🌟 곱상하다 (곱 相 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 얼굴이 예쁘장하다.
-
곱상한 얼굴.
A fine face. -
곱상한 생김새.
Pretty-looking. -
곱상하게 생기다.
To look fine. -
외모가 곱상하다.
Be fine-looking. -
여자처럼 곱상하다.
As fine as a woman. -
곱상한 얼굴의 승규는 여학생들 사이에서 인기가 많다.
Seung-gyu with a fine face is popular among girls. -
지수는 곱상하게 생긴 데다가 언제나 웃고 있어 사람들로부터 호감을 산다.
Jisoo is well-looking and always smiling, which is good for people. -
♔
민준이 알지?
You know minjun, right?
♕
응, 여자처럼 곱상하게 생긴 애 말하는 거지?
Yeah, you mean a girl who looks like a girl, right?
คำพ้องความหมาย
곱살하다: 얼굴이 예쁘장하다., 성격이나 태도가 얌전하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 곱상하다 (
곱ː쌍하다) • 곱상한 (곱ː쌍한) • 곱상하여 (곱ː쌍하여) 곱상해 (곱ː쌍해) • 곱상하니 (곱ː쌍하니) • 곱상합니다 (곱ː쌍함니다)
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 곱상하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้ -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)
