☆ المستوى المتقدّم : 14 ☆☆ المستوى المتوسط : 6 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 94 ALL : 116

• 변 (便) : 똥과 오줌. 주로 똥을 가리킴. اسم
🌏 براز: رَوْث وبول. كلمة تستخدم عادة للإشارة إلى البراز

• 변 (變) : 갑자기 생긴 사고나 이상한 일. اسم
🌏 حادث: حادثة أو أمر غريب يحدث فجأة

• 변경 (邊境) : 나라와 나라 사이의 경계가 되는 땅. اسم
🌏 حدود، منطقة حدود: الحدود الجغرافية التي تفصل بين بلدين

• 변경되다 (變更 되다) : 다르게 바뀌거나 새롭게 고쳐지다. فعل
🌏 يتغيّر: ينصلّح بشكل جديد أو يتبدّل إلى غيره

• 변경하다 (變更 하다) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고치다. فعل
🌏 يغيّر: يصلّحه بشكل جديد أو يبدّله بغيره

• 변고 (變故) : 뜻밖에 일어난 갑작스러운 사고. اسم
🌏 مصيبة، حادث فجائ: أمر سيء غير متوقع أو حادثة مفاجئة

• 변괴 (變怪) : 이해할 수 없는 이상한 일이나 사건. اسم
🌏 الفائجة غير العادية: عمل أو حادث غريب لا يسهل فهمة أو تفسيره

• 변덕맞다 (變德 맞다) : 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다. صفة
🌏 متقلّب: يكون الكلام أو السلوك أو المشاعر متغيّرا وغير مستقرّ على حال

• 변덕이 죽 끓듯 하다 : 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하다.
🌏 تشبه حالة الشخص المتقلّب في رأيه لدرجة غليان الحساء فيه(مجازي): يكون الكلام أو التصرّف أو المشاعر متقلّبا

• 변덕쟁이 (變德 쟁이) : 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 사람. اسم
🌏 مُتقلّب: مَن يتغيّر كلامه أفعاله و مشاعره بشكل دائم

• 변동되다 (變動 되다) : 상황이나 사정이 바뀌어 달라지게 되다. فعل
🌏 يتغيّر: يتحوّل وضع أو حال ويصبح متغيّرا

• 변동시키다 (變動 시키다) : 상황이나 사정을 바꾸어 달라지게 하다. فعل
🌏 يغيّر: يحوّل وضعا أو حالا ليصبح متغيّرا

• 변동하다 (變動 하다) : 상황이나 사정이 바뀌어 달라지다. فعل
🌏 يتقلب: تتغير الحالة أو الوضع

• 변란 (變亂) : 나라를 위험에 빠뜨릴 만큼 큰 재난이나 싸움. اسم
🌏 اضطراب: صراعات أو معارك داخلية تنشأ داخل البلد وإلى حد ما تهدّد أمنها

• 변론 (辯論) : 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말. اسم
🌏 مدافعة: أن يتكلّم في محكمة متّهمٌ مدافعا عن نفسه أو محاميّ من أجل الدفاع عن المتّهم، أو الكلام مثل ذلك

• 변론하다 (辯論 하다) : 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말하다. فعل
🌏 يدافع عن: يحاول المتهم نفي التهمة عنه أو يقوم المحامي بالدفاع عنه في المحكمة

• 변리사 (辨理士) : 어떤 물건이나 방법 등의 발명과 관련하여 특허를 얻을 수 있도록 모든 사무를 대신해 주는 사람. اسم
🌏 وكيل براءات الإختراع: الشخص الذي يساعد في كل الأعمال المكتبية للحصول على براءات الاختراع والاكتشافات الجديدة

• 변명하다 (辨明 하다) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말하다. فعل
🌏 يحتجّ: يتحدّث ويوضّح سبب خطأه أو غلطته من أجل فهمه أو مسامحته

• 변모되다 (變貌 되다) : 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다. فعل
🌏 يتحوّل: يصبح شكله أو مظهره متغيّرا أو متحولا

• 변모시키다 (變貌 시키다) : 모양이나 모습을 바꾸거나 달라지게 하다. فعل
🌏 يحوّل: يجعله شكله أو مظهره متغيرّا أو متحولا

• 변모하다 (變貌 하다) : 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지다. فعل
🌏 يتحوّل: يتغيّر أو يتحوّل الشكل أو المظهر

• 변발 (辮髮/編髮) : 몽골이나 만주 사람의 풍습으로, 앞쪽의 머리카락을 모두 깎고 뒤쪽의 머리카락을 길게 땋아 늘인 남자의 머리 모양. اسم
🌏 الشعر المعقوف ( ذيل الخنزير): قصة الشعر المعروفة عند الرجال في منغوليا ومنشوريا التي يتم فيها حلق الشعر كله من الأمام مع الابقاء على الشعر طويلا في الخلف

• 변방 (邊方) : 도시에서 멀리 떨어져 있거나 나라와 나라 사이의 경계가 되는 가장자리 지역. اسم
🌏 منطقة حدود: مكان بعيد عن الحضر أو المدينة ، المكان الفاصل بين بلدين

• 변변하다 : 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘는 상태이다. صفة
🌏 جيد: يكون مظهرٌ أو شخصيّةٌ لشخص أحسن من المستوى العادي

• 변변히 : 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게. ظرف
🌏 بصورة جميلة، بشكل جميل: مظهر شخص ما أو شخصيّته أحسن من المستوى العادي

• 변별 (辨別) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가림. اسم
🌏 تمييز: أن تُفرق نقاط الاختلافات بين الأشباه

• 변별되다 (辨別 되다) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다. فعل
🌏 يتميّز: يتم توضيح الفرق بين أشياء متشابهة

• 변별하다 (辨別 하다) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가리다. فعل
🌏 يميّز: يوضّح الفرق بين أشياء متشابهة

• 변복 (變服) : 남이 알아보지 못하도록 평소와 다르게 옷을 입음. 또는 그런 옷차림. اسم
🌏 تخفّ: التنكّر بارتداء الملابس المختلفة عن التي يتم ارتداها في العادة حتى يصعب على الآخرين التعرف عليه أو هذه الملابس

• 변사 (變死) : 사람이 뜻밖의 재난이나 사고로 죽음. اسم
🌏 موت غير طبيعي ، وفاة نتيجة عنف: وفاة شخص بسبب حادثة أو كارثة

• 변사 (辯士) : 무성 영화에 맞추어 그 줄거리를 설명하고 대화를 흉내 내어 말하던 사람. اسم
🌏 راوي حديث الفيلم ، متقلد حديث الفيلم: من يقوم بشرح حبكة الرواية في الأفلام بالصوت المهموس وكان يحاكي الحوار( بدلا من الممثلين)

• 변사자 (變死者) : 뜻밖의 재난이나 사고로 죽은 사람. اسم
🌏 مات فجأة: شخص مات في حادث أو كارثة غير متوقّعة

• 변사체 (變死體) : 뜻밖의 재난이나 사고로 죽은 사람의 시체. اسم
🌏 جثة: جثة شخص في حادث أو كارثة غير متوقّعة

• 변상 (辨償) : 남에게 빌린 돈을 갚음. اسم
🌏 تعويض: تسديد الديون عن شخص آخر

• 변상하다 (辨償 하다) : 남에게 빌린 돈을 갚다. فعل
🌏 يعوّض: يسدّد ديونا عن شخص آخر

• 변색 (變色) : 물건의 빛깔이 변하여 달라짐. 또는 빛깔을 바꿈. اسم
🌏 تغيّر اللون، تغيير اللون: تحوّل لون شيء إلى لون آخر، أو تحويل اللون

• 변색되다 (變色 되다) : 물건의 빛깔이 변하여 달라지게 되다. فعل
🌏 يتغيّر اللونُ: يتم تحوّل لون شيء إلى لون آخر

• 변색하다 (變色 하다) : 물건의 빛깔이 변하여 달라지다. 또는 빛깔이 바뀌다. فعل
🌏 يتغيّر اللونُ: يتحوّل لون شيء إلى لون آخر، أو يتحوّل لونٌ إلى لون آخر

• 변성기 (變聲期) : 성대에 변화가 일어나 아이의 목소리가 어른의 목소리로 바뀌는 시기. اسم
🌏 عمر تغير الصوت: الفترة التي يمر الانسان بالتغيير في الأوتار الصوتية فيتغير صوت الطفل إلى صوت البالغين

• 변소 (便所) : 사람이 대소변을 볼 수 있게 만들어 놓은 곳. اسم
🌏 دورة المياه: المكان المخصص لقضاء الحاجة وللبول

• 변소간 (便所間) : → 변소 اسم
🌏

• 변신술 (變身術) : 몸의 모습을 다르게 바꾸는 기술이나 마술. اسم
🌏 تقنية التحول: الفن أو السحر الذي يتم اتباعه لتغيير شكل الجسم

• 변신하다 (變身 하다) : 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꾸다. فعل
🌏 يحول الشكل: يغير المظهر الخارجي أو الموقف بصورة مختلفة تماما عن السابق

• 변심 (變心) : 마음이 변함. اسم
🌏 تغيير القلب: أن يتحول الرأي أو المشاعر (تجاه أمر)

• 변심하다 (變心 하다) : 마음이 변하다. فعل
🌏 يتغير القلب: يتغير القلب

• 변온 동물 (變溫動物) : 체온을 조절하는 능력이 없어서 바깥 온도에 따라 몸의 온도가 달라지는 동물. None
🌏 حيوان متغير الحرارة: حيوان يُغيّر حرارة جسده حسب الحرارة بالخارج بسبب قدرته على التحكم بحرارة جسده

• 변의 (便意) : 대소변을 누고 싶은 느낌. اسم
🌏 الميل للتبرز والتبول: شعور بالحاجة للتبرز والتبول

• 변인 (變因) : 성질이나 모습이 달라지는 원인. اسم
🌏 سبب للتغير: الدافع في تغير الطبيعة أو الشكل

• 변장 (變裝) : 원래의 모습을 알아볼 수 없게 하려고 얼굴, 머리 모양, 옷차림 등을 다르게 바꿈. اسم
🌏 تنكُّر: تغيير الشكل الخارجي من الوجه والشعر وارتداء الملابس ليصعب التعرف على الشخص في صورته الأصلية

• 변장하다 (變裝 하다) : 원래의 모습을 알아볼 수 없게 하려고 얼굴, 머리 모양, 옷차림 등을 다르게 바꾸다. فعل
🌏 يتنكر: يغير الوجه، وتسريحة الشعر، والملابس حتى يصعب التعرف على المظهر الأصلي

• 변전소 (變電所) : 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳. اسم
🌏 محطة تجويل الكهرباء: منشأة يتم فيها تحويل التيار الكهربائي العالي إلى تيار كهربائي يمكن استخدامه في المنازل أو المصانع

• 변절 (變節) : 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꿈. اسم
🌏 ارتداد: عدم احتفاظ بالإيمان أو الإرادة أو الواجب وتغييرها

• 변절자 (變節者) : 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾼 사람. اسم
🌏 مرتد: مَن لم يحتفظ بالإيمان أو الإرادة أو الواجب وغيّرها

• 변절하다 (變節 하다) : 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾸다. فعل
🌏 يرتد عن: لا يلتزم بالإيمان أو الإرادة أو الواجبات، ويغيرها

• 변제 (辨濟) : 남에게 진 빚을 갚음. اسم
🌏 سداد الدين: الوفاء بالدين وتسديده لصاحبه

• 변제하다 (辨濟 하다) : 남에게 진 빚을 갚다. فعل
🌏 يدفع: يسدّد دينا لشخص آخر

• 변조 (變造) : 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦. اسم
🌏 تزوير: تغيير شكل المواد المصنعة بالفعل إلى شكل آخر من خلال الإصلاح أو التحويل

• 변조되다 (變造 되다) : 이미 만들어진 물건이 손질되어 다른 모양이나 다른 물건으로 바뀌어 만들어지다. فعل
🌏 يزوَّر: يغيّر شكل المواد المصنعة بالفعل إلى شكل آخر من خلال الإصلاح أو التحويل

• 변조하다 (變造 하다) : 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만들다. فعل
🌏 يزوّر: يغيّر شكل المواد المصنعة بالفعل إلى شكل آخر من خلال الإصلاح أو التحويل

• 변종 (變種) : 같은 종류나 유형에 속하면서 모양이나 성질 등이 달라져 나타남. 또는 그런 것. اسم
🌏 طفرة: ظهور التغيّر في مظهره أو خصائصه بالمقارنة مع الجنس أو النمط الذي ينتمي إليه أو شيء في هذه الحالة

• 변주 (變奏) : 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품. اسم
🌏 شكل مختلف لعزف أو لأثر فني: عزف الموسيقى أو الإبداع الفني مع اختلاف القليل من اللحن والإيقاع والمحتويات والطبيعة على أساس موضوع واحد أو هذا العزف والأثر الفني

• 변주곡 (變奏曲) : 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡. اسم
🌏 اختلافات (في قطعة الموسيقى): القطعة الموسيقية مع تغيير قليل من اللحن الإيقاع أو التوافق في الموسيقى على أساس موضوع واحد

• 변죽 (邊 죽) : 그릇이나 상, 장구, 북 등의 가장자리. اسم
🌏 إطار: جانب من الوعاء أو أو الطبلة أو "جانغ غو" أو غيرها

• 변죽(을) 울리다 : 남이 곧 알아차리지 못하도록 바로 말하지 않고 다른 말을 하거나 행동을 느리게 하다.
🌏 لا يتطرّق إلى الموضوع: يقوم شخص ما بعمل بشكل بطيء أو يخاطب شيئا بصورة غير مباشرة لكيلا يعرفهما شخص آخر

• 변죽을 치다 : 남이 곧 알아차리지 못하도록 바로 말하지 않고 다른 말을 하거나 행동을 느리게 하다.
🌏 لا يتطرّق إلى الموضوع: يقوم شخص بعمل بشكل بطيء أو يخاطب شيئا غير مباشر لكيلا يعرفهما شخص آخر

• 변질 (變質) : 물건의 바탕이나 성질이 달라짐. 또는 그런 바탕이나 성질. اسم
🌏 تغيّر في طبيعته، فساد: تغيّر يطرأ على الشيء في خصائصه الأساسية يسبب اختلاف في طبيعته أو هذه الهصائص الأساسية والطبيعة

• 변질되다 (變質 되다) : 물건의 바탕이나 성질이 달라지게 되다. فعل
🌏 يتغيّر: يصبح أصل شيء أو طبيعته متغيرة

• 변질시키다 (變質 시키다) : 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다. فعل
🌏 يغيّر: يجعل أصل شيء أو طبيعته متغيرة

• 변질하다 (變質 하다) : 물건의 바탕이나 성질이 달라지다. فعل
🌏 يتغيّر: يتغيّر أصل شيء أو طبيعته

• 변천되다 (變遷 되다) : 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다. فعل
🌏 يتطوّر: يصبح متغيّرا ومتحوّلا مع مرور الزمن

• 변천하다 (變遷 하다) : 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하다. فعل
🌏 يتطوّر: يتغيّر ويتحوّل مع مرور الزمن

• 변칙 (變則) : 규칙에서 벗어나 달라짐. 또는 그런 규칙. اسم
🌏 شذوذ: الخروج عن القاعدة فكان مختلافا أو هذه القاعدة

• 변칙적 (變則的) : 규칙에서 벗어나 달라진. اسم الوصف
🌏 شاذ: خارج عن القاعدة

• 변칙적 (變則的) : 규칙에서 벗어나 달라진 것. اسم
🌏 شاذ: حالة مخالفة عن القاعدة فما كان اختلافا

• 변태 (變態) : 생물이 자라는 과정에서 그 모습과 기관의 기능이 많이 달라지는 것. اسم
🌏 التحول: تغيّر كائن حيّ في المظهر ووظيفة الأعضاء بدرجة كبيرة خلال مراحل النمو

• 변태적 (變態的) : 성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은 것. اسم
🌏 انحراف جنسي: وضع يقوم بسلوك جنسي منحرف وغير سليمة أو الحالة النفسية غير العادية

• 변태적 (變態的) : 성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은. اسم الوصف
🌏 منحرف: شاذ جنسياً أو يقوم بتصرفات غير طبيعية

• 변통 (變通) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리함. اسم
🌏 تدبّر الأمر: إدارة الأمر بشكل جيد حسب الحالة أو الظروف

• 변통하다 (變通 하다) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. فعل
🌏 يتدبر: يتدبر الأمر بشكل جيد حسب الحالة أو الظروف

• 변혁 (變革) : 갑자기 빠르게 바꾸어 아주 달라지게 함. اسم
🌏 تغيير جذري، إصلاح: التغيير المفاجىء والسريع للشيء ليختلف تماما عن صورته السابقة

• 변혁기 (變革期) : 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기. اسم
🌏 زمن التغيير والاصلاح: الفترة الزمنية التي يحدث فيها تغيير مفاجىء وسريع وشامل للشيء ليختلف عن صورته السابقة

• 변혁되다 (變革 되다) : 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지다. فعل
🌏 يتجدّد: يتغيّر بشكل سريع فجأة ويصبح مختلفا تماما

• 변혁하다 (變革 하다) : 갑자기 빠르게 바꾸어 아주 달라지게 하다. فعل
🌏 يجدّد: يغيّره بشكل سريع فجأة ويجعله مختلفا تماما

• 변형되다 (變形 되다) : 형태나 모양, 성질 등이 달라지다. فعل
🌏 يتحوّل: يتغيّر الشكل أو المظهر أو الطبيعة أو غيره

• 변형하다 (變形 하다) : 형태나 모양, 성질 등이 달라지거나 달라지게 하다. فعل
🌏 يحوّل: يتغيّر الشكل أو المظهر أو الطبيعة أو غيره أو يجعله متغيّرا

• 변호인 (辯護人) : 형사 소송에서 피의자나 피고인을 위해 변호하는 사람. اسم
🌏 محامي: الشخص الذي يترافع للدفاع عن المدعي أو المدعى عليه في القضايا الجنائية

• 변호하다 (辯護 하다) : 다른 사람을 위해 감싸고 변명하다. فعل
🌏 يدافع عن: يحامي عن شخص آخر ويبرر موقفه

• 변화되다 (變化 되다) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라지게 되다. فعل
🌏 يتغيّر: يصبح شكل شيء أو وضعه أو طبيعته متحوّلا

• 변화무쌍하다 (變化無雙 하다) : 변화가 아주 심하다. صفة
🌏 متقلب: شديد التغير جدًّا

• 변화시키다 (變化 시키다) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다. فعل
🌏 يغيّر: يجعل شكل شيء أو وضعه أو طبيعته متحوّلا

• 변화율 (變化率) : 어떤 기준에서 달라지는 비율. اسم
🌏 معدل التغير: النسبة التي تحول على المعيار المعين

• 변화하다 (變化 하다) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라지다. فعل
🌏 يتغيّر: يتحوّل شكل شيء أو وضعه أو طبيعته

• 변환 (變換) : 원래와 다르게 바뀜. 또는 그렇게 바꿈. اسم
🌏 تحوّل: أن يتغير الشيء عن صورته أو حالته الأصلية أو التغيير هكذا

• 변환하다 (變換 하다) : 원래와 다르게 바뀌다. 또는 다르게 하여 바꾸다. فعل
🌏 يحول: يغير الأصل تمام ، أو يحوله

• شُكر (8) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • المناخ (53) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة إنسانيّة (255) • لغة (160) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن التاريخ (59) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل ثقافي (78)