🌟 가석방하다 (假釋放 하다)
فعل
1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
1. يُطلق سراح: يطلق سراح مجرم قبل انقضاء مدّة العقوبة تحت شرط معين
-
수감자를 가석방하다.
Parole an inmate. -
죄수를 가석방하다.
Parole a prisoner. -
가석방을 신청한 죄수들 중 가석방할 사람들이 선별되었다.
Among the prisoners who applied for parole, those to be released were selected. -
정부는 생계 곤란으로 범죄를 저지른 수감자를 가석방하기로 하였다.
The government decided to parole an inmate who committed a crime due to difficulty in living. -
♔
이번 명절을 맞아 가석방된 죄수가 많이 있다고 하죠?
Many prisoners have been released on parole for this holiday, right?
♕
네, 재범 우려가 없는 수감자들을 가석방하였다고 합니다.
Yeah, they released prisoners who were not feared to repeat offenses.
🗣️ النطق, تصريف: • 가석방하다 (
가ː석빵하다)
📚 اشتقاق: • 가석방(假釋放): 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는…
🌷 ㄱㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 가석방하다
-
ㄱㅅㅂㅎㄷ (
과소비하다
)
: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 사다.
فعل
🌏 يسرف: ينفق اموال طائلة أكثر من المتوقع أو يشتري الأشياء بكثرة -
ㄱㅅㅂㅎㄷ (
가석방하다
)
: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
فعل
🌏 يُطلق سراح: يطلق سراح مجرم قبل انقضاء مدّة العقوبة تحت شرط معين
• تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • مظهر خارجي (121) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سياسة (149) • الحب و الزواج (28) • الحياة في يوم (11) • شُكر (8) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130)
