☆ المستوى المتقدّم : 31 ☆☆ المستوى المتوسط : 25 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 20 NONE : 242 ALL : 318

• 어 : 한글 자모 ‘ㅓ’의 이름. اسم
🌏 يو: اسم حرف ’ㅓ‘ من الحروف الكوريّة

• 어- : (어는데, 어니, 어는, 언, 얼, 업니다)→ 얼다 None
🌏

• 어거지 : → 억지 اسم
🌏

• 어겨- : (어겨, 어겨서, 어겼다, 어겨라)→ 어기다 None
🌏

• 어근 (語根) : 단어를 분석할 때 실질적인 의미를 담고 있는 중심이 되는 부분. اسم
🌏 جذر الكلمة: جزء محوريّ يضمّ المعنى الحقيقيّ عند تحليل الكلمة

• 어금니를 악물다 : 아픔이나 화 등을 참기 위해 이를 세게 물어 굳은 의지를 나타내다.
🌏 عبارة تدلّ على التعبير عن الإرادة القوية للصبر على الغضب أو الألم أو غيره من خلال الكزّ على الضرس

• 어기- : (어기고, 어기는데, 어기니, 어기면, 어기는, 어긴, 어길, 어깁니다)→ 어기다 None
🌏

• 어기적거리다 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다. فعل
🌏 يمشي متثاقلًا، يتهادى: يمشي متباطئًا وهو يحرك ذراعيه ورجليه بشدة وبطريقة غريبة

• 어기적대다 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다. فعل
🌏 يمشي متثاقلًا، يتهادى: يمشي متباطئًا وهو يحرك ذراعيه ورجليه بشدة وبطريقة غريبة

• 어기적어기적 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷는 모양. ظرف
🌏 تثاقُل، تهادِي: المشي بتباطؤ أثناء تحريك الذراعين والرجلين بشدة وبطريقة غريبة

• 어기적어기적하다 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다. فعل
🌏 يمشي متثاقلًا، يتهادى: يمشي متباطئًا وهو يحرك ذراعيه ورجليه بشدة وبطريقة غريبة

• 어김없다 : 약속 등을 어기는 일이 없다. صفة
🌏 يفي بالوعد: لا يُخلف الوعود

• 어깨(를) 견주다 : 서로 비슷한 지위나 힘을 가지다.
🌏 يكونان في منصبين متشابهين أو لهما قوة متشابهة

• 어깨가 가볍다 : 무거운 책임에서 벗어나거나 그 책임이 줄어들어 마음이 편안하다.
🌏 يكون مطمئنا بسبب التخلّص من مسؤولية كبيرة أو تقليلها

• 어깨가 무겁다 : 힘겹고 중대한 일을 맡아 책임감을 느끼고 마음의 부담이 크다.
🌏 يتولّى عملا مهما ومعقّدا فيشعر بمسؤولية كبيرة ولديه عبء نفسيّ ثقيل

• 어깨가 움츠러들다 : 떳떳하지 못하거나 창피하고 부끄러운 기분을 느끼다.
🌏 ليس شريفا أو يشعر بالخجل والخزى

• 어깨가 처지다[낮아지다/늘어지다] : 실망하여 기운이 없다.
🌏 يفقد قوة بسبب خيبة الأمل

• 어깨가[어깨를] 으쓱거리다 : 뽐내고 싶은 기분이나 떳떳하고 자랑스러운 기분이 되다.
🌏 يشعر بالمشاعر الشريفة والفخر والتباهي

• 어깨너머 : 다른 사람이 하는 것을 옆에서 보거나 들음. اسم
🌏 وراء الكتف: استماع أو رؤية بجانب شخص آخر عند ما يقوم بعمل ما

• 어깨동무 : 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 함. اسم
🌏 وضْع الكتف على الكتف، كتفًا إلى كتف: وضْع الذراع على كتف الشخص الآخر ببعضهما البعض وواقفان معا

• 어깨동무하다 : 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 하다. فعل
🌏 يضع ذراعه على كتفه: يضع الذراع على كتف الشخص الآخر وهما واقفان

• 어깨를 같이하다 : 같은 목적으로 함께 일하다.
🌏 يعملان معا في نفس الهدف

• 어깨를 겨누다[겨루다] : 서로 비슷한 지위나 힘을 가지다.
🌏 يكونان في منصبين متشابهين أو لهما قوة متشابهة

• 어깨를 겯다 : 같은 목적을 위하여 행동을 서로 같이하다.
🌏 يشتركان معا في حركة في نفس الهدف

• 어깨를 나란히 하다 : 나란히 서거나 나란히 서서 걷다.
🌏 يقفان جنبا إلى جنب أو يمشيان جنبا إلى جنب

• 어깨를 낮추다 : 겸손하게 자기를 낮추다.
🌏 يتعطّف ويتواضع

• 어깨를 들이밀다[들이대다] : 어떤 일에 몸을 아끼지 아니하고 뛰어들다.
🌏 يبذل قصارى جهوده في القيام بعمل ما ولا يتردّد أبدا

• 어깨를 짓누르다 : 의무나 책임, 제약 등이 부담감을 주다.
🌏 يحمّله الواجب أو المسؤولية أو القيود ويكون عبئا

• 어깨를 펴다 : 당당한 태도를 가지다.
🌏 يكون في موقف مهيب

• 어깨에 걸머지다 : 무거운 책임 등을 맡게 되다.
🌏 يتولّى مسؤولية كبيرة أو غيرها

• 어깨에 지다[짊어지다] : 어떤 일에 대한 책임이나 의무를 갖다.
🌏 عنده مسؤولية أو واجب عن عمل ما

• 어깨에 힘(을) 주다 : 거만한 태도를 갖다.
🌏 يكون متكبّرا

• 어깨에 힘이 들어가다 : 거만한 태도를 갖게 되다.
🌏 يصبح متكبّرا

• 어깨춤 : 신이 나서 어깨를 위아래로 으쓱거리는 일. 또는 그렇게 추는 춤. اسم
🌏 هزّ الكتف: هزّ الكتفين ارتفاعا وانخفاضا تعبيرا عن البهجة، أو رقص مثل ذلك

• 어눌하다 (語訥 하다) : 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다. صفة
🌏 تمتام: لا يتكلم بشكل جيد ويتلعثم في الكلام

• 어느 겨를[틈]에 : 알지 못하는 잠깐 사이에.
🌏 أثناء لحظة لا يدركها

• 어느 구석 : 어떠한 곳.
🌏 مكان ما

• 어느 누구 : 모든 사람을 강조할 때 하는 말.
🌏 عبارة تستخدم في التأكيد على جميع الناس

• 어느 동네 아이 이름인 줄 아나 : 말을 꺼내기 힘든 것을 쉽게 말하는 것을 비꼬는 말.
🌏 عبارة تستخدم في التهكم عند التحدث عن أمر صعب بسهولة

• 어느 때고 : 어떤 때라고 신경 쓸 필요 없이.
🌏 ليس هناك حاجة إلى القلق عن زمن معيّن

• 어느 세월[천년]에 : 얼마나 긴 시간이 지나야.
🌏 كم من مدّة طويلة مرّت

• 어느 장단에 춤추랴 : 의견이 너무 많아서 어떤 것을 따를지 난처함을 뜻하는 말.
🌏 عبارة تعني أنّه في وضع صعب لاختيار رأي بسبب وجود الكثير من الآراء

• 어느 집 개가 짖느냐 한다 : 남의 말을 들은 체도 하지 않는다는 말.
🌏 عبارة تدلّ على أنّه لا يسمع كلام شخص آخر

• 어두 (語頭) : 말이나 어절의 처음 부분. اسم
🌏 بداية الكلمة: بداية الكلمة أو الكلام

• 어두우- : (어두운데, 어두우니, 어두우면, 어두운, 어두울)→ 어둡다 None
🌏

• 어두운 밤의 등불 : 아주 필요하고 중요한 것.
🌏 الضوء في الليل المظلم: شيء ضروريّ ومهم جدّا

• 어두운색 (어두운 色) : 어둡고 선명한 정도가 낮은 색. اسم
🌏 لون داكن: لون غامق وغير واضح

• 어두움 : 어두운 상태나 어두운 때. اسم
🌏 ظُلمة: حالة الظلام أو زمن الظلام

• 어두워- : (어두워, 어두워서, 어두웠다)→ 어둡다 None
🌏

• 어두워져- : (어두워져, 어두워져서, 어두워졌다, 어두워져라)→ 어두워지다 None
🌏

• 어두워지- : (어두워지고, 어두워지는데, 어두워지니, 어두워지면, 어두워지는, 어두워진, 어두워질, 어두워집니다)→ 어두워지다 None
🌏

• 어두컴컴하다 : 어둡고 컴컴하다. صفة
🌏 مظلم: مظلم ومعتم

• 어둑하다 : 꽤 어둡다. صفة
🌏 مظلم: مظلم

• 어둠침침하다 : 어두워 시야가 흐릿하다. صفة
🌏 معتم: عتمة البصر بسبب الظلمة

• 어둡- : (어둡고, 어둡습니다)→ 어둡다 None
🌏

• 어디 : 어떤 일을 이루려고 기회를 살피거나 다짐할 때 쓰는 말. أداة التعجب
🌏 كلمة تستخدم في البحث عن فرصة أو الاعتزام لتحقيق عمل ما

• 어디 두고 보자 : 앞으로 결과가 좋지 않을 것이라고 벼르거나, 복수를 하겠다고 위협할 때 하는 말.
🌏 عبارة تستخدم في التعبير عن الرغبة في حصول شخص آخر على نتيجة سيئة في المستقبل أو التهديد بالانتقام

• 어디를 막론하고 : 어느 곳이나 다.
🌏 أينما: جميع الأماكن

• 어디에다 대고 : 누구에게 함부로.
🌏 أن يكون غير مؤدب تجاه شخص ما

• 어때 : '어떠해'가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من '어떠해'

• 어때- : (어때, 어때서, 어땠다)→ 어떻다 None
🌏

• 어떠- : (어떤데, 어떠니, 어떠면, 어떤, 어떨)→ 어떻다 None
🌏

• 어떠어떠하다 : 구체적이지 않고 막연하게 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다. صفة
🌏 مبهم: وضع أو فكرة أو شعور غامض

• 어떻- : (어떻고, 어떻습니다)→ 어떻다 None
🌏

• 어려- : (어려, 어려서, 어렸다, 어려라)→ 어리다 1 None
🌏

• 어려- : (어려, 어려서, 어렸다)→ 어리다 2 None
🌏

• 어려우- : (어려운데, 어려우니, 어려우면, 어려운, 어려울)→ 어렵다 None
🌏

• 어려운 걸음(을) 하다 : 바쁘거나 너무 멀어서 평소에 쉽게 가기 힘든 곳에 가거나 오다.
🌏 يذهب أو يحضر إلى مكان وكان الذهاب أو الحضور إليه أمرا صعبا بسبب المسافة البعيدة أو الشغل الكثير

• 어려워- : (어려워, 어려워서, 어려웠다)→ 어렵다 None
🌏

• 어려워져- : (어려워져, 어려워져서, 어려워졌다, 어려워져라)→ 어려워지다 None
🌏

• 어려워지- : (어려워지고, 어려워지는데, 어려워지니, 어려워지면, 어려워지는, 어려워진, 어려워질, 어려워집니다)→ 어려워지다 None
🌏

• 어련하다 : 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하다. صفة
🌏 يثق في النجاح، يثق في الإجادة: يثق بأن أمرًا ما سيسير على ما يرام دون قلق من حدوث مشاكل

• 어련히 : 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게. ظرف
🌏 بلا شك في النجاح، بلا شك في الإجادة: الثقة بأن أمرًا ما سيسير على ما يرام بلا قلق من حدوث مشاكل

• 어렴풋하다 : 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다. صفة
🌏 يغمض: تكون الذكرى أو الفكرة أو غيرها غامضا وغير واضح

• 어렵- : (어렵고, 어렵습니다)→ 어렵다 None
🌏

• 어렵사리 : 매우 어렵게. ظرف
🌏 بالكاد: بجهد كبير

• 어록 (語錄) : 훌륭하고 유명한 사람의 말을 모아 놓은 기록이나 책. اسم
🌏 تعاليم: سجل أو كتاب يُجمع فيه أقوال لشخص عظيم ومشهور

• 어뢰 (魚雷) : 물속에서 폭발하여 적의 배를 부수는, 물고기 모양으로 생긴 폭탄. اسم
🌏 طُربيد، نسّاف: قنبلة على شكل سمك، تنفجر في الماء وتحطّم سفينة العدو

• 어류 (魚類) : 고등어, 참치, 상어처럼 주로 몸이 비늘로 덮여 있으며, 물속에 살면서 지느러미로 헤엄을 치고 아가미로 숨을 쉬는 동물. اسم
🌏 سمك: حيوانات تعيش في الماء وتسبح بالزعانف وتتنفّس بالخياشيم، تكسوها قشور غالبا مثل الإسقمري، التونا، القرش

• 어르고 뺨 치다 : 사람을 그럴듯한 말로 구슬려서 해를 입히다.
🌏 يقنع شخصا بكلام مبالغ ويضرّه

• 어르다 : 몸을 살살 흔들어 주거나 재미있게 해 주어서 어린아이를 달래다. فعل
🌏 يدلّل: يهدّئ طفلا من خلال هزّ الجسم بشكل خفيف أو إمتاعه باللعب

• 어른 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다 : 어른이 시키는 대로 하면 여러 가지로 이익이 된다.
🌏 يحصل على فوائد كثيرة عند اتباع نصيحة كبير السنّ

• 어른 빰치다 : 아이가 어른도 못 당할 만큼 이해력이 좋고 꾀가 많으며 눈치가 빠르다.
🌏 يكون طفل ذكيا ولبيبا وسريع الفهم وهو أحسن من كبير السنّ

• 어른거리다 : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다. فعل
🌏 يتلألأ: يظهر ويختفي بشكل متكرّر

• 어른대다 : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다. فعل
🌏 يتلألأ: يظهر ويختفي بشكل متكرّر

• 어른스럽다 : 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있다. صفة
🌏 ناضِج، راشِد: صغير السن ولكن يشبه البالغين في تفكيره وأفعاله

• 어른스레 : 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있게. ظرف
🌏 بنضج، بشكلٍ ناضج: يتصرف بشكل ناضج راشد كالبالغين رغم صغر سنه

• 어른어른 : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양. ظرف
🌏 غامضًا: شكل فيه يظهر ويختفي بشكل متكرّر

• 어른어른하다 : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다. فعل
🌏 يتلألأ: يظهر ويختفي بشكل متكرّر

• 어리- : (어리고, 어린데, 어리니, 어리면, 어린, 어릴, 어립니다)→ 어리다 2 None
🌏

• 어리- : (어리고, 어리는데, 어리니, 어리면, 어리는, 어린, 어릴, 어립니다)→ 어리다 1 None
🌏

• 어리광 : 남을 기쁘게 하거나 남에게 귀여움을 받으려고 어린아이처럼 행동하는 일. اسم
🌏 أن يتصرّف مثل طفل: أن يتصرّف مثل طفل لجعل الآخرين مسرورين أو ليكون محبوبا

• 어리굴젓 : 소금에 절인 생굴에 고춧가루 등을 넣어 양념을 한 음식. اسم
🌏 المحار المملّح مع الفلفل الحار: طعام من المحار المملّح مع مسحوق الفلفل الأحمر

• 어리바리 : 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양. ظرف
🌏 مذهول: شكل من لا يستطيع أن يحرك جسمه جيدا بسبب ضُعْف أو هَوَس

• 어리바리하다 : 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다. صفة
🌏 ضعيف: لا يتمكّن من تحرّك الجسم بشكل جيد بسبب عدم وجود القوة أو الوعي غير اليقظ

• 어리벙벙하다 : 일이 돌아가는 상황을 잘 몰라서 정신이 몹시 멍하다. صفة
🌏 مذهول، مشدوه، مصدوم: شاعِر بحالة من الارتباك وعدم الاستيعاب نتيجة لعدم معرفته بسير الأحداث

• 어린것 : (귀엽게 이르는 말로) 어린아이나 어린 자식. اسم
🌏 طفل: (تعبير التحبيب) طفل أو ولد صغير

• 어린이날 : 어린이의 행복을 위해 정한 기념일. 5월 5일이다. اسم
🌏 يوم الطفل: يوم للاحتفال بعيد الطفل ويصادف اليوم الخامس من مايو

• 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다 : 어릴 때 한번 몸에 익숙해진 버릇은 평생 고치기 힘들다.
🌏 من الصعب أن يعدّل العادة التي تعوّد عليها منذ طفولته

• 어림 : 짐작하여 대강 헤아림. 또는 그런 셈이나 짐작. اسم
🌏 تقدير تقريبيّ: توقّعات تقريبية، أو التخمين أو تقويم مثل ذلك

• استعمال المؤسسات العامة (59) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • إعمار (43) • للتعبير عن الأيام (13) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تعبير عن الوقت (82) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تأريخ (92) • سفر (98)