🌟 홀짝이다

فعل

1. 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.

1. يحتسي، يسرع في الشراب: يشرب كمية صغيرة من السائل قليلاً فقليلا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀짝이는 모습.
A sipping figure.
홀짝이는 소리.
Sipping sound.
물을 홀짝이다.
Sipping water.
술을 홀짝이다.
Sipping a drink.
음료수를 홀짝이다.
Sipping a drink.
뒤풀이 자리에서 사람들은 술을 홀짝였다.
At the after party, people sipped their liquor.
우리는 스테이크를 먹으면서 와인을 홀짝였다.
We sipped wine while eating steak.

큰말

홀짝이다: slurp; gulp; guzzle,ちびりとのむ【ちびりと飲む】,siroter, buvoter,sorber, tomar a sorbos,يحتسي، يسرع في الشراب,хүд хийх,nhấm nháp,จิบ ๆ,minum sedikit,глотать,小口小口喝,

2. 콧물을 조금씩 들이마시다.

2. يستنشق ويبلع بعض مخاط الأنف قليلاً فقليلا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀짝이는 모습.
A sipping figure.
홀짝이는 소리.
Sipping sound.
코를 홀짝이다.
Sipping the nose.
콧물을 홀짝이다.
Sock one's nose.
그는 옆 사람이 코를 홀짝이는 소리가 귀에 거슬렸다.
He was irritated by the sound of the next person sipping his nose.
추운 곳에 오래 있던 민준이는 코를 홀짝이기 시작했다.
Long in the cold, min-joon began sipping his nose.

큰말

3. 콧물을 들이마시며 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.

3. يبكي بصوت متقطع منخفض قليلاً فقليلا وهو يستنشق ويبلع بعض مخاط الأنف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀짝이는 모습.
A sipping figure.
홀짝이는 소리.
Sipping sound.
아이가 홀짝이다.
The kid's sipping.
마음이 여린 엄마는 드라마만 봐도 홀짝였다.
My soft-hearted mother was sullen just watching the drama.
어머니는 작은 일에 홀짝이는 아들을 다그쳤다.
The mother pressed her son, who was sullen about little things.

큰말

🗣️ النطق, تصريف: • 홀짝이다 (홀짜기다)
📚 اشتقاق: • 홀짝: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 조…

🌷 ㅎㅉㅇㄷ: Initial sound 홀짝이다

ㅎㅉㅇㄷ ( 훌쩍이다 ) : 액체 등을 조금씩 들이마시다. فعل
🌏 يسرف في الشراب: يشرب أو يستنشق سائلا أو غيره قليلاً فقليلا
ㅎㅉㅇㄷ ( 히쭉이다 ) : 좋아서 슬쩍 웃다. فعل
🌏 يبتسم ابتسامة عريضة: يضحك ضحكا خفيفا
ㅎㅉㅇㄷ ( 홀짝이다 ) : 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다. فعل
🌏 يحتسي، يسرع في الشراب: يشرب كمية صغيرة من السائل قليلاً فقليلا

💕Start 홀짝이다 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 짝

짝 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عرض (8) • تحية (17) • الإعتذار (7) • تبادل ثقافي (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16)