🌟 곱상하다 (곱 相 하다)
صفة
1. 얼굴이 예쁘장하다.
1. فاتن: ذا وجه جميل
-
곱상한 얼굴.
A fine face. -
곱상한 생김새.
Pretty-looking. -
곱상하게 생기다.
To look fine. -
외모가 곱상하다.
Be fine-looking. -
여자처럼 곱상하다.
As fine as a woman. -
곱상한 얼굴의 승규는 여학생들 사이에서 인기가 많다.
Seung-gyu with a fine face is popular among girls. -
지수는 곱상하게 생긴 데다가 언제나 웃고 있어 사람들로부터 호감을 산다.
Jisoo is well-looking and always smiling, which is good for people. -
♔
민준이 알지?
You know minjun, right?
♕
응, 여자처럼 곱상하게 생긴 애 말하는 거지?
Yeah, you mean a girl who looks like a girl, right?
مرادف
곱살하다: 얼굴이 예쁘장하다., 성격이나 태도가 얌전하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 곱상하다 (
곱ː쌍하다) • 곱상한 (곱ː쌍한) • 곱상하여 (곱ː쌍하여) 곱상해 (곱ː쌍해) • 곱상하니 (곱ː쌍하니) • 곱상합니다 (곱ː쌍함니다)
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 곱상하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (52) • صحة (155) • تسوّق (99) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • تبادل ثقافي (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • إتصال هاتفي (15) • مشاهدة الأفلام (105) • دين (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب والزواج (19)
