏 ที่สะท้อน, ที่สะท้อนกลับ, ที่ตอบสนอง, ที่อัตโนมัติ: ที่ตอบสนองต่อการกระตุ้นอย่างฉับพลันโดยไม่เกี่ยวกับเจตนารมณ์
•
반사회적
(反社會的)
:
사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는 것.
คำนาม
🌏 ที่ขัดต่อระเบียบสังคม, ที่ขัดต่อกฎเกณฑ์ในสังคม: การที่ต่อต้านโดยไม่สามารถปรับตัวเข้ากับระบบ กฎระเบียบ หรือข้อบังคับของสังคม
•
반사회적
(反社會的)
:
사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ขัดต่อระเบียบสังคม, ที่ขัดต่อกฎเกณฑ์ในสังคม: ที่ต่อต้านโดยไม่สามารถปรับตัวเข้ากับระบบ กฎระเบียบ หรือข้อบังคับของสังคม
•
반상
(班常)
:
(옛날에) 신분이 높은 지배층의 사람과 신분이 낮은 보통 사람.
คำนาม
🌏 พันซัง: ชนชั้นปกครองและชนชั้นสามัญ : (ในอดีต)ผู้ดีในระดับชั้นปกครองกับสามัญชนที่มีวรรณะต่ำ
•
반석
(盤石/磐石)
:
크고 평평한 돌.
คำนาม
🌏 ก้อนหินใหญ่: หินที่เรียบและใหญ่
•
반성적
(反省的)
:
자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는 것.
คำนาม
🌏 ที่เสียใจในความผิด, ที่แสดงความสำนึกผิด, ที่ตระหนักในความผิด, ที่ย้อนกลับไปดูในสิ่งที่ผิด: การที่เสียใจและตระหนักในความผิดหรือพิจารณาถึงความผิดพร้อมกับมองย้อนกลับไปดูการกระทำหรือคำพูดของตนเอง
•
반성하다
(反省 하다)
:
자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치다.
คำกริยา
🌏 พิจารณา, คิดทบทวน, วิเคราะห์, ตรวจสอบ: ย้อนพิจารณาข้อบกพร่อง ความคิด หรือคำพูดและการกระทำของตนเองหรือตระหนักและสำนึกผิดในเรื่องนั้น
•
반소매
(半 소매)
:
팔꿈치 위나 팔꿈치까지 내려오는 짧은 소매. 또는 그런 옷.
คำนาม
🌏 เสื้อแขนสั้น, เสื้อแขนความยาวแค่ข้อศอก: แขนเสื้อสั้นที่ลงมาถึงข้อศอกหรือเหนือข้อศอก หรือเสื้อผ้าดังกล่าว
•
반송
(返送)
:
잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보냄.
คำนาม
🌏 การส่งกลับ, การตีกลับ: การส่งกลับสิ่งของหรือพัสดุไปรษณีย์ที่ส่งมาผิดกลับไปอีกครั้ง
•
반송하다
(返送 하다)
:
잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보내다.
คำกริยา
🌏 ส่งกลับ, ตีกลับ: ส่งกลับสิ่งของหรือพัสดุไปรษณีย์ที่ส่งมาผิดกลับไปอีกครั้ง
•
반수
(半數)
:
전체를 둘로 똑같이 나눈 수.
คำนาม
🌏 จำนวนครึ่งหนึ่ง, จำนวนครึ่งต่อครึ่ง: จำนวนที่แบ่งให้เท่ากันเป็นสองส่วน
•
반신반의
(半信半疑)
:
어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심함.
คำนาม
🌏 การเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง: การที่เชื่อในระดับหนึ่งแต่ระแวงสงสัยไม่เชื่ออย่างเต็มที่
•
반역자
(反逆者)
:
국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 사람.
คำนาม
🌏 กบฏ, ผู้ทรยศ: ผู้ที่ทรยศและละทิ้งความจงรักภักดีต่อประเทศ ชนชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว
•
반역하다
(反逆/叛逆 하다)
:
국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
คำกริยา
🌏 กบฏ, ทรยศ: ทรยศและละทิ้งความศรัทธาเกี่ยวกับประเทศ เชื้อชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว
•
반열
(班列)
:
다른 사람이나 조직이 인정하는 높은 지위나 등급.
คำนาม
🌏 ระดับสูง, ตำแหน่งสูง, ระดับแนวหน้า: ตำแหน่งสูงหรือระดับสูงที่องค์กรหรือคนให้การยอมรับ
•
반영되다
(反映 되다)
:
사물에 빛이 반사하여 비치게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกสะท้อน: แสงสะท้อนไปที่วัตถุแล้วส่อง
•
반영하다
(反映 하다)
:
사물에 빛이 반사하여 비치다.
คำกริยา
🌏 สะท้อน: แสงสะท้อนไปที่วัตถุแล้วส่อง
•
반원
(半圓)
:
원의 절반.
คำนาม
🌏 ครึ่งวงกลม: ครึ่งหนึ่งของวงกลม
•
반일
(半日)
:
하루의 반.
คำนาม
🌏 ครึ่งวัน: ครึ่งหนึ่งของวัน
•
반입되다
(搬入 되다)
:
다른 곳으로부터 물건이 운반되어 들어오다.
คำกริยา
🌏 ถูกขนส่ง, ถูกบรรทุก: สิ่งของถูกขนส่งและนำเข้าจากที่อื่น
•
반전되다
(反轉 되다)
:
기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกหมุนกลับ, ถูกเลี้ยวกลับ, ถูกกลิ้งกลับ, ถูกพลิก, ถูกคว่ำ, ถูกหงาย: เครื่องจักร เป็นต้น ถูกหมุนหรือกลิ้งไปในทิศทางตรงข้าม
•
반전하다
(反轉 하다)
:
기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다.
คำกริยา
🌏 หมุนกลับ, เลี้ยวกลับ, กลิ้งกลับ, พลิก, คว่ำ, หงาย: เครื่องจักร เป็นต้น หมุนหรือกลิ้งไปในทิศทางตรงข้าม
•
반정
(反正)
:
(옛날에) 옳지 못한 임금을 밀어내고 새 임금을 세워 나라를 바로잡음.
คำนาม
🌏 การยึดราชบัลลังก์และสถาปนากษัตริย์พระองค์ใหม่, การยึดราชบัลลังก์และสถาปนากษัตริย์องค์ใหม่ให้ปกครองประเทศ, การปฏิรูป: (ในอดีต)การขับไล่กษัตริย์ที่ไม่ชอบธรรมออก แล้วแต่งตั้งกษัตริย์องค์ใหม่เพื่อจัดระเบียบประเทศใหม่
•
반주
(飯酒)
:
밥을 먹으면서 한두 잔 마시는 술.
คำนาม
🌏 เหล้าเรียกน้ำย่อย, เหล้าเคียงข้าว: เหล้าที่ดื่มหนึ่งหรือสองแก้วในขณะที่กินข้าว
•
반증
(反證)
:
반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명함. 또는 그런 증거.
คำนาม
🌏 การพิสูจน์ว่าผิด, การพิสูจน์แย้ง, การพิสูจน์หักล้าง, การพิสูจน์ว่าไม่จริง, หลักฐานโต้แย้ง, หลักฐานที่พิสูจน์ว่าไม่จริง: การพิสูจน์ความไม่ถูกต้องของข้อเท็จจริงหรือการยืนยันใด ๆ โดยมีหลักฐานที่ขัดแย้ง หรือหลักฐานดังกล่าว
•
반지르르
:
겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เงาๆ, วาวๆ, เงาวาว, อย่างมันเงา: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
•
반지르르하다
:
겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นมันเงา: เป็นเงาวาวและลื่น เพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
•
반질반질
:
물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว, ลักษณะที่เป็นเงา, ลักษณะที่เป็นมันวาว: ลักษณะที่ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
•
반짝
:
물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อึบ: ลักษณะที่ยกสิ่งของขึ้นอย่างเบามาก ๆ ในครั้งเดียว
•
반짝반짝하다
:
작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แวววับ, วูบวาบ, ระยิบระยับ, เป็นประกาย: อยู่ในสภาพที่แสงเล็ก ๆ ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไปอย่างซ้ำไปซ้ำมา
•
반짝이-
:
(반짝이고, 반짝이는데, 반짝이니, 반짝이면, 반짝인, 반짝이는, 반짝일, 반짝입니다)→ 반짝이다
None
🌏
•
반체제
(反體制)
:
국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
คำนาม
🌏 การต่อต้านระบบการปกครองที่เป็นอยู่, การคัดค้านระบบการปกครองที่เป็นอยู่: การปฏิเสธระบบการปกครองประเทศหรือสังคมที่มีอยู่ก่อน
•
반추
(反芻)
:
어떤 일을 여러 번 계속하여 생각함. 또는 그런 일.
คำนาม
🌏 การคิดทบทวน, การคิดวกวนไปมา, การคิดวนไปวนมา: การคิดเรื่องใด ๆ หลาย ๆ ครั้งอย่างต่อเนื่อง หรือเรื่องลักษณะดังกล่าว
•
반출되다
(搬出 되다)
:
운반되어 다른 곳으로 내보내지다.
คำกริยา
🌏 ถูกขนส่งออก, ถูกส่งออก, ถูกนำออก, ถูกเอาออก: ถูกขนส่งแล้วถูกส่งไปยังที่อื่น
•
반타작
(半打作)
:
예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음.
คำนาม
🌏 การได้รับผลสำเร็จครึ่งเดียว, การได้ผลครึ่งหนึ่ง, การได้ครึ่งเดียว: การได้รับผลสำเร็จเป็นครึ่งเดียวเมื่อเปรียบเทียบกับที่คาดการณ์ไว้
•
반투명하다
(半透明 하다)
:
빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กึ่งโปร่งแสง: มีคุณสมบัติที่เห็นด้านตรงข้ามเลือนรางเพราะแสงไม่ส่องผ่านอย่างชัดเจน
•
반파
(半破)
:
반 정도 부서짐.
คำนาม
🌏 การพังทลายครึ่งหนึ่ง, การพังทลายครึ่งเดียว: การพังทลายแค่ครึ่งหนึ่ง
•
반항아
(反抗兒)
:
다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 아이. 또는 그런 사람.
คำนาม
🌏 เด็กที่ขัดขืน, เด็กที่ต่อต้าน: เด็กที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น หรือคนในลักษณะดังกล่าว
•
반환
(返還)
:
차지했거나 빌린 것을 다시 돌려줌.
คำนาม
🌏 การคืน, การส่งคืน, การส่งกลับ, การกลับคืน: การคืนสิ่งที่ครอบครองหรือยืมให้อีกครั้ง
•
반면
(半面)
:
한 면의 절반이 되는 면.
คำนาม
🌏 ครึ่งด้าน, ครึ่งเดียวของด้านหนึ่ง: ด้านที่เป็นครึ่งหนึ่งของหนึ่งด้าน
•
반미
(反美)
:
미국에 반대함. 또는 미국에 반대되는 것.
คำนาม
🌏 การต่อต้านสหรัฐอเมริกา, การคัดค้านสหรัฐอเมริกา: การต่อต้านสหรัฐอเมริกา หรือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสหรัฐอเมริกา
•
반복하다
(反復 하다)
:
같은 일을 여러 번 계속하다.
คำกริยา
🌏 ซ้ำ, ทำซ้ำ: ทำสิ่งที่เหมือนกันต่อเนื่องหลาย ๆ ครั้ง
•
반겨-
:
(반겨, 반겨서, 반겼다, 반겨라)→ 반기다
None
🌏
•
반병
(半甁)
:
내용물이 절반 정도 들어 있는 병.
คำนาม
🌏 ขวดเล็ก, ครึ่งของขวดปกติ: ขวดที่บรรจุของไว้ประมาณครึ่งหนึ่ง
•
반출하다
(搬出 하다)
:
운반하여 다른 곳으로 내보내다.
คำกริยา
🌏 ขนส่งออก, ส่งออก, นำออก, เอาออก: ขนส่งและส่งไปยังที่อื่น
•
반핵
(反核)
:
원자력과 관련이 있는 일들에 반대함.
คำนาม
🌏 การต่อต้านนิวเคลียร์, การต่อต้านปรมาณู: การต่อต้านเรื่องที่เกี่ยวกับนิวเคลียร์
•
반들대다
:
빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
คำกริยา
🌏 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาวจนมีแสงแวววับออกมา
•
반납하다
(返納 하다)
:
빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려주다.
คำกริยา
🌏 คืน, ส่งคืน: คืนสิ่งที่ได้รับหรือสิ่งที่ได้ยืมกลับไป
•
반딧불
:
반딧불이의 꽁무니에서 나는 불빛.
คำนาม
🌏 แสงหิ่งห้อย: แสงไฟที่ออกมาจากก้นของหิ่งห้อย
•
반-
(反)
:
‘반대되는’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ที่ทำตรงข้าม, ที่ขัดแย้ง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ตรงกันข้าม'
•
반어
(反語)
:
말이나 글을 효과적으로 표현하기 위하여 본래의 의도와 반대로 표현하는 것.
คำนาม
🌏 การแฝงนัย, ถ้อยคำถากถาง, ปฏิพจน์: การแสดงออกในทางตรงกันข้ามกับความตั้งใจที่แท้จริงเพื่อให้คำพูดหรือข้อความสื่อความได้อย่างมีประสิทธิภาพ
•
반정부
(反政府)
:
기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
คำนาม
🌏 การคัดค้านรัฐบาล, การต่อต้านรัฐบาล: การคัดค้านเรื่องที่รัฐบาล(ปัจจุบัน)หรือรัฐบาลก่อนหน้านี้ทำ
•
반증하다
(反證 하다)
:
반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명하다.
คำกริยา
🌏 พิสูจน์ที่ว่าไม่จริง, พิสูจน์ที่เห็นว่าไม่จริง, พิสูจน์แย้ง: พิสูจน์ความไม่ถูกต้องของข้อเท็จจริงหรือการยืนยันใด ๆ โดยใช้หลักฐานที่ขัดแย้ง
•
반나마
(半 나마)
:
반이 조금 넘게.
คำวิเศษณ์
🌏 เกินครึ่งไปนิดนึง, เกินครึ่งไปหน่อย: อย่างเกินครึ่งไปนิดนึง
•
반공
(反共)
:
공산주의에 반대함.
คำนาม
🌏 การต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์: การต่อต้านต่อลัทธิคอมมิวนิสต์
•
반디
:
꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충.
คำนาม
🌏 หิ่งห้อย: แมลงที่บินไปมาพร้อมแสงส่องออกที่ก้น
•
반점
(半點)
:
(비유적으로) 매우 적은 양.
คำนาม
🌏 จุด, จุดเล็ก ๆ , อันน้อยนิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปริมาณที่น้อยมาก
•
반주자
(伴奏者)
:
합창이나 연주 등에서 반주를 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้บรรเลงประกอบ: คนที่บรรเลงประกอบในการบรรเลงหรือการร้องเพลงประสานเสียง เป็นต้น
•
반질반질하다
:
맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
คำกริยา
🌏 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
•
반색하다
:
매우 반가운 마음을 얼굴에 드러내다.
คำกริยา
🌏 แสดงความยินดีผ่านทางใบหน้า: แสดงออกถึงจิตใจที่ยินดีมากผ่านทางใบหน้า
•
반가움
:
보고 싶은 사람을 만나서 즐겁고 기쁜 감정이나 마음.
คำนาม
🌏 ความยินดี, ความดีใจ, ความปิติ, ความปลื้มใจ, ความสบายใจ: จิตใจหรือความรู้สึกที่ดีใจและรื่นเริงใจเพราะได้พบคนที่คิดถึง
•
반격하다
(反擊 하다)
:
상대의 공격을 맞받아 다시 공격하다.
คำกริยา
🌏 จู่โจมกลับ, โจมตีกลับ, ตอบโต้กลับ, โต้กลับ: จู่โจมกลับเนื่องจากถูกฝ่ายตรงข้ามจู่โจม
•
반구형
(半球形)
:
구를 절반으로 나눈 모양.
คำนาม
🌏 ลักษณะครึ่งหนึ่งของทรงกลม, ลักษณะครึ่งทรงกลม, ทรงครึ่งทรงกลม: ลักษณะที่แบ่งเป็นครึ่งหนึ่งของทรงกลม
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)