🌟 고까짓
اسم الوصف
1. 겨우 고만한 정도의.
1. بالكاد يكفي: قليل جدّا , غير مهم
-
고까짓 것.
Such a thing. -
고까짓 말.
A little horse. -
고까짓 상처.
A scrape wound. -
고까짓 슬픔.
Pathetic grief. -
고까짓 일.
Such a trifle. -
지수는 종이에 조금 베인 고까짓 상처로 울고불고 난리이다.
Jisoo cries and cries with a little cut on the paper. -
승규는 자신의 아픔을 고까짓 일이라고 말한 유민이에게 서운함을 느꼈다.
Seung-gyu felt sorry for yu-min, who said his pain was a trifle. -
♔
시험을 못 봐서 요즘 너무 우울해.
I'm so depressed these days because i didn't take the test.
♕
살다 보면 더 어려운 일도 많을 텐데 고까짓 일로 슬퍼하면 되겠니?
There will be many more difficult things in life, so should i grieve over such a trifle?
큰말
그까짓: 겨우 그만한 정도의.
كلمة مرجعية
요까짓: 겨우 요만한 정도의.
كلمة مرجعية
조까짓: 겨우 조만한 정도의.
준말
고깟: 겨우 고만한 정도의.
🗣️ النطق, تصريف: • 고까짓 (
고까짇)
🌷 ㄱㄲㅈ: Initial sound 고까짓
-
ㄱㄲㅈ (
겉껍질
)
: 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
اسم
🌏 قشرة: ما يحيط بسطوح الفواكه أو الخضروات إلخ -
ㄱㄲㅈ (
그끄제
)
: 오늘로부터 사흘 전의 날에.
ظرف
🌏 قبل ثلاثة أيام: ثلاثة أيام مضت -
ㄱㄲㅈ (
그끄제
)
: 오늘로부터 사흘 전의 날.
اسم
🌏 قبل ثلاثة أيّام: اليوم قبل ثلاثة أيام من اليوم -
ㄱㄲㅈ (
고까짓
)
: 겨우 고만한 정도의.
اسم الوصف
🌏 بالكاد يكفي: قليل جدّا , غير مهم -
ㄱㄲㅈ (
그까짓
)
: 겨우 그만한 정도의.
اسم الوصف
🌏 يكفي بالكاد: قليل جدّا أو غير مهم
• ثقافة شعبية (52) • الحب والزواج (19) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة بيئية (226) • حياة سكنية (159) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الأيام (13) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • المناخ (53) • صحة (155) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • سفر (98) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97)
