🌟 고까짓

атрибутивное слово

1. 겨우 고만한 정도의.

1. ТАКОЙ ПУСТЯКОВЫЙ; ТАКОЙ МАЛОВАЖНЫЙ; ТАКОЙ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ТАКОЙ МАЛЕНЬКИЙ: Крайне несущественный.

🗣️ практические примеры:

고까짓 것.
Such a thing.
고까짓 말.
A little horse.
고까짓 상처.
A scrape wound.
고까짓 슬픔.
Pathetic grief.
고까짓 일.
Such a trifle.
지수는 종이에 조금 베인 고까짓 상처로 울고불고 난리이다.
Jisoo cries and cries with a little cut on the paper.
승규는 자신의 아픔을 고까짓 일이라고 말한 유민이에게 서운함을 느꼈다.
Seung-gyu felt sorry for yu-min, who said his pain was a trifle.
♔ 시험을 못 봐서 요즘 너무 우울해.
I'm so depressed these days because i didn't take the test.
♕ 살다 보면 더 어려운 일도 많을 텐데 고까짓 일로 슬퍼하면 되겠니?
There will be many more difficult things in life, so should i grieve over such a trifle?

큰말
слово по ссылке
слово по ссылке
준말

고까짓: such; so trivial,それしき【其れ式】,(dét.) rien,apenas ese,بالكاد يكفي,тиймхэн,chút xíu, bé tí,แค่นั้น, เท่านั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้,seperti itu, sebegitu,такой пустяковый; такой маловажный; такой незначительный; такой маленький,那么点儿,

🗣️ произношение, склонение: • 고까짓 (고까짇)

🌷 ㄱㄲㅈ: Initial sound 고까짓

ㄱㄲㅈ ( 겉껍질 ) : 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것. имя существительное
🌏 СКОРЛУПА; КОЖУРА: Наружная оболочка фрукта или овоща и др.
ㄱㄲㅈ ( 그끄제 ) : 오늘로부터 사흘 전의 날에. наречие
🌏 ТРИ ДНЯ НАЗАД: В день, который был тремя днями раньше сегодняшнего дня.
ㄱㄲㅈ ( 그끄제 ) : 오늘로부터 사흘 전의 날. имя существительное
🌏 ТРИ ДНЯ НАЗАД; ДВА ДНЯ ДО ВЧЕРАШНЕГО ДНЯ: День, который был тремя днями раньше сегодняшнего дня.
ㄱㄲㅈ ( 고까짓 ) : 겨우 고만한 정도의. атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ ПУСТЯКОВЫЙ; ТАКОЙ МАЛОВАЖНЫЙ; ТАКОЙ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ТАКОЙ МАЛЕНЬКИЙ: Крайне несущественный.
ㄱㄲㅈ ( 그까짓 ) : 겨우 그만한 정도의. атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; КАКОЙ-ТО; КАКОЙ-НИБУДЬ; ПОДОБНЫЙ: Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный.

💕Start 고까짓 🌾End

Start 고

고 End

Start 까

까 End

Start 짓

짓 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Заказ пищи (132) • Пресса (36) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Объяснение времени (82) • Географическая информация (138) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Представление (самого себя) (52) • Информация о пище (78) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (76) • Психология (191) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8)