🌟 고까짓
Déterminant
1. 겨우 고만한 정도의.
1. (DÉT.) RIEN: Sans gravité, sans importance.
-
고까짓 것.
Such a thing. -
고까짓 말.
A little horse. -
고까짓 상처.
A scrape wound. -
고까짓 슬픔.
Pathetic grief. -
고까짓 일.
Such a trifle. -
지수는 종이에 조금 베인 고까짓 상처로 울고불고 난리이다.
Jisoo cries and cries with a little cut on the paper. -
승규는 자신의 아픔을 고까짓 일이라고 말한 유민이에게 서운함을 느꼈다.
Seung-gyu felt sorry for yu-min, who said his pain was a trifle. -
♔
시험을 못 봐서 요즘 너무 우울해.
I'm so depressed these days because i didn't take the test.
♕ 살다 보면 더 어려운 일도 많을 텐데 고까짓 일로 슬퍼하면 되겠니?
There will be many more difficult things in life, so should i grieve over such a trifle?
큰말
그까짓: 겨우 그만한 정도의.
Terme(s) de référence
요까짓: 겨우 요만한 정도의.
Terme(s) de référence
조까짓: 겨우 조만한 정도의.
준말
고깟: 겨우 고만한 정도의.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고까짓 (
고까짇)
🌷 ㄱㄲㅈ: Initial sound 고까짓
-
ㄱㄲㅈ (
겉껍질
)
: 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
Nom
🌏 ÉCORCE, PEAU: Ce qui enveloppe les fruits, les légumes, etc. -
ㄱㄲㅈ (
그끄제
)
: 오늘로부터 사흘 전의 날에.
Adverbe
🌏 IL Y A TROIS JOURS: Trois jours avant celui d'aujourd'hui. -
ㄱㄲㅈ (
그끄제
)
: 오늘로부터 사흘 전의 날.
Nom
🌏 (N.) IL Y A TROIS JOURS: Trois jours avant celui d'aujourd'hui. -
ㄱㄲㅈ (
고까짓
)
: 겨우 고만한 정도의.
Déterminant
🌏 (DÉT.) RIEN: Sans gravité, sans importance. -
ㄱㄲㅈ (
그까짓
)
: 겨우 그만한 정도의.
Déterminant
🌏 (DÉT.) POUR CE GENRE DE CHOSES: Pour si peu, peu de chose.
• Invitation et visite (28) • Arts (23) • Trouver son chemin (20) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Médias de masse (47) • Santé (155) • Utiliser des services publics (59) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Faire une promesse (4) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92)