🌟 홀짝이다
Үйл үг
1. 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
1. ХҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг үлдээлгүй уух.
-
홀짝이는 모습.
A sipping figure. -
홀짝이는 소리.
Sipping sound. -
물을 홀짝이다.
Sipping water. -
술을 홀짝이다.
Sipping a drink. -
음료수를 홀짝이다.
Sipping a drink. -
뒤풀이 자리에서 사람들은 술을 홀짝였다.
At the after party, people sipped their liquor. -
우리는 스테이크를 먹으면서 와인을 홀짝였다.
We sipped wine while eating steak.
큰말
훌쩍이다: 액체 등을 조금씩 들이마시다., 콧물을 들이마시다., 콧물을 들이마시며 흐느껴…
2. 콧물을 조금씩 들이마시다.
2. ШОР ХИЙХ: нусаа бага багаар татах.
-
홀짝이는 모습.
A sipping figure. -
홀짝이는 소리.
Sipping sound. -
코를 홀짝이다.
Sipping the nose. -
콧물을 홀짝이다.
Sock one's nose. -
그는 옆 사람이 코를 홀짝이는 소리가 귀에 거슬렸다.
He was irritated by the sound of the next person sipping his nose. -
추운 곳에 오래 있던 민준이는 코를 홀짝이기 시작했다.
Long in the cold, min-joon began sipping his nose.
큰말
훌쩍이다: 액체 등을 조금씩 들이마시다., 콧물을 들이마시다., 콧물을 들이마시며 흐느껴…
3. 콧물을 들이마시며 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
3. МЭГШИХ: бага багаар чимээгүй уйлах.
-
홀짝이는 모습.
A sipping figure. -
홀짝이는 소리.
Sipping sound. -
아이가 홀짝이다.
The kid's sipping. -
마음이 여린 엄마는 드라마만 봐도 홀짝였다.
My soft-hearted mother was sullen just watching the drama. -
어머니는 작은 일에 홀짝이는 아들을 다그쳤다.
The mother pressed her son, who was sullen about little things.
큰말
훌쩍이다: 액체 등을 조금씩 들이마시다., 콧물을 들이마시다., 콧물을 들이마시며 흐느껴…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 홀짝이다 (
홀짜기다)
📚 Үүсмэл үг: • 홀짝: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 조…
🌷 ㅎㅉㅇㄷ: Initial sound 홀짝이다
-
ㅎㅉㅇㄷ (
훌쩍이다
)
: 액체 등을 조금씩 들이마시다.
Үйл үг
🌏 ХӨНТРӨХ, ХҮД ХҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг үлдээлгүй байн байн уух. -
ㅎㅉㅇㄷ (
히쭉이다
)
: 좋아서 슬쩍 웃다.
Үйл үг
🌏 ИНЭЭХ, ЖУУМАЛЗАХ: сэтгэлд нь нийцэж сэм инээх. -
ㅎㅉㅇㄷ (
홀짝이다
)
: 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
Үйл үг
🌏 ХҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг үлдээлгүй уух.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (57) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • аялал (98) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх (121) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • спорт (88) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зам хайх (20) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
