☆ المستوى المتقدّم : 2 ☆☆ المستوى المتوسط : 1 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 34 ALL : 37

• 홀수 (홀 數) : 2로 나누어서 나머지 1이 남는 수. ☆☆ اسم
🌏 عدد فردي: العدد الذي يُبقي 1 عند القسمة على 2

• 홀가분하다 : 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다. ☆ صفة
🌏 خالٍ من الهموم, ناعم البال، خالي البال: لا يقلقه شىء و لا يزعجه و هو مرتاح و مبسوط

• 홀로 : 자기 혼자서만. ☆ ظرف
🌏 وحده: بنفسه فقط

• 홀 (hall) : 건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간. اسم
🌏 قاعة, ردهة: غرفة واسعة داخل البناء لاجتماع الكثير من الناس معاً

• 홀- : '짝이 없이 혼자뿐인'의 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 مفرد: البادئة بمعنى وحده و لا زميل له

• 홀가분히 : 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게. ظرف
🌏 خالٍ من الهموم, مرتاح البال: مرتاحاً و مبسوطًا ولا يقلقه أو يزعجه شيئًا

• 홀대 (忽待) : 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함. اسم
🌏 سوء المعاملة: أن يتصرّف معه بإهمال وبلا عناية

• 홀대하다 (忽待 하다) : 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다. فعل
🌏 يسيء المعاملة: يتصرّف معه بإهمال وبلا عناية

• 홀딱 : 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양. ظرف
🌏 كاملاً: شكل فيه يخلع الشئ كلّه أو يكون مخلوعا بشكل كامل

• 홀딱하다 : 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다. فعل
🌏 يأكل كلّه: يأكل كمية قليلة كلّها مرّة واحدة ولا يبقى أي شيء

• 홀라당 : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. ظرف
🌏 مرّة واحدة ، كاملاً: شكل فيه يكون مخلوعا أو مقلوبا حتى يظهر الأشياء الداخلية كلّها مرّة واحدة

• 홀랑 : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. ظرف
🌏 مرّة واحدة ، كاملاً: شكل فيه يكون مخلوعا أو مقلوبا حتى يظهر الأشياء الداخلية كلّها مرّة واحدة

• 홀랑홀랑 : 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. ظرف
🌏 مرّة واحدة ، كاملاً: شكل فيه يكون الكل مخلوعا أو مقلوبا حتى يظهر أشياء داخلية كلّها مرّة واحدة، أو يكون مخلوعا أو مقلوبا بشكل متكرّر حتى يظهر الأشياء التي في الداخل كلّها مرّة واحدة

• 홀리다 : 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다. فعل
🌏 يفتتن, يسحر: روح مسحور يقع في الإغراء

• 홀몸 : 아내나 남편 또는 형제가 없는 사람. اسم
🌏 وحيد: الذين ليس لديهم زوج أو زوجة أو أخوة

• 홀소리 : 사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리. اسم
🌏 حرف لين: رنين الصوت في الحلق دون إعاقة تدفق الهواء

• 홀시아버지 (홀 媤 아버지) : 혼자된 시아버지. اسم
🌏 حمو أرمل: أبو الزوج (أو الزوجة) الذى أصبحت وحيدًا لوفاة زوجته

• 홀시어머니 (홀 媤 어머니) : 혼자된 시어머니. اسم
🌏 حماة أرملة: أم الزوج (أو الزوجة) التى أصبحت وحيدة لوفاة زوجها

• 홀씨 : 식물이 암수가 결합하지 않는 방식으로 번식하기 위해 만들어 내는 생식 세포. اسم
🌏 بوغ, بوغة: خلية جرثومية تتكاثر دون مزج بين الذكر والأنثى في النبات

• 홀아버지 : (높이는 말로) 홀아비. اسم
🌏 أب أرمل: (صيغة احترام) أرمل

• 홀아비 (호라비) : 아내를 잃고 혼자 지내는 남자. اسم
🌏 أرمل: رجل يفقد زوجته و يعيش وحده

• 홀어머니 : (높이는 말로) 홀어미. اسم
🌏 أم أرملة: (صيغة احترام) أرملة

• 홀어미 : 남편을 잃고 혼자 자식을 키우며 사는 여자. اسم
🌏 أرملة: السيدة التى فقدت زوجها و تعيش وحدها و تربي أطفالها وحدها

• 홀연 (忽然) : 뜻밖에 갑자기. ظرف
🌏 فجأة: بشكل غير متوقع

• 홀연히 (忽然 히) : 뜻밖에 갑자기. ظرف
🌏 فجأةً, على حين غرّة: بشكل غير متوقع

• 홀짝 : 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 رشفاً, حسوةً: هذا شكل الشراب أو صوت الشراب للكمية الصغيرة من السائل دون أن يترك بقية

• 홀짝거리다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. فعل
🌏 يرشف، يحتسي: يشرب مراراً كمية صغيرة من السائل

• 홀짝대다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. فعل
🌏 يرشف، يحتسي: يشرب مراراً كمية صغيرة من السائل

• 홀짝이다 : 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다. فعل
🌏 يحتسي، يسرع في الشراب: يشرب كمية صغيرة من السائل قليلاً فقليلا

• 홀짝하다 : 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다. فعل
🌏 يرشف, يحتسي: يشرب كمية صغيرة من السائل دون أن يُبقِي شيئًا

• 홀짝홀짝 : 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 رشفاً: شكل الشراب أو صوت الشُرب لكمية صغيرة من السائل دون إبقاء أي شئ

• 홀짝홀짝하다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. فعل
🌏 يرشف, يحتسي: يشرب مراراً كمية صغيرة من السائل

• 홀쪽하다 : → 홀쭉하다 صفة
🌏

• 홀쭉이 : 몸이 가냘프거나 볼에 살이 없이 마른 사람. اسم
🌏 رجل نحيل, ضئيل, نحيف: رجل جسمه نحيل و في خده لا يوجد لحم

• 홀쭉하다 : 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다. صفة
🌏 نحيف, نحيل: جسد هو طويل و رفيع مقارنة مع الطول

• 홀쭉히 : 길이에 비해 몸통이 가늘고 길게. ظرف
🌏 نحيفاً, نحيلاً: بنحافة وطول للجذع مقارنة مع الطول

• 홀홀 : 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양. ظرف
🌏 بخفة كالريشة: شكل الطيران بخفة كالطيور و الفراشات

• مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • وعد (4) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (57) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • فنّ (23) • التعبير عن الملابس (110) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الطبخ (119) • لطلب الطعام (132) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • فرق ثقافات (47) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97)