🌟 고까짓
Determinante
1. 겨우 고만한 정도의.
1. APENAS ESE: Tan trivial.
-
고까짓 것.
Such a thing. -
고까짓 말.
A little horse. -
고까짓 상처.
A scrape wound. -
고까짓 슬픔.
Pathetic grief. -
고까짓 일.
Such a trifle. -
지수는 종이에 조금 베인 고까짓 상처로 울고불고 난리이다.
Jisoo cries and cries with a little cut on the paper. -
승규는 자신의 아픔을 고까짓 일이라고 말한 유민이에게 서운함을 느꼈다.
Seung-gyu felt sorry for yu-min, who said his pain was a trifle. -
♔
시험을 못 봐서 요즘 너무 우울해.
I'm so depressed these days because i didn't take the test.
♕ 살다 보면 더 어려운 일도 많을 텐데 고까짓 일로 슬퍼하면 되겠니?
There will be many more difficult things in life, so should i grieve over such a trifle?
큰말
그까짓: 겨우 그만한 정도의.
Palabar de referencia
요까짓: 겨우 요만한 정도의.
Palabar de referencia
조까짓: 겨우 조만한 정도의.
준말
고깟: 겨우 고만한 정도의.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 고까짓 (
고까짇)
🌷 ㄱㄲㅈ: Initial sound 고까짓
-
ㄱㄲㅈ (
겉껍질
)
: 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
Sustantivo
🌏 CÁSCARA, CASCARILLA, VAINA: Cubierta exterior de frutas o verduras. -
ㄱㄲㅈ (
그끄제
)
: 오늘로부터 사흘 전의 날에.
Adverbio
🌏 TRASANTEAYER, HACE TRES DÍAS: Tres días atrás contando desde hoy. -
ㄱㄲㅈ (
그끄제
)
: 오늘로부터 사흘 전의 날.
Sustantivo
🌏 TRASANTEAYER: En el día que precedió inmediatamente al de anteayer. -
ㄱㄲㅈ (
고까짓
)
: 겨우 고만한 정도의.
Determinante
🌏 APENAS ESE: Tan trivial. -
ㄱㄲㅈ (
그까짓
)
: 겨우 그만한 정도의.
Determinante
🌏 ESE, TAL, ESE TIPO DE: Expresión usada para designar algo despectivo.
• En el hospital (204) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86) • Lengua (160) • Haciendo compras (99) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (8) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Economía•Administración de empresas (273) • Comparando culturas (78) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo saludos (17) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (82) • Usando transporte (124)